Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер Брайан Альфред Хилл (родился 19 сентября 1947 года) — американский бывший профессиональный баскетбольный тренер.
American basketball coach
the basketball coach
Brian Alfred Hill (born September 19, 1947) is an American former professional basketball coach.
Ранние годы
Родился в Ист-Оранже, штат Нью-Джерси, Хилл окончил среднюю школу "Наша Дама Долины" в Оранже, штат Нью-Джерси, в 1965 году и колледж имени Джона Ф. Кеннеди в Небраске в 1969 году, получив степень бакалавра в области физического воспитания. Хилл на протяжении трех лет был основным игроком баскетбольной команды колледжа Кеннеди.
Born in East Orange, New Jersey, Hill graduated from Our Lady of the Valley High School in Orange, New Jersey in 1965 and John F. Kennedy College in Nebraska in 1969 with a degree in physical education. Hill was a three year starter on the Kennedy basketball team.
Тренерская карьера
В 1970 году Хилл начал тренерскую карьеру в качестве главного тренера в средней школе Клиффорда Скотта в родном городе Ист-Оранж, штат Нью-Джерси. Затем Хилл был помощником тренера в Монтклэрском государственном колледже с 1972 по 1974 год. Хилл начал свою работу в Университете Лихай в качестве помощника тренера на один сезон, прежде чем 9 апреля 1975 года был назначен на должность главного тренера, сменив Тома Пуглизе, который подал в отставку 24 марта, за шестнадцать дней до этого. Он возглавил программу, чей результат 1–23 в сезоне 1974–75 был худшим среди крупных колледжей в стране. За восемь сезонов его рекорд составил 75–131, включая результат 14–12 в сезоне 1980–81, который стал лучшим для команды "Инженеры" за 65 лет. 13 апреля 1983 года он покинул Университет Лихай, чтобы присоединиться к тренерскому штабу Брюса Паркхилла в Университете штата Пенсильвания. В 1986 году Хилл начал свою карьеру в НБА в качестве помощника тренера "Атланта Хокс" под руководством Майка Фрателло. В 1990 году Хилл присоединился к "Орландо Мэджик" в качестве помощника тренера под руководством Мэтта Гуокаса. Клуб "Мэджик" опубликовал заявление о том, что он не вернется на должность тренера, хотя сообщалось, что его фактически уволил генеральный менеджер Отис Смит. Он занимал эту должность с 24 мая 2005 года. Это был его второй срок работы в команде.
In 1970, Hill began his coaching career as head coach at Clifford Scott High School in his native East Orange, New Jersey. Hill then was an assistant coach at Montclair State College from 1972 to 1974. Hill began his tenure at Lehigh University as an assistant coach for one season before being promoted on April 9, 1975 to succeed Tom Pugliese who had resigned sixteen days prior on March 24. He inherited a program whose 1–23 record in 1974–75 was the worst among major colleges nationally. His 75–131 record in eight seasons included a 14–12 performance in 1980–81 which was the Engineers' best campaign in 65 years. He left Lehigh to join Bruce Parkhill's staff at Penn State on April 13, 1983. Hill began his NBA coaching career in 1986 as an assistant coach for the Atlanta Hawks under Mike Fratello. In 1990, Hill joined the Orlando Magic as an assistant coach under Matt Guokas. the Magic released a statement that he would not return as coach of the Magic, although it was reported he was actually fired by general manager Otis Smith. It was a position he had held since May 24, 2005. It was his second stint with the team.
Личная жизнь
У Хилла, выпускника колледжа имени Джона Ф. Кеннеди в Небраске, двое взрослых детей – Кимберли и Кристофер. У его дочери диагностировали муковисцидоз в 5 лет, и с тех пор Хилл поддерживает исследования этого заболевания, организуя благотворительные акции и рассказывая о нем публике. Он и его жена Кей живут в Орландо, штат Флорида, и остались там даже после того, как он покинул команду "Орландо Мэджик".
Hill, a graduate of John F. Kennedy College in Nebraska, has two adult children, Kimberly and Christopher. His daughter was diagnosed with cystic fibrosis at 5 years old and, as a result, Hill has supported cystic fibrosis research by holding fundraisers and speaking to crowds about the disease. He and his wife Kay live in Orlando, Florida, where they have remained even after his original departure from the Orlando Magic.