Ангелы Отчаяния: Роман Джека Керуака

Введение

Роман Джека Керуака "Ангелы пустыни" – полуавтобиографический роман, написанный автором поколения битников Джеком Керуаком и являющийся частью его "Легенды Дулуоза". Он был опубликован в 1965 году, но написан за несколько лет до этого, примерно во время публикации романа "На дороге". События, описанные в книге, происходят в 1956–1957 годах. Значительная часть психологической борьбы, которую переживает главный герой, Джек Дулуоз, отражает растущее разочарование Керуака в буддийской философии. На протяжении всего романа Керуак рассуждает о своем разочаровании славой и сложных чувствах к поколению битников. Он также затрагивает свои отношения с матерью и друзьями (и известными представителями бит-культуры), такими как Аллен Гинзберг, Нил Кэссэди, Люсиен Карр и Уильям С. Берроуз. Роман также примечателен относительно позитивным изображением гомосексуальности и гомосексуальных персонажей, несмотря на использование слов, которые в то время считались гомофобными оскорблениями.

Ключ символа

Все персонажи легенды Керуака о Дулуозе были основаны на людях, присутствовавших в его жизни, и «Ангелы Пустоты» не исключение. «Из-за возражений моих первых издателей мне не разрешалось использовать одни и те же имена персонажей в каждом произведении» ("Видения Коди").

Реальная жизнь | Имя персонажа
---|---
Джек Керуак | Джек Дулуоз
Уильям С. Берроуз | Булл Хаббард
Люсьен Карр | Жюльен Лав
Кэролин Кэсседи | Эвелин Нил Кэсседи
Нил Кэсседи | Коди Померай
Мэри Карни | Мэгги Кэссиди
Грегори Корсо | Рафаэль Урсо
Анри Крю | Дени Блё
Клод Даленберг | Пол Роберт Данкан
Джеффри Дональд | Билл Гарвер
Олд Булл Гейнс | Аллен Гинзберг
Ирвин Гарден | Гарри Гарден
Джойс Глассман / Джойс Джонсон | Элис Ньюман
Рэндолл Джаррелл | Варнум Рэндом
Филип Ламантиа | Дэвид Д’Анджели
Роберт ЛаВинь | Левеск
Элизе Коуэн | Барбара Липп
Хелен Уивер | Рут Хипер
Хелен Эллиотт | Рут Эриксон
Норман Мейлер | Харви Маркер
Майкл МакКлур | Патрик МакЛир
Локк МакКоркл | Кевин Маклох
Джон Монтгомери | Алекс Фэрбратер
Питер Орловски | Саймон Дарловски
Лафкадио Орловски | Лазарь Дарловски
Ники Орловски | Тони Дарловски
Алан Уоттс | Алекс Аумс
Филип Уэйлен | Бен Фаган
Гэри Снайдер | Джерри Вагнер
Уильям Карлос Уильямс | Доктор Уильямс

Керуак не особенно тщательно скрывал личности своих друзей в этом произведении. В главе 43 книги 1 он упоминает «воскресенья в письмах Нила Кэсседи». Редакторы, возможно, проигнорировали это, поскольку в ней Нил упоминается как писатель, а не как друг. В главе 80 обсуждение значений имен Урсо и Померай приводит к неясному сравнению с именем Корсо. В первой книге, в 91-й главе, есть строка: «Кто хочет ездить на грузовых поездах! Грегори: "Мне не нравится вся эта ерунда, где ты ездишь на грузовых поездах и должен обмениваться задницами с бродягами"». Каким-то образом и Керуак, и редакторы не заметили, что «Грегори» не был изменен на «Рафаэль». Точно так же местные жители Танжера называют Старого Быка Хаббарда (Берроуза) «Бороу» в главе 52 книги 2. В главе 5 книги 2 владелец магазина в Танжере называет Старого Быка Гейнса (Гарвера) «Сеньор Гахр ва». Интересно, что многие книги или стихи, написанные персонажами, были основаны на реальных книгах, написанных реальными прототипами персонажей. Например, «На дороге» Керуака называется «Дорога» (Джек Дулуоз), «Обнаженный завтрак» Уильяма Берроуза называется «Обнаженный обед» (Булл Хаббард), а «Вопль» Аллена Гинзберга называется «Воющий» (Ирвин Гарден).

