Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский профессиональный рестлер
английский пивовар и руководитель пивоваренного производства
British professional wrestler
the English brewer and brewing executive
Ранние годы
Смайли родился в Нортгемптоне, Англия. В начале 1970-х годов его родители развелись, и Смайли с матерью эмигрировали в Майами, штат Флорида.
Smiley was born in Northampton, England. In the early 1970s, his parents divorced and Smiley and his mother emigrated to Miami, Florida.
Ранняя карьера (19851991)
Норман Смайли тренировался под руководством Бориса Маленко и Дина Маленко, прежде чем дебютировать в 1985 году на флоридской независимой арене. После того, как его убрали с телевидения, он вернулся 9 февраля 1998 года в эпизоде Nitro с новым образом, в рамках которого исполнял свой фирменный танец "Big Wiggle". Однако в своем возвращающем матче он проиграл Коннану. Смайли получил свой первый шанс на титул в WCW в эпизоде Nitro 8 июня, где безуспешно бросил вызов Фиту Финлею за звание чемпиона мира по телевидению. На Fall Brawl Смайли уступил Эрнесту Миллеру. Смайли стал хилом в закулисном интервью в эпизоде Saturday Night от 19 декабря, где высмеял фанатов за неправильное произношение его имени. На Starrcade он победил Принца Иаукеа. Затем он начал вражду с Чаво Герреро-младшим, однажды уничтожив его талисман – игрушечную лошадку Пепе, бросив её в дробилку для древесины в эпизоде Nitro от 11 января 1999 года. Это привело к матчу между ними на Souled Out 17 января, который выиграл Смайли.
Norman Smiley trained under Boris Malenko and Dean Malenko before making his debut in 1985 on the Floridian independent circuit. After being removed from television, he returned on the February 9, 1998, episode of Nitro, with a new gimmick, which saw him perform his signature dance move, the "Big Wiggle". However, in his return match, he would be defeated by Konnan. Smiley received his first title shot in WCW on the June 8 episode of Nitro as he unsuccessfully challenged Fit Finlay for the World Television Championship. At Fall Brawl, Smiley faced Ernest Miller in a losing effort. Smiley turned heel in a backstage interview on the December 19 episode of Saturday Night, where he mocked the fans for saying his name incorrectly. At Starrcade, he defeated Prince Iaukea. He then feuded with Chavo Guerrero Jr., on one occasion destroying Guerrero's hobby horse mascot, Pepè, by feeding it into a wood chipper on the January 11, 1999, episode of Nitro. This culminated in a match between the two at Souled Out on January 17, which Smiley won.
Чемпион по хардкор-музыке (1999-2001)
В конце 1999 года Смайли перешёл в хардкорное подразделение. Он участвовал в турнире за вакантный титул чемпиона мира в тяжёлом весе WCW, где в первом раунде в хардкорном матче на эпизоде Nitro 25 октября победил Бама Бама Бигелоу, а во втором раунде 1 ноября проиграл Билли Кидману в хардкорном поединке. Смайли стал первым чемпионом WCW Hardcore Championship, победив Брайана Ноббса в финале турнира на Mayhem 21 ноября. Во время владения титулом он получил прозвище «Крикун» из-за постоянного визга высоким голосом во время матчей, вызванного страхом перед оружием. Он также часто надевал защитную спортивную экипировку, выходя на ринг, обычно в форме местной профессиональной или студенческой спортивной команды, чтобы получить лёгкие аплодисменты. Он успешно защитил титул против The Wall, Rhonda Sing и Fit Finlay, а также удержал его против Менга на Starrcade. Смайли безуспешно вызвал Джеффа Джарретта на титул чемпиона США в тяжёлом весе в матче Bunkhouse Brawl на эпизоде Thunder 6 января 2000 года. На следующей неделе, на Thunder, Смайли проиграл Hardcore Championship Кноббсу, и не смог вернуть его на Souled Out в матче фатальном четырехстороннем противостоянии с участием Фита Финлея и Менга. Смайли начал вражду с 3 Count, сражаясь против трио в матче с гандикапом на SuperBrawl 2000, который он проиграл. На Uncensored Смайли объединился с The Demon, чтобы победить XS (Lane и Rave) в командном матче. В эпизоде Nitro 10 апреля все титулы WCW были объявлены вакантными, и промоушен был перезапущен в рамках сюжетной линии. На Spring Stampede Смайли встретился с Терри Фанком в хардкорном матче за вакантный титул Hardcore Championship, который выиграл Фанк. Смайли продолжил вражду с Фанком из-за титула и нанял бывшего партнёра Криса Джерико, Ральфуса, в качестве своего менеджера. С помощью Ральфуса он украл чемпионский титул по рестлингу на заднем дворе у группы детей во время короткого видеоролика. Смайли и Ральфус безуспешно бросили вызов Фанку за титул в матчах с гандикапом на Slamboree и в следующем выпуске Nitro. В эпизоде Nitro от 23 мая Смайли объединился с Фанком, чтобы бросить вызов Шейну Дугласу за титул в матче с гандикапом, который выиграл Фанк. Смайли продолжал преследовать титул чемпиона, безуспешно вызывая Биг Вито