Кен Хилл: Пьесы, мюзиклы и театральная режиссура.

Введение

Английский драматург и театральный режиссер

Кен Хилл (28 января 1937 – 23 января 1995) – английский драматург и театральный режиссер. Кен Хилл был учеником Джоан Литтлвуд в Театральной мастерской. Он прославился своими хаотичными мюзиклами, которые ставились на крошечной сцене старого театра Royal Stratford East, служившего домом для Театральной мастерской в Стратфорде, Лондон, но его работы имели успех и в Вест-Энде, и за рубежом. Среди них – спектакли "Невидимый человек" и оригинальная сценическая версия "Призрака оперы", вдохновившая Эндрю Ллойда Вебера на создание его музыкального блокбастера с тем же названием.

Биография

Кен Хилл родился в Бирмингеме, Англия, 28 января 1937 года. Он получил образование в гимназии имени короля Эдуарда VI в Кемп-Хилле, Бирмингеме, после чего присоединился к любительской театральной труппе Crescent Theatre, где подметал пол, изготавливал реквизит, писал сценарии и ставил спектакли. Его первая пьеса, «Ночной сезон», была поставлена в театре «Александра» в Бирмингеме в 1963 году. Некоторое время он работал журналистом-расследователем на ATV и вызвал споры своим репортажем о коррупции в органах местного самоуправления Бирмингема. В 1970 году Театральная мастерская Джоан Литтлвуд вернулась в Театр Королевского Стратфорда-Ист. Сатира на местные власти рассматривалась как подходящая тема для новой постановки, и имя Хилла было предложено в качестве возможного автора. Результатом сотрудничества стала пьеса «Forward Up Your End» (1970), которая вызвала критику у некоторых журналистов за юношеский юмор, но Джоан Литтлвуд она понравилась, и Хилл остался работать в труппе. Хилл работал актером во многих постановках, но предпочитал писать. С 1970 по 1974 год он был назначен помощником режиссера и штатным драматургом Театральной мастерской, а с 1974 по 1976 год стал художественным руководителем, поскольку Джоан Литтлвуд к тому времени уехала для работы над проектами в Тунисе. Среди его постановок там были «Вашему доктору действительно нужна помощь?» (1973) – совместная работа с композитором Тони Маколеем, «Граф Монте-Кристо» (1974), «Джентльмены предпочитают блондинок» (1974) и «Дракула» (1974). Затем он возглавил Музыкальный театр, ставя спектакли в Вест-Энде: «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ» в Вестминстерском театре (для Эндрю Ллойда Веббера), «Микадо» и «Скрипач на крыше». Другие работы в Вест-Энде включают постановки «Drake's Dream» и «Wren» от Playdoctoring. Вскоре после этого Национальный театр заказал у него версию «Собора Парижской Богоматери». Затем он писал и ставил для телевидения: «Все веселье ярмарки» – за свою жизнь Хилл написал более 100 сценариев для различных телевизионных программ. Среди других заказов для различных театров: «Проклятие оборотня», «Гробница мумии», «Мафекинг», «Три мушкетера», «Бель-Ами», «Живые мертвецы» и новое переложение оперетты Жака Оффенбаха «La Vie parisienne». Хиллу также были заказаны постановки «Свини Тодд», «Магазинчик ужасов» и трилогия «Хроники Нарнии». Он также адаптировал и поставил две книги Кэтрин Куксон и завершил третью для Бирмингемского репертуарного театра. В 1976 году он покинул Театральную мастерскую и несколько лет работал директором по производству в Ньюкаслском театре. В том же году он впервые поставил свою версию «Призрака оперы» в Duke's Playhouse в Ланкастере (а также на пирсе Моркемб). В 1983 году он адаптировал роман Кэтрин Куксон «Кэти Малхолланд» в сценический мюзикл для Playhouse с песнями Эрика Босуэлла. В 1984 году обновленная версия «Призрака оперы» была возобновлена и поставлена в совместной постановке с Ньюкаслским театром и Театром Королевского Стратфорда-Ист. Эндрю Ллойд Веббер вдохновился этой постановкой и написал свой мюзикл «Призрак оперы», который открылся в Вест-Энде в 1986 году после того, как переговоры о постановке версии Хилла сорвались. «Призрак Хилла» был поставлен в Сент-Луисе (США) в 1987 году и получил еще одну масштабную постановку в Сан-Франциско в 1988 году. Затем мюзикл отправился в двухлетний национальный тур по США с 1989 по 1991 год. В 1991 году спектакль был перенесен в Вест-Энд, но, несмотря на положительные отзывы, провалился в прокате и был вынужден закрыться раньше срока. С тех пор «Призрак оперы» стал, пожалуй, одним из его самых известных произведений и гастролировал по всему миру – последняя постановка состоялась в Токио (Япония) в ноябре 2004 года. «Невидимый человек» с иллюзиями фокусника Пола Кива имел гораздо больший успех в Вест-Энде, переехав из Стратфорда-Ист в театр «Водевиль» в 1993 году. Эта постановка была особенно любима Хиллом, сочетая в себе его любовь к сценическим трюкам и оптическим иллюзиям, включая неперевязанную «невидимую» голову Невидимого человека, курящего сигару. По его просьбе все, кто работал в театре, от уборщиков и выше, подписали документ, запрещающий им раскрывать прессе, как это было сделано. Несмотря на периодические приступы рака в течение 12 лет, Хилл был плодовитым писателем и до самой смерти от рака 23 января 1995 года в возрасте 57 лет присылал в Стратфорд-Ист идеи для новых постановок. Он умер всего за две недели до открытия своей последней постановки, мюзикла «Zorro The Musical!», режиссером которого он был. Премьера «Zorro» состоялась 14 февраля 1995 года и получила восторженные отзывы и огромный коммерческий успех.

