Введение
Китайская фармацевтическая компания Tong Ren Tang (TRT;) – китайская фармацевтическая компания, основанная в 1669 году. В настоящее время это крупнейший производитель традиционной китайской медицины (ТКМ). Штаб-квартира компании находится в Пекине, где она занимается как производством, так и розничной продажей. Компания управляет аптеками преимущественно в регионах, где говорят на китайском языке. Tong Ren Tang считается одним из четырех старейших сохранившихся брендов традиционной китайской медицины, известных как "Большая четверка". Эти четыре компании (перечислены в порядке основания, а не размера) включают: Guangyuyuan (1541 г. н.э.), Guangzhou Chen Liji (1600 г. н.э.), Beijing Tong Ren Tang (1669 г.) и Hangzhou Hu Qing Yu Tang (1874 г.). Tong Ren Tang и Guangyuyuan были официально признаны Министерством коммерции Китайской Народной Республики как бренды с богатой историей ("China Time Honored Brands").
Tong Ren Tang (TRT; ) is a Chinese pharmaceutical company founded in 1669. It is now the largest producer of traditional Chinese medicine (TCM). The company headquarters are in Beijing, where they engage in both manufacturing and retail sales. It operates drug stores predominantly in Chinese speaking regions. Tong Ren Tang is considered one of the "Big 4" traditional Chinese medicine brands still in existence. The four companies include (listed in order of age not size): Guangyuyuan (1541 AD), Guangzhou Chen Liji (1600 AD), Beijing Tong Ren Tang (1669), and Hangzhou Hu Qing Yu Tang (1874). Tong Ren Tang and GuangYuYuan have been officially recognized as "China Time Honored Brands" by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.
История
В 1669 году, на восьмом году правления императора Канси династии Цин (1644–1911), Юэ Сяньян, служивший главным врачом при императорском дворе Цин, основал в Пекине компанию Тонг Рен Тан. В 1702 году компания переехала в Пекине по адресу, с которого работает и по сей день. В 1723 году император Юнчжэн назначил Тонг Рен Тан единственным поставщиком лекарственных трав для императорского двора, и компания оставалась на этой должности до падения династии Цин в 1911 году. В 1924 году вино из тигриных костей было удостоено награды на Лейпцигской торговой ярмарке, сделав этот продукт самым востребованным в торговле.
Современное развитие
Как и многие старые китайские компании, Tong Ren Tang испытывает трудности с адаптацией к изменениям рынка. В последние годы Tong Ren Tang модернизировала свои производственные мощности и изменила фирменное наименование на Tongrentang. Компания остается одним из старейших сохранившихся брендов традиционной китайской медицины и пользуется широкой известностью среди китайцев и азиатов по всему миру. Она также входит в число крупнейших в мире компаний, занимающихся ТКМ, и ее продукция продается в странах по всему миру. В 2000 году Hutchison Whampoa Ltd. инвестировала в Tong Ren Tang Technologies, приобретя шесть миллионов акций компании. Страница 17 Проспекта. Hutchison Whampoa Ltd. ранее имела два совместных предприятия с Tong Ren Tang. Страница 6 Проспекта.
В октябре 2007 года Tong Ren Tang и американская компания Greater China Corporation совместно объявили о создании партнерства под названием Tong Ren Tang Wellness Corporation для "разработки оздоровительных центров, подобных спа, которые будут предлагать процедуры и продукты на основе знаменитых травяных лекарств TongRenTang. Это включает в себя иглоукалывание, массаж, акупрессуру, туйна, тай-чи, цигун, рефлексотерапию и многие другие восточные методы лечения, а также полный ассортимент травяных продуктов питания и товаров для здоровья". В 2020 году компания начала расширяться в сферу кофейного бизнеса, превратив часть аптек в кофейни, продающие кофе и молочный чай с добавлением трав. Этот бизнес называется "ZhiMa Health" ("Здоровье Зима"). Компания стремится привлечь молодых потребителей обратно на рынок традиционной китайской медицины с помощью Zhima Health. В настоящее время эта услуга доступна только в Пекине.
Интеллектуальная собственность
Продукция Tong Ren Tang часто подделывается как внутри Китая, так и за его пределами. Министерство коммерции Китая отмечает, что "название и торговые марки Tong Ren Tang и других компаний были незаконно зарегистрированы другими китайскими и зарубежными производителями, что создает проблемы при экспорте, международном обмене и может привести к экономическим потерям".