Также есть упоминание о суммирующей машине Burroughs Adding Machine Computer, изобретенной дедом Берроуза, на последней странице книги 2, части второй. Деньги из трастового фонда, на которые живет Берроуз в Танжере, происходят от этого изобретения.

Сюжет

"Ангелы опустошения" повествует о путешествиях Джека Дулуза и состоит из двух книг, в общей сложности шести частей. Книга 1: "Ангелы опустошения" включает Часть первую: "Пустота в одиночестве" и Часть вторую: "Пустота в мире", насчитывая в общей сложности 102 главы. Книга 2: "В пути" содержит Часть первую: "В пути по Мексике", Часть вторую: "В пути по Нью-Йорку", Часть третью: "В пути по Танжеру, Франции и Лондону" и Часть четвертую: "Вновь в пути по Америке", в общей сложности 84 главы, несмотря на то, что эта книга длиннее остальных. Первый раздел, написанный в Мексике в 1956 году, описывает время, проведенное Джеком Керуаком в качестве пожарного наблюдателя на пике Одиночества летом 1956 года, сразу после событий, описанных в романе Керуака 1959 года "Дхарма-бродяги". Хотя поначалу пребывание было духовно насыщено, Керуак описывает негативные последствия двухмесячного одиночества, приводя такие строки: "Не раз я думал, что умру от скуки или спрыгну с горы". Он проводит время, играя в придуманные им карточные игры, делая записи в тетрадях, безуспешно пытаясь бросить курить и слушая разговоры других наблюдателей по радио. Первая книга, первая часть, примечательна описанием интереса Керуака к дзен-буддизму, его тревогами по поводу стареющей матери, своего возраста и будущего как писателя ("Город и город" был опубликован шесть лет назад, а "В пути" – в следующем году). Он размышляет о своей духовности и прошлом, упоминая, что мог бы жениться на "Мэгги Кэссиди", персонаже, играющем важную роль в одноименном романе, прототипом которой стала его школьная подруга Мэри Карни. Керуак – практически единственный персонаж, другие же, такие как "Ирвин Гарден" (настоящее имя Аллен Гинзберг), "Коди Померей" (Нил Кэссэди) или "Булл Хаббард" (Уильям С. Берроуз), упоминаются лишь вскользь. С приближением конца пожароопасного сезона и уменьшением числа необходимых наблюдателей, Керуак покидает пик Одиночества через 63 дня, с разумом "в клочья".

Desolation Angels follows the travels of Jack Duluoz and contains two books, totaling six parts all together. Book 1: Desolation Angels contains Part One: Desolation in Solitude and Part Two: Desolation in the World, totaling 102 chapters. Book 2: Passing Through contains Part One: Passing Through Mexico, Part Two: Passing Through New York, Part Three: Passing through Tangiers, France and London, and Part Four: Passing Through America Again, coming to a total of 84 chapters, despite being the longer book of the novel. The first section, typed up in Mexico in 1956, depicts Jack Kerouac's time as a fire lookout on Desolation Peak during the summer of 1956, beginning almost immediately after the conclusion of the events in Kerouac's 1959 novel The Dharma Bums. While the stay was initially spiritually fulfilling, Kerouac describes the negative effects of his 2 month solitude in lines such as “Many's the time I thought I'd die of boredom or jump off the mountain,”. He spends his time playing card games of his own creation, scribbling in notebooks, unsuccessfully attempting to quit smoking and listening to the chatter of other lookouts over the radio. Book One, Part One is notable for its description of Kerouac's interest in Zen Buddhism, and his anxiety over his mother growing old, his age and his future as a writer (The Town and the City had been published 6 years earlier, and On the Road would be published the following year). He muses on his spirituality and his past, mentioning that he could have married "Maggie Cassidy", a character with a prominent role in the novel of the same name, who is based on Kerouac's high school girlfriend Mary Carney. Kerouac is largely the only character, with other characters such as "Irwin Garden" (real name Allen Ginsberg), "Cody Pomeray" (Neal Cassady), or "Bull Hubbard" (William S. Burroughs) mentioned briefly. As the fire season draws to a close, and less lookouts are needed, Kerouac leaves Desolation Peak after 63 days, with his mind "in rags".