и Лэнса Сторма на различные противостояния. В эпизоде Nitro 14 августа Смайли победил новоиспечённого чемпиона Карла Уэллета и завоевал свой второй титул Hardcore Championship. Он успешно защитил титул против KroniK в матче с гандикапом в эпизоде Nitro 21 августа и против MI Smooth в матче «Я сдаюсь» в эпизоде Thunder 23 августа. Смайли был лишён титула комиссаром WCW Майком Сандерсом в эпизоде Nitro 27 сентября. Смайли в последний раз появился на WCW на Millennium Final, где участвовал в 18-стороннем батл рояле, который он не выиграл. Позже той же ночью он победил Фита Финлея в хардкорном матче в стиле Октоберфест. Последний сюжет с участием Смайли в WCW произошёл в начале 2001 года, когда его объединили с вернувшимся Glacier в комедийных скетчах, где Glacier должен был помогать Смайли в его матчах, но медлил с выходом на ринг, чтобы пообщаться с фанатами. Затем он выходил на ринг, чтобы позировать перед фанатами, а затем отталкивал Смайли, чтобы продемонстрировать свою старую ката-рутину. Это приводило к тому, что Смайли проигрывал матчи. Смайли оставался в WCW до тех пор, пока компания не была продана Всемирной федерации рестлинга в марте 2001 года. После продажи он не был принят на работу в WWF.
In late 1999, Smiley entered the hardcore division. He participated in a tournament for the vacant WCW World Heavyweight Championship, in which he defeated Bam Bam Bigelow in the opening round in a hardcore match on the October 25 episode of Nitro before losing to Billy Kidman in a hardcore match in the second round on November 1. Smiley would go on to become the inaugural title holder of the WCW Hardcore Championship by defeating Brian Knobbs in a tournament final at Mayhem on November 21. During his run with the championship, he would adopt the nickname 'Screamin', due to constantly screeching in a high pitched tone during his matches, because of his fear of weapons. He would also often wear protective sports equipment as he entered the ring, usually also in the uniform of a local pro or collegiate sports team to gain a cheap pop. He successfully defended the title against The Wall, Rhonda Sing and Fit Finlay while also retaining the title against Meng at Starrcade. Smiley unsuccessfully challenged Jeff Jarrett for the United States Heavyweight Championship in a Bunkhouse Brawl on January 6, 2000, episode of Thunder. The following week, on Thunder, Smiley lost the Hardcore Championship to Knobbs, which he failed to regain at Souled Out in a fatal four way match also involving Fit Finlay and Meng. Smiley would then begin feuding with 3 Count, competing against the trio in a handicap match at SuperBrawl 2000, which Smiley lost. At Uncensored, Smiley teamed with The Demon to defeat XS (Lane and Rave) in a tag team match. On the April 10 episode of Nitro, all the WCW titles were declared vacant and the promotion was re booted in storyline. At Spring Stampede, Smiley faced Terry Funk in a hardcore match for the vacant Hardcore Championship, which Funk won. Smiley would continue to feud with Funk over the title and recruited Chris Jericho's former associate Ralphus to be his manager. With the assistance of Ralphus, he stole a backyard wrestling championship from a group of children during a vignette. Smiley and Ralphus unsuccessfully challenged Funk for the title in handicap matches at Slamboree and the following night's edition of Nitro. On the May 23 episode of Nitro, Smiley teamed with Funk to challenge Shane Douglas for the title in a handicap match, which Funk won. Smiley would then continue to pursue the Hardcore Championship as he unsuccessfully challenged Big Vito and Lance Storm for the title on various occasions. On the August 14 episode of Nitro, Smiley defeated newly crowned champion Carl Ouellet to win his second Hardcore Championship. He successfully defended the title against KroniK in a handicap match on the August 21 episode of Nitro and MI Smooth in an "I Quit" match on the August 23 episode of Thunder. Smiley was stripped off the title by the WCW Commissioner Mike Sanders on the September 27 episode of Nitro. Smiley made his final pay per view appearance in WCW at Millennium Final, where he participated in an 18 man battle royal which he failed to win. Later that night, he defeated Fit Finlay in an Octoberfest Hardcore match. Smiley's final angle in WCW took place in early 2001, where he was placed with the returning Glacier in comedic skits where he was supposed to aid Smiley in his matches but took his time coming to the ring in order to interact with fans. He then entered the ring after the fact to pose for the fans before pushing Smiley out of the way to perform his old kata routine. This would lead to Smiley lose his matches. Smiley remained in WCW until the company was sold to the World Wrestling Federation in March 2001. He was not hired by the WWF following the sale.