Ken Hill was born in Birmingham, England on 28 January 1937. He was educated at King Edward VI's Grammar School, Camp Hill, Birmingham, after which he joined an amateur theatrical company, Crescent Theatre, sweeping the floor, making props, writing and directing. His first play, Night Season, was put on at the Alexandra Theatre, Birmingham, in 1963. For a time, he worked as an investigative journalist for ATV and it was there that he caused controversy with his report on corruption in Birmingham's local government. In 1970, Joan Littlewood's Theatre Workshop returned to the Theatre Royal Stratford East. A satire on local authorities was discussed as a good subject for a new production, and Hill's name was put forward as a possible writer. The result of the collaboration Hill's Forward Up Your End (1970) was criticised by some of the press for its juvenile humor, but Joan Littlewood liked it and Hill stayed on. Hill worked as an actor in numerous productions but preferred writing. He was made associate director and resident writer at Theatre Workshop from 1970 to 1974 and from 1974 to 1976 he took over as artistic director, Joan Littlewood by this time having left for projects in Tunisia. Hill's productions there included Is Your Doctor Really Necessary? (1973), a collaboration with songwriter Tony Macaulay, The Count of Monte Cristo (1974), Gentlemen Prefer Anything (1974) and Dracula (1974). He then became artistic director of the Musical Theatre Company, directing for the West End: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat at the Westminster Theatre (for Andrew Lloyd Webber), The Mikado, and Fiddler on the Roof. Other West End credits include Playdoctoring productions of Drake's Dream and Wren. Shortly after, he was commissioned by the National Theatre for a version of The Hunchback of Notre Dame. He then wrote and directed for television: All the Fun of the Fair – in the course of his life, Hill wrote over 100 scripts for various television programs. His other commissions for various theatres include: The Curse of the Werewolf, The Mummy's Tomb, Mafeking, The Three Musketeers, Bel Ami, The Living Dead, and a new translation of Jacques Offenbach's La Vie parisienne. Hill was also commissioned for productions of Sweeney Todd, Little Shop of Horrors, and a Narnia trilogy. He also adapted and directed two books by Catherine Cookson and completed a third for the Birmingham Repertory Theatre. He left Theatre Workshop in 1976 and worked for some years as the Director of Productions at the Newcastle Playhouse. That same year, he first staged his version of Phantom of the Opera at the Duke's Playhouse in Lancaster (and also on Morecambe Pier). In 1983, he adapted Catherine Cookson's Katie Mulholland into a stage musical for the Playhouse with songs by Eric Boswell. In 1984, an updated version of Phantom of the Opera was revived and produced in a joint production with the Newcastle Playhouse and the Theatre Royal Stratford East. Andrew Lloyd Webber was inspired by the production and wrote his musical The Phantom of the Opera, which opened in the West End in 1986 after talks of staging Hill's version fell through. Hill's Phantom went abroad to St. Louis in the United States in 1987 and had another major production in San Francisco in 1988. The musical then embarked on a two year long national tour of the US from 1989 to 1991. The show also transferred to the West End in 1991 but, despite excellent notices, did badly at the box office and was forced to close earlier than expected. Since then, Phantom of the Opera has arguably become one of his most famous works and has toured the world – the most recent production was in Tokyo, Japan in November 2004. The Invisible Man, with illusions by the magician, Paul Kieve, fared much better in the West End, transferring from Stratford East to the Vaudeville Theatre in 1993. This show was a particular favorite of Hill's, combining his love of stage trickery and optical jokes, including the unbandaged 'invisible' head of the Invisible Man smoking a cigar. At his request, everyone working in the theatre, from the cleaning staff upwards, signed a document forbidding them to reveal how this was done to the press. Despite having cancer intermittently for 12 years, Hill was a prolific writer and sent Stratford East ideas for new productions right up until his death from cancer on 23 January 1995 aged 57. He died just two weeks before the opening of what was his final production, Zorro The Musical!, which he directed. Zorro opened on 14 February 1995, to rave reviews and immense box office success.

Дополнительная информация

Ken Hill Memorial Trust был создан после смерти Хилла в 1995 году, чтобы оказать поддержку Королевскому театру в развитии новых талантов в области музыкального театра. В настоящее время фонд вручает двухлетнюю премию в области музыкального театра, чтобы способствовать развитию новых авторов для театра. Премия в 1997 году составила в общей сложности 5000 фунтов стерлингов для победителя – 1000 фунтов стерлингов наличными, а остаток был направлен на покрытие расходов постановки недельного показа в Королевском театре, где состоялась премьера многих работ Кена Хилла. Кроме того, автору выплачивались роялти за показ. Попечители также вручили небольшие денежные призы пяти финалистам. Существуют также "Премии Кена Хилла" для талантливых новых драматургов и за лучший новый мюзикл. Некоторые пьесы Хилла, такие как "Невидимый человек", "Проклятие оборотня", "Гробница мумии" и его версия "Призрака оперы", можно приобрести в компании Samuel French Ltd. в Лондоне. Права на постановку этих спектаклей также могут получить профессиональные и любительские театральные коллективы, желающие их ставить.