Часть вторая: опустошение мира

Вторая часть романа описывает восхождение Джека Керуака на пик Пустоты, его возвращение к цивилизации и путешествие автостопом в Сан-Франциско. Он с трудом адаптируется к обществу, испытывая отвращение от незнакомого запаха свежей краски на газете. В Сан-Франциско он встречается со своими друзьями, такими как Аллен Гинзберг, Нил Кэссади и "Симон Дарловский" (Питер Орловский). Керуак описывает свои смешанные чувства: стоит ли вести уединенный образ жизни или вернуться к друзьям. Его разочарование в буддизме становится все более явным, и он увеличивает употребление наркотиков и алкоголя. Рафаэль Урсо (Грегори Корсо) дарит ему крест на цепочке, и он задумывается: "Что бы сказали христиане и католики, увидев меня в кресте на вечеринке и с выпивкой?" Позже Керуак публично в некоторой степени вернулся к католической вере, в которой был воспитан, заявив в 1968 году: "Все, о чем я пишу, – это Иисус", но на протяжении всей жизни его отношения с христианством оставались сложными. Первая книга, часть вторая, значительно длиннее остальных частей романа, возможно, потому, что Керуак хотел издать ее как отдельную книгу. Размышления Джека Дулуоза отражают личную интроспекцию Керуака и его сомнения относительно собственных убеждений, отношений и жизненного пути в 1956 году, исследуя его привязанность и разочарования, связанные с друзьями.

Часть первая: путешествие через Мексику

Самая короткая часть из всех, Книга Вторая, Часть Первая описывает время Джека Керуака в Мексике в сентябре 1956 года. Керуак останавливается у друга, Старого Булла Гейна (Билла Гарвера), 60-летнего героинового наркомана и мелкого вора. В Книге Второй, Части Первой, главе 8 Керуак ненадолго переносится в будущее, чтобы объяснить свое разочарование славой и вниманием прессы. Керуак отправился в Мексику, чтобы повысить свою творческую продуктивность. Эта попытка оказалась успешной: он написал "целый роман, закончил другой и создал целый сборник стихов". Вероятно, речь идет о том, что Керуак полностью написал Первую книгу: "Ангелы Отчаяния", и закончил "Тристессу", находясь в Мексике. К нему присоединяются друзья, такие как Аллен Гинзберг, Грегори Корсо, Питер Орловский и его брат Лазарь Дарловский (Лафкадио Орловский), что одновременно воодушевляет и раздражает Керуака. Керуак открыто обсуждает гомосексуальность Аллена Гинзберга через персонажа Ирвина Гардена и защищает гомосексуальность, особенно квир-авторов. У самого Керуака были сложные отношения со своей собственной гомосексуальностью, и он специально подчеркивает, что он "не принадлежит к ним". Керуак и его друзья решают вернуться в Соединенные Штаты и посетить Нью-Йорк, как описано в Книге Второй, Части Второй.

