Кен Хилл: Англиялық драматург және режиссер өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Кен Хилл (28 қаңтар 1937 – 23 қаңтар 1995) – ағылшын драматургі және театр режиссері. Кен Хилл «Театр шеберханасында» Джоан Литтлвудтың шәкірті болды. Ол Лондонның Стратфорд қаласындағы «Театр шеберханасының» үйі – ескі «Theatre Royal Stratford East» театрының шағын сахнасындағы хаотикалық мюзиклдерімен танымал болды, бірақ сонымен қатар Вест-Эндте және шетелде де сәтті өнер көрсетті. Олардың ішінде «Көрінбейтін адам» және «Операның арбауы» атты туындының алғашқы сахналық нұсқасы бар, ол Эндрю Ллойд Вебберді сол аттас музыкалық блокбастерді жасауға ықпал етті.

Өмірбаян

Кен Хилл 1937 жылдың 28 қаңтарында Англияның Бирмингем қаласында дүниеге келген. Ол Бирмингемдегі Кэмп Хиллдегі Король Эдуард VI Грамматикалық мектебінде білім алды, содан кейін Крессент театрына, әуесқой театрлық компанияға қосылды, еденді сыпырып, реквизит жасап, жазу және режиссерлікпен айналысты. Оның алғашқы пьесасы – «Түнгі маусым» 1963 жылы Бирмингемдегі Александра театрында қойылды. Бір кезде ол ATV телеарнасында тергеуші журналист болып жұмыс істеді, сол жерде Бирмингемдегі жергілікті биліктегі жемқорлық туралы баяндамасымен дау тудырды. 1970 жылы Джоан Литтлвудтың Театр шеберханасы Theatre Royal Stratford East театрына оралды. Жаңа қойылым үшін жергілікті билік органдарына сатира жасау тақырыбы талқыланды және Хиллдің есімі мүмкін жазушы ретінде ұсынылды. Хиллдің «Forward Up Your End» (1970) атты бірлескен туындысын кейбір баспасөз жасөспірімдік әзіл-қалжыңдары үшін сынға алды, бірақ Джоан Литтлвудқа ұнады және Хилл театр шеберханасында қалды. Хилл көптеген қойылымдарда актер ретінде жұмыс істеді, бірақ жазуды артық көрді. 1970-1974 жылдары Театр шеберханасында директордың көмекшісі және тұрақты жазушы болды, ал 1974-1976 жылдары ол көркемдік директор болып, Джоан Литтлвуд Тунистегі жобаларға кетті. Хиллдің қойылымдарының арасында «Дәрігеріңіз шынымен қажет пе?» (1973), әнші-жазушы Тони Маколеймен бірлесіп жазған «Конт Монте-Кристо» (1974), «Джентльмендер кез келген нәрсені артық көреді» (1974) және «Дракула» (1974) бар. Содан кейін ол Музыкалық театр компаниясының көркемдік директоры болды, Вест-Эндте: Джозеф және Удивительный Техниколорный Дримкоат (Эндрю Ллойд Веббер үшін), «Микадо» және «Шатырдағы скрипкашы» қойылымдарын қойды. Басқа Вест-Энд жұмыстарының ішінде «Дрейктің арманы» және «Рен» плейдокторингтік қойылымдары бар. Көп ұзамай ол Ұлттық театрдан «Нотр-Дамның жұлқыны» нұсқасын жасауға тапсырыс алды. Содан кейін ол теледидар үшін сценарий жазып, режиссерлік етті: «Барлық қызықты жәрмеңке» – өмірінің барысында Хилл әртүрлі теледидар бағдарламалары үшін 100-ден астам сценарий жазды. Оның басқа да түрлі театрларға арналған тапсырыстары: «Қасқырдың қарғысы», «Мумияның қабірі», «Мафекинг», «Үш мушкетер», «Бел-Ами», «Тірі өлілер» және Жак Оффенбахтың «La Vie parisienne» атты жаңа аудармасы. Хиллге «Свини Тодд», «Кішкентай қорқынышты дүкен» және «Нарния» трилогиясы үшін тапсырыс берілді. Сондай-ақ, ол Кэтрин Куксонның екі кітабын бейімдеп, режиссерлік етті және үшіншісін Бірмингем репертуарлық театры үшін аяқтады. 1976 жылы Театр шеберханасынан шығып, бірнеше жыл Ньюкасл театрында продюсерлік директор болып жұмыс істеді. Сол жылы ол өзінің «Операның жұлдызы» нұсқасын Ланкастердегі герцогтың ойын үйінде (сонымен қатар Морекэмб теңіз жағасында) алғаш рет сахналады. 1983 жылы ол Кэтрин Куксонның «Кэти Мулхолланд» ромасын Эрик Босвеллдің әндерімен Плейхаусқа арналған сахналық мюзиклге бейімдеді. 1984 жылы «Операның арбауы» атты жаңа нұсқасы қайта жаңғыртылып, Ньюкасл ойын үйі мен Корольдік Стрэтфорд шығыс театрымен бірлескен қойылымда шығарылды. Эндрю Ллойд Вебер бұл қойылымнан шабыт алып, өзінің мюзиклі «Операның арбауы» романын жазды, ол Хиллдің нұсқасын сахналау туралы келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін 1986 жылы Вест-Энде ашылды. Хиллдің «Фантомы» 1987 жылы АҚШ-тың Сент-Луис қаласына барып, 1988 жылы Сан-Францискода тағы бір ірі өндіріс болды. Мюзикл 1989 жылдан 1991 жылға дейін АҚШ-тың екі жылдық ұлттық гастроліне шықты. Шоу 1991 жылы Вест-Энд театрына көшірілді, бірақ тамаша пікірлерге қарамастан, кассада нашар жұмыс істеді және күтілгеннен ертерек жабылуға мәжбүр болды. Содан бері «Операның арбауы» оның ең танымал туындыларының біріне айналды және әлемді аралап жүрді. Соңғы қойылым 2004 жылдың қарашасында Токиода өтті. «Көрінбейтін адам» атты қойылымы, фокусник Пол Кивтің иллюзиясымен, 1993 жылы Стратфорд-Ист театрынан Водевиль театрына ауысып, Вест-Энде әлдеқайда жақсы болды. Бұл шоу Хиллдің ерекше сүйіктісі болды, оның сахнадағы айла-шарғы мен оптикалық әзіл-қалжыңдары, соның ішінде сигараға түсетін көрінбейтін адамның «көрінбейтін» басы. Оның өтініші бойынша театрда жұмыс істейтін барлық адамдар, тазалаушылардан бастап, осыны қалай істегендерін баспасөзге жариялауға тыйым салатын құжатқа қол қойды. 12 жыл бойы ара-тұра қатерлі ісікпен ауырып жүргеніне қарамастан, Хилл көп еңбек сіңірген жазушы болды және 1995 жылы 23 қаңтарда 57 жасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болғанға дейін Stratford East-ке жаңа қойылымдар үшін идеялар жіберді. Ол өзінің соңғы қойылымы – «Zorro The Musical!» –ның тұсаукесерінен екі апта бұрын қайтыс болды. «Zorro» 1995 жылдың 14 ақпанында керемет пікірлер мен үлкен кассалық табысқа ие болып ашылды.

