Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Венгрия (Észak Magyarország, ) – Венгриядағы аймақ. Статистикалық аймақ ретінде Борсод-Абауй-Земплен, Хевеш және Ноград округтерін қамтиды, бірақ күнделікті тілде оған Сзаболч-Сатмар-Берег округі де жатады. Аймақ Венгрияның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ол солтүстікте Словакиямен, оңтүстік-шығыста Венгрияның Солтүстік Үлкен жазық аймағымен және оңтүстік-батыста Венгрияның орталық аймағымен шектеседі. Аймақтың орталығы, ең ірі қаласы және астанасы – Мишколц.
Northern Hungary (Észak Magyarország, ) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod Abaúj Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs Szatmár Bereg county. The region is in the north eastern part of Hungary. It borders Slovakia to the north, the Northern Great Plain region of Hungary to the south east, and the central region of Hungary to the south west. The region's centre, largest, and capital city is Miskolc.
Мисколц
Мисколцтің ұзақ өндірістік тарихы бар, әсіресе болат өндіру және машина жасау салаларында. Бұл тарих 18 ғасырға дейін жетеді.
Miskolc has a long industrial history, specifically in the steelworking and machine industry sectors. This history stretches back to the 18th century.
ЖІӨ, HDI
Солтүстік Венгрияда жан басына шаққандағы ЖІӨ (ТҚС) және Адами Даму Индексі (АДИ) елдегі ең төменгі көрсеткіштердің біріне ие. Салыстыру үшін, Солтүстік Венгрияда жан басына шаққандағы ЖІӨ (ТҚС) 13 700 евроны, ал Адами Даму Индексі (АДИ) 0,811-ді құраса, Орталық Венгрияда жан басына шаққандағы ЖІӨ (ТҚС) 31 100 евроны, ал Адами Даму Индексі (АДИ) 0,922-ні құрады.
Northern Hungary has one of the lowest GDPs per capita (PPS) and HDIs in the country. To compare, while Northern Hungary has a GDP per capita (PPS) of €13,700 and a HDI of 0.811, Central Hungary had a GDP per capita (PPS) of €31,100 and an HDI of 0.922.
Қалалар мен ірі қалалар
Солтүстік Венгрияның қалалары мен ірі қалалары: Мишколц, Эгер, Салгётарьян, Озд, Казинкбарцика, Мезёкёвешд, Шарошпатак, Шаторалжауйхели, Тизауйварош, Токай, Гёнгйёш, Серенч, Хатван және Балашадьярмат.
Cities and major towns in Northern Hungary include: Miskolc, Eger, Salgótarján, Ózd, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Tiszaújváros, Tokaj, Gyöngyös, Szerencs, Hatvan, and Balassagyarmat.
Мәдениет
Солтүстік Венгрия Палоц халқының мекені, олар венгр тілінің Палоц диалектісінде сөйлейді. Солтүстік Венгриядағы дәстүрлі Палоц сәулетінің мысалы – Холлоко қаласы.
Northern Hungary is the home of the Palóc people, who speak the Palóc dialect of Hungarian. An example of traditional Palóc architecture in Northern Hungary is the town of Hollókő.
Белгілі тұлғалар
Көптеген белгілі венгрлер Солтүстік Венгрияда туған немесе өмір сүрген, әсіресе Мишкольц қаласынан. 1848 жылғы Венгр революциясына қатысқанымен әйгілі венгр ақсұлтаны, заңгер, журналист, саясаткер және мемлекет қайраткері Лайош Кошут Солтүстік Венгриядағы Монок ауылында дүниеге келген.
Many notable Hungarian individuals were born or lived in Northern Hungary, especially from the city of Miskolc. Hungarian nobleman, lawyer, journalist, politician, and statesman Lajos Kossuth, well known for his involvement in the Hungarian Revolution of 1848, was also born in the village of Monok which is located in Northern Hungary.
Көлік
Солтүстік Венгрияның көлік инфрақұрылымына Еуропалық жол желісіне қосылған M30 және M3 тас жолдары кіреді. Будапештке қалааралық пойыздар сағатына бір рет келіп тұрады, сондай-ақ басқа да бағыттарға жүк және жолаушылар пойыздары қатынайды. Мишкольц қаласында автобус, трамвай және теміржол жүйелері де бар. Қазіргі уақытта Мишкольц қалалық әкімшілігін Fidesz-KDNP саяси альянсына қарсы коалиция басқарады. Мишкольц қаласының қазіргі мэрі – тәуелсіз саясаткер Пал Верес.
Transportation infrastructure in Northern Hungary includes the M30, and M3 highways which are connected to the rest of the European highway network. InterCity trains to Budapest arrive hourly, as well as freight and passenger trains to other destinations. The city of Miskolc also has its own bus, tram, and railway systems. Control of Miskolc's local Municipal Assembly is currently held by an opposition coalition to the Fidesz KDNP political alliance. The mayor of Miskolc is currently Pál Veres who is an independent.