Часть вторая: Нью-Йорк

Вторая часть, состоящая в основном из путешествий по Соединенным Штатам, а также времени, проведенного в Нью-Йорке и Вашингтоне в 1956 году, начинается с того, что Джек Керуак, Аллен Гинзберг и братья Орловские направляются в Нью-Йорк, оставляя Гарвера в Мексике, несмотря на его протесты и горе от того, что он остался один. Их выдворяет из Мексики мужчина по имени Норман (фамилия не указана), они пересекают границу в Техас и проводят время, ночуя в машине или в спальных мешках. Керуак и Лафкадио делят спальный мешок. «Ангелы Пустоты» путешествуют по Соединенным Штатам, пьют и спорят. Прибыв в Нью-Йорк, они знакомятся с Рут Эриксон (настоящее имя Хелен Эллиот) и ее соседкой по комнате Рут Хипер (Хелен Уивер), обе описаны как невероятно красивые. Керуак съезжается с Уивер, и у них завязываются отношения с 1956 по 1957 год. Керуак утверждает, что подумывал о женитьбе на ней. В этой части романа Керуак описывает женщин в целом в пренебрежительном тоне, сводя их к не более чем к объектам мужского желания. Хелен Эллиот признается в чувствах к Джулиену Лаву (Люсьену Карру), который раньше испытывал к ней безответную любовь, но теперь был женат. Керуак встречается с Карром и обсуждает ряд их взаимодействий. Обещая вернуться осенью, чтобы помочь ей переехать в собственный дом, он снова уезжает в Нью-Йорк. Она предупреждает его, что его друзья, особенно Гинзберг и Берроуз, «собираются его уничтожить!» – это мнение разделял его отец перед смертью. Тем временем в Нью-Йорке Грегори Корсо, по мнению Керуака, спит с Хелен Уивер. По возвращении в Нью-Йорк Керуак узнает, что Гинзберг организовал фотосессию Керуака и других представителей Бит-поколения для журнала Life Magazine, что расстраивает Керуака, который приходит на съемку в нетрезвом виде. Уивер расстается с Керуаком, по-видимому, по совету своего психоаналитика, который считает их отношения вредными для ее психики. Уивер объясняет, что ее психоаналитик полагает, что Керуак воспользовался ею и повлиял на ее способность полноценно отдыхать. Керуак отвечает, обвиняя психоаналитика в попытке соблазнить саму Уивер. Керуак знакомится с «Алис Ньюман», настоящее имя Джойс Глассман, с которой он начинает, по его словам, «возможно, лучший роман в моей жизни». Глассман – известный писатель, и их роман начался в начале ее карьеры. Несмотря на ее репутацию феминистки, Керуак утверждает, что Глассман предложила покрасить волосы, чтобы угодить его неприязни к блондинкам. Керуак снова встречает Уивер в пьяном виде в баре, и она пытается уговорить его остаться у нее на ночь, что, по-видимому, его смущает. Глассман неожиданно появляется в баре и забирает пьяного Керуака домой. Гинзберг и Керуак обсуждают предстоящую поездку Керуака в Танжер к Берроузу и романтические чувства Гинзберга к своему спутнику жизни Орловскому. Они сталкиваются с Коуэном, и хотя их разговор подробно не описан, они, кажется, ведут дружелюбную и юмористическую беседу в течение длительного времени. Керуак покупает билет в Танжер на югославском корабле, снова навещает Карра и выпивает пива с Глассман, которая расстроена его отъездом и обеспокоена его злоупотреблением алкоголем, прежде чем отправиться в путь.

