Северный Венгрия: экономика, культура и транспорт.
Northern Hungary
Северная Венгрия: описание региона Эszak Magyarország – Боршод-Абауй-Земплен, Хевеш, Ноград и Сабольч-Сатмар-Берег. Центр – Мишкольц. Туризм, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северная Венгрия (Észak Magyarország, ) — регион в Венгрии. В качестве статистического региона он включает жупы Боршод-Абауй-Земплен, Хевеш и Ноград, но в разговорной речи обычно также подразумевает жупу Сабольч-Сатмар-Берег. Регион расположен в северо-восточной части Венгрии. Он граничит со Словакией на севере, с регионом Северная Великая равнина Венгрии на юго-востоке и с центральным регионом Венгрии на юго-западе. Центром, крупнейшим городом и столицей региона является Мишкольц.
Northern Hungary (Észak Magyarország, ) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod Abaúj Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs Szatmár Bereg county. The region is in the north eastern part of Hungary. It borders Slovakia to the north, the Northern Great Plain region of Hungary to the south east, and the central region of Hungary to the south west. The region's centre, largest, and capital city is Miskolc.
Мискольц
Мишкольц имеет долгую историю промышленности, особенно в сфере производства стали и машиностроения. Эта история берет свое начало в 18 веке.
Miskolc has a long industrial history, specifically in the steelworking and machine industry sectors. This history stretches back to the 18th century.
ВВП, ИРР
Северная Венгрия имеет один из самых низких показателей ВВП на душу населения (ППС) и индекса человеческого развития в стране. Для сравнения, в то время как ВВП на душу населения (ППС) в Северной Венгрии составляет 13 700 евро, а индекс человеческого развития – 0,811, в Центральной Венгрии эти показатели составляют 31 100 евро и 0,922 соответственно.
Northern Hungary has one of the lowest GDPs per capita (PPS) and HDIs in the country. To compare, while Northern Hungary has a GDP per capita (PPS) of €13,700 and a HDI of 0.811, Central Hungary had a GDP per capita (PPS) of €31,100 and an HDI of 0.922.
Города и крупные города
К городам и крупным населенным пунктам Северной Венгрии относятся: Мишколц, Эгер, Сальготарьян, Озд, Казинкбарчика, Мезёкёвешд, Шарошпатак, Шаторальяхей, Тисауйварош, Токай, Дьёндьёш, Серенч, Хатван и Балашадьярмат.
Cities and major towns in Northern Hungary include: Miskolc, Eger, Salgótarján, Ózd, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Tiszaújváros, Tokaj, Gyöngyös, Szerencs, Hatvan, and Balassagyarmat.
Культура
В Северной Венгрии проживает народ палоч, говорящий на палоцком диалекте венгерского языка. Город Холлоке является примером традиционной палоцкой архитектуры в Северной Венгрии.
Northern Hungary is the home of the Palóc people, who speak the Palóc dialect of Hungarian. An example of traditional Palóc architecture in Northern Hungary is the town of Hollókő.
Известные личности
Многие выдающиеся венгерские деятели родились или жили в Северной Венгрии, особенно выходцы из города Мишкольц. Венгерский дворянин, юрист, журналист, политик и государственный деятель Лайош Кошут, широко известный своим участием в Венгерской революции 1848 года, также родился в деревне Монок, расположенной в Северной Венгрии.
Many notable Hungarian individuals were born or lived in Northern Hungary, especially from the city of Miskolc. Hungarian nobleman, lawyer, journalist, politician, and statesman Lajos Kossuth, well known for his involvement in the Hungarian Revolution of 1848, was also born in the village of Monok which is located in Northern Hungary.
Транспортировка
Транспортная инфраструктура Северной Венгрии включает автомагистрали M30 и M3, соединенные с остальной европейской сетью автомагистралей. Поезда InterCity до Будапешта прибывают каждый час, а также грузовые и пассажирские поезда в другие пункты назначения. В городе Мишкольц также имеются собственные автобусные, трамвайные и железнодорожные системы. В настоящее время контроль над местным муниципальным собранием Мишкольца осуществляет оппозиционная коалиция, противостоящая политическому альянсу "Фидес-КНДП". Нынешний мэр Мишкольца – Пал Вереш, являющийся независимым кандидатом.
Transportation infrastructure in Northern Hungary includes the M30, and M3 highways which are connected to the rest of the European highway network. InterCity trains to Budapest arrive hourly, as well as freight and passenger trains to other destinations. The city of Miskolc also has its own bus, tram, and railway systems. Control of Miskolc's local Municipal Assembly is currently held by an opposition coalition to the Fidesz KDNP political alliance. The mayor of Miskolc is currently Pál Veres who is an independent.