Ken Hill was born in Birmingham, England on 28 January 1937. He was educated at King Edward VI's Grammar School, Camp Hill, Birmingham, after which he joined an amateur theatrical company, Crescent Theatre, sweeping the floor, making props, writing and directing. His first play, Night Season, was put on at the Alexandra Theatre, Birmingham, in 1963. For a time, he worked as an investigative journalist for ATV and it was there that he caused controversy with his report on corruption in Birmingham's local government. In 1970, Joan Littlewood's Theatre Workshop returned to the Theatre Royal Stratford East. A satire on local authorities was discussed as a good subject for a new production, and Hill's name was put forward as a possible writer. The result of the collaboration Hill's Forward Up Your End (1970) was criticised by some of the press for its juvenile humor, but Joan Littlewood liked it and Hill stayed on. Hill worked as an actor in numerous productions but preferred writing. He was made associate director and resident writer at Theatre Workshop from 1970 to 1974 and from 1974 to 1976 he took over as artistic director, Joan Littlewood by this time having left for projects in Tunisia. Hill's productions there included Is Your Doctor Really Necessary? (1973), a collaboration with songwriter Tony Macaulay, The Count of Monte Cristo (1974), Gentlemen Prefer Anything (1974) and Dracula (1974). He then became artistic director of the Musical Theatre Company, directing for the West End: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat at the Westminster Theatre (for Andrew Lloyd Webber), The Mikado, and Fiddler on the Roof. Other West End credits include Playdoctoring productions of Drake's Dream and Wren. Shortly after, he was commissioned by the National Theatre for a version of The Hunchback of Notre Dame. He then wrote and directed for television: All the Fun of the Fair – in the course of his life, Hill wrote over 100 scripts for various television programs. His other commissions for various theatres include: The Curse of the Werewolf, The Mummy's Tomb, Mafeking, The Three Musketeers, Bel Ami, The Living Dead, and a new translation of Jacques Offenbach's La Vie parisienne. Hill was also commissioned for productions of Sweeney Todd, Little Shop of Horrors, and a Narnia trilogy. He also adapted and directed two books by Catherine Cookson and completed a third for the Birmingham Repertory Theatre. He left Theatre Workshop in 1976 and worked for some years as the Director of Productions at the Newcastle Playhouse. That same year, he first staged his version of Phantom of the Opera at the Duke's Playhouse in Lancaster (and also on Morecambe Pier). In 1983, he adapted Catherine Cookson's Katie Mulholland into a stage musical for the Playhouse with songs by Eric Boswell. In 1984, an updated version of Phantom of the Opera was revived and produced in a joint production with the Newcastle Playhouse and the Theatre Royal Stratford East. Andrew Lloyd Webber was inspired by the production and wrote his musical The Phantom of the Opera, which opened in the West End in 1986 after talks of staging Hill's version fell through. Hill's Phantom went abroad to St. Louis in the United States in 1987 and had another major production in San Francisco in 1988. The musical then embarked on a two year long national tour of the US from 1989 to 1991. The show also transferred to the West End in 1991 but, despite excellent notices, did badly at the box office and was forced to close earlier than expected. Since then, Phantom of the Opera has arguably become one of his most famous works and has toured the world – the most recent production was in Tokyo, Japan in November 2004. The Invisible Man, with illusions by the magician, Paul Kieve, fared much better in the West End, transferring from Stratford East to the Vaudeville Theatre in 1993. This show was a particular favorite of Hill's, combining his love of stage trickery and optical jokes, including the unbandaged 'invisible' head of the Invisible Man smoking a cigar. At his request, everyone working in the theatre, from the cleaning staff upwards, signed a document forbidding them to reveal how this was done to the press. Despite having cancer intermittently for 12 years, Hill was a prolific writer and sent Stratford East ideas for new productions right up until his death from cancer on 23 January 1995 aged 57. He died just two weeks before the opening of what was his final production, Zorro The Musical!, which he directed. Zorro opened on 14 February 1995, to rave reviews and immense box office success.

