"Тьма в Сетаноне" – заключительная книга саги "Разлом Миров" Рэймонда Фейста. Пуг и Томас против новой угрозы, стремящейся уничтожить мир с помощью древнего реликта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тьма в Сетхане — фантастический роман американского писателя Рэймонда Э. Фейста, третья и заключительная книга Саги войны Разлома, первой серии романов в Цикле войны Разлома. В ней рассказывается о том, как Мурмандамус, новый принц Темного Братства, собирает силы Мордехала и вторгается в королевство, стремясь найти Камень Жизни — могущественный артефакт, с помощью которого он намерен уничтожить все живое в мире, чтобы воскресить древних лордов Вальхеру. Остановить это новое зло могут лишь Пэг и Томас, тем самым положив конец войне Разлома.
A Darkness at Sethanon is a fantasy novel by American writer Raymond E. Feist, the third and final book in The Riftwar Saga, the first series of novels in The Riftwar Cycle It describes how Murmandamus, a new prince of the Dark Brotherhood, marshals the forces of the Moredhel and invades the kingdom, with the intent of finding the Lifestone, a powerful relic with which he will be able to destroy every living thing in the world, so as to resurrect the Valheru Lords of old. Only Pug and Tomas can stop this new evil, thereby ending the Riftwar.
Краткое содержание сюжета
Арута, принц Крондора, использует попытку покушения как предлог, чтобы инсценировать свою смерть и отправиться на север, чтобы противостоять Мурмандамусу. В своем путешествии по Северным землям Арута находит бывшего врага своего отца, Гая дю Бас Тиру, в качестве защитника города Арменгар, первого города, который должна захватить темная армия Мурмандамуса. Чтобы уничтожить большую часть армии, Гай приказывает эвакуировать город и поджигает нефтяные шахты под ним. Мурмандамус избегает гибели, и армия направляется к границе Королевства Островов. Тем временем, Пэг и Томас начинают поиски по всему миру, а затем и за его пределами, знаменитого колдуна Макроса Черного, считавшегося погибшим, когда он помог уничтожить разлом (в конце «Мага»). Макрос раскрывает, что он разработал грандиозный план, чтобы наделить Томаса силами Вальхеру, Эшеном Шугаром, чтобы изменить ход грядущей битвы в их пользу. Мурмандамус, успешно захватив пограничный город Хайкасл, движется к своей конечной цели: городу Сетханон, расположенному над древними руинами, содержащими артефакт силы, известный как Камень Жизни. Мурмандамус осаждает Сетханон, устраивая массовую бойню, не считаясь со своими солдатами, чтобы черпать свою некромантическую силу из их смертей. Наполненный силой, он спускается в камеру Камня Жизни и сталкивается с Арутой, где начинается их поединок. В камере начинает формироваться разлом, который удерживается закрытым лишь магическими усилиями Пуга и Макроса. Арута убивает Мурмандамуса, раскрывая его истинную сущность – Пантафийца, выдававшего себя за моредхела. С его смертью высвободившаяся магическая энергия ненадолго открывает разлом, выпуская Вальхеру и Пожирателя Жизни, Дредлорда. Томас, полностью принявший свое наследие Вальхеру, сражается со своим древним сородичем, а его дракон – с Дредлордом. В кульминационный момент битвы Томас вонзает свой меч в своего врага и в Камень Жизни, непреднамеренно освобождая духов всех остальных Владык Драконов. Однако их объединенной мощи недостаточно, чтобы противостоять Камню Жизни, узлу всей жизни на Мидкемии. Они поглощены Камнем Жизни и навечно заточены в нем. Вторжение окончено. После этого Макрос доверяет опеку над миром Пугу и Томасу, говоря, что его задача по защите Мидкемии выполнена, и исчезает.
Arutha, Prince of Krondor, uses an attempted assassination as a ruse to fake his own death so that he may travel north to confront Murmandamus. In his travels to the Northlands, Arutha finds his father's former enemy, Guy du Bas Tyra, as the Protector of the city Armengar, the first location to be invaded by the dark army under Murmandamus. In an attempt to destroy a majority of the army, Guy orders the evacuation of the city, and ignites the naphtha mines below the city. Murmandamus escapes unscathed, and the army marches towards the border of the Kingdom of the Isles. Meanwhile, Pug and Tomas begin searching the world, and eventually beyond, for the famed sorcerer Macros the Black, thought killed when he helped to destroy the rift (at the end of Magician). Macros reveals that he had put into motion a grand plot to instill Tomas with the powers of the Valheru, Ashen Shugar, in order to turn the tides of the coming battle in their favour. Murmandamus, having successfully overrun the border city of Highcastle, marches towards his final objective: the town of Sethanon, which lies above an ancient ruins containing an artifact of power known as the Lifestone. Murmandamus lays siege to Sethanon, causing wholesale slaughter regardless of his own soldiers, in order to draw his necromantic power from their deaths. Steeped in power, he descends into the chamber of the Lifestone, and is confronted by Arutha, where they begin to duel. A rift begins to form within the chamber, held closed only by the magical efforts of Pug and Macros. Arutha manages to kill Murmandamus, revealing his true form as a Pantathian impersonating a moredhel. With his death, the escaped magical energy causes the rift to open briefly, releasing a Valheru, and a life stealing Dreadlord. Tomas, now fully embracing his Valheru heritage, battles his ancient kin, while his dragon mount fights the Dreadlord. At the climax of the battle, Tomas stabs his sword through his enemy, and into the Lifestone, inadvertently releasing the spirits of all other Dragonlords. Their combined might, however, is no match for the Lifestone, the nexus of all life on Midkemia. They are drawn into the Lifestone and trapped for all eternity. The invasion is over. Afterwards, Macros entrusts the guardianship of the world to Pug and Tomas, saying that his task to protect Midkemia is finished, and disappears.