Machine: Американская фанк-группа и их хит 1979 года.

Введение

Американская фанк-группа Machine — американская фанк-, диско- и рок-группа, образованная в Нью-Йорке и существовавшая с 1977 по 1981 год. Наибольший успех группа достигла с синглом "There but for the Grace of God Go I", который стал диско-хитом в 1979 году.

Карьера

Группа была первоначально сформирована певцом и гитаристом Джей Стоваллом в 1973 году с выпуском сингла "One Guy Too Late", написанного и спродюсированного Ваном "Do the Hustle" Маккоем на лейбле United Artist records / Abbot. Позже, в 1977 году, группа была реформирована в Нью-Йорке с целью создания фанк-рок коллектива. В 1979 году группа выпустила свой дебютный одноименный альбом, который принес ей самый известный сингл "There But For The Grace Of God Go I". Песня рассказывает о двух латиноамериканских родителях, Карлосе и Кармен Видаль, которые переезжают из Бронкса, чтобы защитить свою маленькую дочь. В новом окружении дочь оказывается оторванной от своих корней и становится саморазрушительной из-за чрезмерной опеки Видалей. Когда дочь вырастает, родители обнаруживают, что она стала человеком, от которого все их знакомые пытаются уберечь своих детей. Песня заканчивается выводом матери о том, что "слишком много любви хуже, чем её отсутствие". Песня подверглась цензуре дважды: первоначальный текст в третьем куплете "popping pills and smoking weed" ("принимая таблетки и куря травку") был изменен на "gaining weight and losing sleep" ("прибавляя вес и теряя сон"), а позже первая строка первого куплета "let's find a place they say, somewhere far away, with no blacks, no jews and no gays" ("давайте найдем место, говорят, где-нибудь далеко, где нет черных, евреев и геев") была изменена на "let's find a place they say, somewhere far away, where only upper class people stay" ("давайте найдем место, говорят, где-нибудь далеко, где живут только люди высшего класса"). "There But For The Grace Of God Go I" стала хитом для группы, достигнув 77-й позиции в Billboard Hot 100 и продержавшись в чарте десять недель. В "Record Guide: Rock Albums of the Seventies" (1981) Роберт Кристагау отметил, что песня была "неотразимой в музыкальном плане – все еще диско-хит [1979]", хотя остальная часть первого альбома Machine показалась ему либо "слегка увлекательной в музыкальном плане", либо "обычным черным поп-/фанк-/рок-музыкой под влиянием Isleys". Slant Magazine позже назвала её шестой величайшей танцевальной песней. В 1-м сезоне, 2-й серии ("Seek Those Who Fan Your Flames") Майлин Круз (в исполнении Херизен Ф. Гвардиолы) просит Иезекииля "Зика" Фигеро (в исполнении Джастиса Смита) помочь ей написать песню для сольного выступления в церкви, чтобы произвести впечатление на музыкального продюсера Джеки Морено (в исполнении Кевина Корригана). Песня, которую пишет Зек, не имеет названия, но известно, что это "There but for the Grace of God Go I", поскольку Зек вслух размышляет над текстом. Майлин дает мощное вступление к песне, словно охваченная Святым Духом, и припев исполняется на испанском языке ("antes de la gloria de Dios, ay voy yo") Майлин и несколькими членами хора, после чего она начинает исполнять песню на английском языке под аккомпанемент Зика на фортепиано. В этой версии текст был изменен; например, "let's find a place they say, somewhere far away, with no Blacks, no Jews and no gays" ("давайте найдем место, говорят, где-нибудь далеко, где нет черных, евреев и геев") было изменено на "let's find a place to stay, somewhere far away, where they do and play and sing as they may" ("давайте найдем место, где остаться, где-нибудь далеко, где они живут, играют и поют, как хотят"). Джей Стовалл появился в 2017 году в программе "The People's Court" в эпизоде под названием "Sizzling Mad Disco Singer". Песня прозвучала в Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.

The band was originally formed by singer/guitarist Jay Stovall in 1973 with the release of the single "One Guy Too Late," written and produced by Van "Do the Hustle" McCoy on the United Artist records/Abbot label. The band was later reformed in 1977 New York City with the intent to create a funk rock group. The band released its self titled debut album in 1979, which produced its most famous single "There But For The Grace Of God Go I". The song describes two Latino parents named Carlos and Carmen Vidal who move out of the Bronx to protect their baby daughter. In their new surroundings, their daughter is cut off from her own heritage and becomes self destructive from the Vidals' cosseting. When the daughter grows up, her parents find she is the type of person from whom all their peers are trying to protect their own children. It ends with the mother's conclusion that "Too much love is worse than none at all." The song ended up being censored twice: the original lyrics in the 3rd verse "popping pills and smoking weed" were changed to "gaining weight and losing sleep" and later the first verse lyrics "let's find a place they say, somewhere far away, with no blacks, no jews and no gays" was changed to "let's find a place they say, somewhere far away, where only upper class people stay". "There But For The Grace Of God Go I" was a hit for the band, reaching number 77 on the Billboard Hot 100 and spending ten weeks on the chart. In Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau said the song was "irresistible musically—still the disco disc of [1979]", although he found the rest of Machine's first album either "mildly arresting musically" or "ordinary Isleys influenced black pop/funk/rock". Slant Magazine later named it the sixth greatest dance song, In season 1, episode 2 ("Seek Those Who Fan Your Flames"), Mylene Cruz (portrayed by Herizen F. Guardiola) enlists the help of Ezekiel "Zeke" Figuero (portrayed by Justice Smith) to write a song for her church solo so that she may impress music producer Jackie Moreno (portrayed by Kevin Corrigan). The song that Zeke writes is untitled, but it is known that it is "There but for the Grace of God Go I," as Zeke muses aloud on the lyrics. Mylene gives a powerful introduction to the song, seemingly overtaken by the Holy Spirit, and the chorus is chanted/sung in Spanish ("antes de la gloria de Dios, ay voy yo") by Mylene and a few members of the choir before she launches into the song in English, with piano accompaniment by Zeke. The lyrics were changed in this version; for instance, "let's find a place they say, somewhere far away, with no Blacks, no Jews and no gays" was changed to "let's find a place to stay, somewhere far away, where they do and play and sing as they may." Jay Stovall appeared in 2017 on "The People's Court " in episode titled "Sizzling Mad Disco Singer". The song was featured in Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.