Независимая схема (20012008)
Смайли выступал в недолговечной X Wrestling Federation и World Wrestling All Stars, прежде чем вернуться на независимую арену.
Smiley wrestled for the short lived X Wrestling Federation and the World Wrestling All Stars before returning to the independent circuit.
Всего без остановки NWA (2002, 20062007)
В 2002 году он недолго выступал в NWA Total Nonstop Action, а затем в 2003 и 2004 годах прошел несколько пробных матчей с WWE. В феврале 2006 года он находился за кулисами на pay-per-view TNA Against All Odds 2006, после чего принял участие в восьмистороннем матче на открытии эпизода TNA Impact!, исполнив "Big Wiggle" на Джеффе Джарретте. На TNA Destination X 2006 Смайли и Шарк Бой проиграли Дэвиду Янгу и Эликсу Скипперу. В эпизоде Impact от 18 марта Смайли и Шарк Бой одержали победу над The Latin American Xchange (Homicide и Machete). В эпизоде Impact от 8 апреля Смайли и Шарк Бой сразились против Эликса Скиппера и Дэвида Янга, но матч завершился без результата из-за нападения армии Джеффа Джарретта (Джефф Джарретт, Скотт Штайнер и America's Most Wanted) на всех четверых участников. Смайли был выведен из строя на несколько недель после нападения Скотта Штайнера, но вернулся в эпизоде Impact! от 29 июня, где проиграл Монти Брауну. В эпизоде Impact от 13 июля Смайли уступил Абиссу. В эпизоде Impact от 7 сентября Смайли, Шарк Бой и The James Gang проиграли America's Most Wanted, Мэтту Бентли и Казаряну. В эпизоде Impact от 5 октября Смайли участвовал в матче фатальном пятистороннем, который выиграл Шарк Бой. В эпизоде Impact от 19 октября Смайли проиграл Кристиану Кейджу в уличном бою. На Bound for Glory Смайли участвовал в командном гаuntlet battle royal X Division с открытой заявкой, который выиграл Остин Старр. В эпизоде Impact! от 16 февраля 2007 года Смайли вернулся, объединившись с Шарк Боем, но они проиграли The Latin American Xchange (Homicide и Machete). Этот командный матч стал последним для Смайли в TNA.
He wrestled briefly for NWA Total Nonstop Action in 2002 and then had several tryout matches with WWE in 2003 and 2004. In February 2006, he was backstage during the TNA pay per view Against All Odds 2006, and he wrestled in an eight man opening match on an episode of TNA Impact! shortly thereafter, doing the Big Wiggle on Jeff Jarrett. At TNA Destination X 2006, Smiley and Shark Boy lost to David Young and Elix Skipper. on the March 18 episode of Impact, Smiley and Shark Boy defeated The Latin American Xchange (Homicide and Machete). on the April 8 episode of Impact, Smiley and Shark Boy competed against Elix Skipper and David Young with the match ending in a no contest when Jeff Jarrett's Army (Jeff Jarrett, Scott Steiner, and America's Most Wanted) attacked all four men and Smiley was inactive for several weeks following an attack at the hands of Scott Steiner, but returned on the June 29 episode of Impact!, losing to Monty Brown. on the July 13 episode of Impact, Smiley lost to Abyss. on the September 7 episode of Impact, Smiley, Shark Boy and The James Gang lost to America's Most Wanted, Matt Bentley and Kazarian. on the October 5 episode of Impact, Smiley competed in a fatal five way match which was won by Shark Boy. on the October 19 episode of Impact, Smiley lost to Christian Cage in a street fight. At Bound for Glory, Smiley competed in Open Invitational X Division Gauntlet battle royal which was won by Austin Starr. On the February 16, 2007, episode of Impact! Smiley made his return, teaming with Shark Boy in a loss to The Latin American Xchange (Homicide and Machete) this tag team match would turn out to be Smiley's final match with TNA.
WWE (2007 - настоящее время)
В 2007 году Смайли переехал в Орландо, чтобы работать тренером в Florida Championship Wrestling, тогдашней территории развития WWE. В ноябре 2007 года он провел свой последний матч в WWE против Владимира Козлова в тёмном матче во время съемок Heat. В начале 2010 года он начал появляться в кадре в качестве помощника генерального менеджера FCW, а позднее, в августе того же года, на телевидении FCW его представляли как представителя президента FCW, Стива Керна. С момента основания как территории развития, Смайли продолжает работать тренером WWE в NXT.
In 2007, Smiley relocated to Orlando to work as a trainer for WWE's then development territory, Florida Championship Wrestling. He also wrestled his last WWE match in November 2007 against Vladimir Kozlov in a dark match at a Heat taping. In early 2010, he started making on camera appearances as the lieutenant general manager of FCW and later in August of that year he was known on FCW TV as the liaison for the FCW president, Steve Keirn. Since its inception as a developmental territory, Smiley has continued to work as a trainer for WWE in NXT.