We Care a Lot: История Первого Альбома Faith No More
We Care a Lot
We Care a Lot – дебютный альбом Faith No More (1985). История создания, запись без лейбла, первые пять песен и оригинальное название группы: Faith. No More.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
песня с тем же названием
the song of the same name
We Care a Lot – дебютный студийный альбом американской рок-группы Faith No More, первоначально выпущенный в 1985 году и распространявшийся компанией Mordam Records. На оригинальном виниловом издании группа указана как Faith. No More. в буклете альбома, на задней обложке и на самой пластинке.
We Care a Lot is the debut studio album by American rock band Faith No More, originally released in 1985 and distributed through Mordam Records. On the original vinyl release, the band is credited as Faith. No More. on the album's liner notes, back cover, and on the record itself.
Производство
Группа изначально приступила к записи альбома без поддержки звукозаписывающего лейбла и, собрав средства, записала пять песен. Это привлекло внимание Рут Шварц (которая в то время формировала независимый лейбл Mordam Records), на котором группа (получив необходимое финансирование) завершила запись и выпустила альбом. Это был первый официальный релиз как для группы, так и для лейбла. Альбом был записан за короткий срок с ограниченным бюджетом.
The band initially started recording the album without backing from a record label and, after pooling their money, recorded five songs. This gained the attention of Ruth Schwartz (who was then forming the independent label Mordam Records) under which the band (after receiving the finances to do so) finished and released the album. It was the first official release for both the band and the label. The album was recorded in a short space of time on a low budget.
Переиздание 2016 года
Альбом был переиздан Koolarrow Records 19 августа 2016 года и включает в себя девять дополнительных треков, в том числе три ремикса, четыре демозаписи и две записи живого выступления 1986 года в клубе I Beam, Сан-Франциско. Мастеринг выполнил Маор Аппельбаум.
The album was reissued by Koolarrow Records on August 19, 2016, and includes nine additional tracks, including three remixes, four demos and two live recordings from a 1986 show at the I Beam, San Francisco. It was remastered by Maor Appelbaum
Музыка и слова
Третий трек "Mark Bowen" был назван в честь раннего гитариста Faith No More/Faith No Man с тем же именем. bquote|Правда в том, что песня "Mark Bowen" получила свое название, потому что до появления постоянного вокалиста группа называла свои композиции в честь людей, мест или вещей, которые окружали их во время создания музыки, вместо того чтобы называть их песней А, песней Б и так далее. Текста не было, и, следовательно, у песни не было настоящего названия. Когда группа отправила запись в Лос-Анджелес, чтобы Чак мог написать текст для своего будущего участия в качестве вокалиста, он придумал слова для песни, которая была обозначена как "Mark Bowen". Я провел с Чаком день или около того незадолго до этого, но он меня толком и не знал. Он просто сочинил песню. Я рад, что благодаря этому у меня было 15 минут славы, ха!|author=Mark Bowen AllMusic неоднократно упоминал об отсутствии будущего фронтмена Майка Паттона и критиковал вокал Чака Мосли, называя его "часто фальшивым, довольно монотонным и безжизненным", но отметил, что альбом обладает "большим настроением", сравнивая его с ранними работами Public Image Ltd. Майк Паттон назвал альбом "плохой хиппи-музыкой". Однако его коллега по группе Mr. Bungle, Трей Спруэнс, был его поклонником. Когда Спруэнс присоединился к Faith No More для их альбома 1995 года King for a Day Fool for a Lifetime, он предложил группе вернуться к звучанию, которое было у них на We Care a Lot.
The third track "Mark Bowen" was titled after an early Faith No More/Faith No Man guitarist of the same name. bquote|The truth behind "the Mark Bowen" song, is that prior to having a permanent singer, the band named their songs after persons, places, or things that were around when the music was formulated, rather than naming them song A or song B, etc. There were no lyrics and therefore no real song name. When the boys sent a tape to LA, so that Chuck could write some lyrics for his upcoming stint as singer, he made up lyrics for the song that was labeled as, "Mark Bowen". I had spent a day or so with Chuck prior to that, but he did not really know me. He just made up a song. I'm happy to have my 15 minutes of fame from that, ha!|author=Mark Bowen AllMusic made repeated reference to the absence of future front man Mike Patton and criticized Chuck Mosley's vocals, calling him "often off key, fairly monotonous, and colorless" but credited the album for having "lots of attitude", comparing it to early Public Image Ltd works. Mike Patton labelled the album as "bad hippie music". However, his Mr. Bungle bandmate Trey Spruance was a fan. When Spruance joined Faith No More for their 1995 album King for a Day Fool for a Lifetime, he suggested that the band return to the sound they had on We Care a Lot.