Consisting largely of travel through the United States, as well as time spent in New York and Washington, DC in 1956, Part Two begins with Jack Kerouac, Allen Ginsberg and the Orlovsky Brothers making their way to New York, leaving Garver in Mexico, despite his protestations and grief at being left alone. They are driven out of Mexico by a man named Norman (no last name is given), crossing the border into Texas and spending time sleeping in the car or in sleeping bags. Kerouac and Lafcadio share a sleeping bag. The Desolation Angels travel through the United States, drinking and arguing. When arriving in New York, they meet Ruth Erickson (real name Helen Elliot) and her roommate Ruth Heaper (Helen Weaver), who are both described as incredibly beautiful. Kerouac moves in with Weaver, and they have a relationship from 1956 57. Kerouac claims he felt like marrying her. In this part of the novel, Kerouac describes women in general in a derogatory manner, reducing them to little more than objects of desire for men. Helen Elliot confesses feelings for Julien Love (Lucien Carr), who had earlier had unrequited feelings for her, but was now married. Kerouac meets up with Carr, and discusses a number of the interactions they have had. Promising to return in the fall to help her move to her own house, he leaves again for New York. She warns him that his friends, particularly Ginsberg and Burroughs were " going to destroy [him]! ", a sentiment that his father shared prior to his death. Meanwhile in New York, Gregory Corso is sleeping with Helen Weaver, or so Kerouac believes. Upon returning to New York, Kerouac discovers that Ginsberg has arranged for Kerouac and other Beat Generation figures to be photographed together for Life Magazine, which frustrates Kerouac, who attends the photoshoot intoxicated. Weaver breaks up with Kerouac, apparently upon the advice of her psychoanalyst, who views their relationship as harmful for her psyche. Weaver explains that her psychoanalyst believes that Kerouac has taken advantage of her, and affected her ability to get adequate rest. Kerouac replies by accusing the psychoanalyst of trying to seduce Weaver himself. Kerouac is then introduced to "Alyce Newman", real name Joyce Glassman, with whom he begins what he describes as " perhaps the best love affair I ever had". Glassman is a renowned author, and her romance with Kerouac came right at the beginning of her career. Despite her reputation as a feminist writer, Kerouac claims that Glassman offered to dye her hair, to satisfy his dislike of blondes. Kerouac meets Weaver again while drunk in a bar, and she attempts to persuade him to spend the night with her, an idea which he appears apprehensive towards. Glassman suddenly arrives at the bar, and takes the intoxicated Kerouac home. Ginsberg and Kerouac discuss Kerouac's upcoming trip to Tangiers to visit Burroughs, and Ginsberg's romantic feelings for his life partner Orlovsky. They bump into Cowen, and although their discussion is not described in much detail, they appear to make amicable humorous conversation for an extended period of time. Kerouac buys a ticket to Tangiers on a Yugoslavian ship, visits Carr again, and shares a beer with Glassman, who is hurt by his departure and concerned about his alcohol abuse, before beginning his trip.

Часть третья: Проезд через Танжер, Франция и Лондон

Начало третьей части описывает время, проведенное Джеком Керуаком в Марокко, влияние набора "Голых обедов" на его психику и его путешествия по Франции и Лондону. Эти путешествия также описаны в книге "Одинокий странник" в разделе "Большое путешествие в Европу". Керуак отмечает хорошую физическую форму Берроуза, что особенно заметно, учитывая опиатную зависимость Берроуза, как это показано в его полуавтобиографическом романе "Джанки". Пара проводит время, употребляя различные виды каннабиса, злоупотребляя опиатами и посещая гей-бары. Керуак описывает набор "Обнаженного обеда" Берроуза как опыт, оказавший на него несколько травмирующее воздействие. Керуак связывает, по крайней мере, неделю кошмаров с его подверженностью тревожным образам в влиятельном романе Берроуза. Интересно, что вклад Аллена Гинзберга в набор "Обнаженного обеда" не упоминается, хотя он выполнял ту же роль, что и Керуак. Однако описаны сильные романтические чувства Берроуза к Гинзбергу, особенно момент, когда Берроуз разрыдался у Керуака на плече, ожидая прибытия Гинзберга. Затем Керуак описывает случай, когда он и Берроуз употребили чрезмерное количество опиума в различных состояниях. Прибытие Гинзберга и его партнера Питера Орловски в Танжер заставляет Керуака замкнуться в себе из-за его апатии к друзьям и общего разочарования в жизни. Несмотря на это, все четверо вместе исследуют город. В главе 58 Керуак переносится вперед во времени и описывает свое разочарование в еще не названном поколении битников, которое достигнет пика в годы, последовавшие за публикацией "На дороге". Он выражает свое недовольство тем, как концепция "крутости" вскоре превратится в массовую прихоть или набор правил для позерской молодежи среднего класса, в отличие от "естественной тишины" Гинзберга или крутости Берроуза. Керуак покупает билеты в Европу у друга на вечеринке. Керуак прибывает во Францию и встречает Грегори Корсо в Париже. Керуак пишет о своем восприятии романтики Франции и парижских женщин, вновь прибегая к упрощенным стереотипам. Потратив чуть больше трех страниц на описание своего пребывания во Франции, Керуак отправляется в Англию. После некоторых трудностей с въездом в Англию Керуак прибывает в Лондон вечером и посещает бар под названием "Шекспир", который ему категорически не нравится из-за его несколько аристократического интерьера. Он останавливается в дешевой комнате на Пикадилли-Циркусе ("Таймс-сквер Лондона") и замечает большое количество кошек в Лондоне, восхищаясь очевидной любовью города к кошкам. Однажды вечером он бродит по городу в поисках 221B Бейкер-стрит, прежде чем вспомнить, что Шерлок Холмс – вымышленный персонаж. Он покупает билет в Нью-Йорк на голландском корабле SS Nieuw Amsterdam и отправляется в плавание. Керуак считал, что его европейская поездка пришлась на период его жизни, когда он реагировал на новые впечатления с опаской или отвращением, и это могло быть причиной того, что его путешествие было таким коротким.