Басқа ақпарат

Кен Хилл еске алу қоры 1995 жылы Хилл қайтыс болғаннан кейін құрылды, музыкалық театр саласындағы жаңа таланттарды қолдау үшін «Театр Рояль» театрына көмектесу мақсатында. Қазір ол жас театр авторларының дамытуына көмектесу үшін екі жылда бір рет Музыкалық театр сыйлығын тағайындайды. 1997 жылғы сыйлықтың жалпы сомасы жеңімпазға 5000 фунт стерлингті құрады – 1000 фунт ақшалай сыйлық, ал қалған сома Кен Хиллдің көптеген туындылары тұңғыш рет көрсетілген «Театр Рояль» театрында бір апталық көрсетілімнің өндіріс шығындарына жұмсалды. Авторға көрсетілім үшін авторлық гонорар да төленді. Бұған қоса, бес жүлдегерге шағын ақшалай сыйлықтар берілді. Талантты жас драматургтер мен ең үздік жаңа музыкалық шығармалар үшін де «Кен Хилл» сыйлығы бар. Хиллдің «Көрінбейтін адам», «Қарғыс», «Мумияның қабірі» және «Операның арбауы» пьесалары Лондондағы Samuel French Ltd компаниясынан сатып алуға қолжетімді. Кәсіби және әуесқой театр ұжымдары осы қойылымдарды қоюға құқық алады.