Стамфордская средняя школа (Stamford High School) – история и факты об одной из старейших школ в Коннектикуте, основанной в 1873 году. Образование, учителя, развитие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стэмфордская средняя школа — это средняя школа, основанная в 1873 году в городе Стэмфорд, штат Коннектикут. Она является одной из трех государственных средних школ в округе государственных школ Стэмфорда, наряду со средней школой Уэстхилл и Академией информационных технологий и инженерии (AITE).
Stamford High School is a high school, founded in 1873, in Stamford, Connecticut. It is one of three public high schools in the Stamford Public Schools district, along with Westhill High School and Academy of Information Technology and Engineering (AITE).
История
В 1878 году городской комитет Стамфорда решил создать старшую школу для растущего сообщества, признав недостаточным уровень среднего образования. В следующем году они основали старшую школу Стемфорд, разместив её в одной арендованной комнате. Ученики, посещавшие SHS с 1874 года, занимались с одним учителем, который преподавал чтение, правописание, арифметику, грамматику, историю и философию. В 1876 году в учебную программу были добавлены рисование, латынь, греческий язык, физическая география и геометрия. Эти улучшения, начатые в 1997 году и обошедшиеся в 59 миллионов долларов, включали замену четырех котлов, ремонт крыши и расширение школьной столовой. Рост числа учащихся в городской школьной системе послужил стимулом для модернизации, которая коснулась и старшей школы Westhill. В течение года предлагаются следующие виды спорта: осенью – американский футбол, футбол (для мальчиков и девочек), кросс-кантри (для мальчиков и девочек), чирлидинг, волейбол, плавание (для девочек) и хоккей на траве; зимой – баскетбол (для мальчиков и девочек), хоккей, борьба, бег в помещении (для мальчиков и девочек), чирлидинг и плавание (для мальчиков); весной – бейсбол, софтбол, теннис (для мальчиков и девочек), легкая атлетика (для мальчиков и девочек), лакросс (для мальчиков и девочек) и гольф.
In 1878 the Stamford Town Committee decided to create a high school for the growing community after deciding there was the lack of sufficient secondary education. They created Stamford High School the following year in a single rented room. Students attending SHS starting in 1874 had one teacher who taught reading, spelling, arithmetic, grammar, history, and philosophy. Drawing, Latin, Greek, physical geography, and geometry were added to the curriculum in 1876. The new addition was part of $59 million in upgrades for the school begun in 1997, including replacing four boilers, new roofs and expanding the school cafeteria by Increasing enrollment in the city school system spurred the upgrades, and Westhill High School also received them. These include football, boys' and girls' soccer, boys' and girls' cross country, cheerleading, volleyball, girls' swimming, and field hockey in the fall; boys' and girls' basketball, ice hockey, wrestling, boys' and girls' indoor track, cheerleading, and boys' swimming in the winter; and baseball, softball, boys' and girls' tennis, boys' and girls' track, boys' and girls' lacrosse, and golf in the spring.
Традиции
Каждый год 7 декабря американский флаг размером 9 на 17 футов, который развевался над мемориалом USS Arizona, будет подниматься над флагштоком перед школой в рамках памятной церемонии, посвященной Дню Перл-Харбора. Эверетт Хайленд, выпускник школы, получивший ранения во время атаки, передал флаг школе в 2007 году с условием, что он будет подниматься каждый год в этот день. На первой церемонии в 2007 году присутствовала небольшая группа ветеранов, некоторые из которых рассказывали ученикам школы о произошедшем. "Одно дело – читать о том, что погибло 2400 человек, – сказал журналисту Даг МакЛехоуз, заведующий кафедрой истории школы. – Совсем другое – поговорить с тем, кто был там или помнит это событие, это очень сильно влияет."
Each year on December 7, a 9 by 17 foot American flag that flew over the USS Arizona Memorial is to be flown from the flagpole in front of the school as part of a memorial ceremony for Pearl Harbor Day. Everett Hyland, an alumnus of the school who was wounded in the attack, donated the flag in 2007 on condition that it be raised each year on that date. At the first ceremony, in 2007, a small group of veterans attended, some of them speaking to the school's students about the event. "It's one thing to read a book that 2,400 people died," Doug MacLehose, head of the school's history department, told a newspaper reporter. "Talking to someone who was there or can remember is very powerful."