Part Three begin depicts Jack Kerouac's time in Morocco, the impact that typing up Naked Lunch had on his psyche and his travels through France and London. The travel was also depicted in Lonesome Traveler, in the section Big Trip To Europe.</blockquote>Kerouac notes Burroughs' fitness, which is especially notable when considering Burroughs' opiate addiction, as depicted in his semi autobiographical novel Junky. The pair spend time ingesting various forms of cannabis, abusing opiates, and visiting gay bars. Kerouac describes typing up Burroughs' Naked Lunch as an experience with somewhat traumatic effects. Kerouac attributes at least a week of nightmares to his exposure to the disturbing imagery in Burroughs' influential novel. Interestingly, Allen Ginsberg's contributions to the typing of Naked Lunch are not mentioned, despite the fact that he fulfilled a similar role to Kerouac. However, Burroughs' intense romantic feelings towards Ginsberg are described, particularly when Burroughs breaks down in tears on Kerouac's shoulder while waiting for Ginsberg to arrive. Kerouac then goes on to describe an experience where he and Burroughs ingested excessive amounts of opium in various states. Ginsberg and his partner Peter Orlovsky arrive in Tangiers, causing Kerouac to become withdrawn due to his apathy towards his friends and disenchantment with his life in general. Despite this, the four of them explore the city together. In Chapter 58, Kerouac flashes forward and describes his disenchantment with the yet unnamed Beat Generation, which would come to a head in the years following the publication of On the Road. He describes his frustration with how the concept of "coolness" will soon become a mass marketed fad, or a set of rules for socially posturing middleclass youth, as opposed to the "natural quietness" of Ginsberg's, or Burroughs' cool. Kerouac purchases tickets to Europe from a friend at a party. Kerouac arrives in France, meeting Gregory Corso in Paris. Kerouac writes about his perceptions of the romance of France and the women of Paris, again using reductive stereotypes. After spending little more than 3 pages describing his time in France, Kerouac travels to England. After some difficulty getting into England, Kerouac arrives in London in the evening and visits a bar called "Shakespeare", which he strongly dislikes due to its somewhat aristocratic décor. He stays in a cheap room in Piccadilly Circus ("the Times Square of London"), and notices London's large feline population, applauding the city's apparent affection for cats. He walks about one evening looking for 221B Baker Street, before remembering that Sherlock Holmes was a fictional character. He buys a ticket to New York on the Dutch ship SS Nieuw Amsterdam, and ships out. Kerouac felt that his European trip had come at a time at his life when he responded to new experiences with apprehension or disgust, and that mindset may have been a factor in why his journey was so short.

Часть четвертая: Переход через Америку

Часть четвертая начинается с путешествия Джека Керуака через Атлантику обратно в США и описывает его восторг по возвращении на родину. Керуак едва сдерживает слезы при виде банки супа «Свинина с фасолью» от Campbell’s и той американской еды, которую она для него символизирует. По прибытии в Нью-Йорк он отправляется на юг, чтобы забрать свою мать, Габриэль Анж Керуак, и останавливается на два дня, чтобы встретиться с Джойс Джонсон. Он путешествует со своей матерью в Калифорнию через Мексику, что занимает большую часть заключительной части романа. Мать Керуака собирает корзину для шитья, солонку с перечницей и фотоальбом для поездки. Керуак посвящает главы 64 и 65 литературным зарисовкам о своей матери, защищает свои отношения с ней от «фрейдистских» интерпретаций (Керуак был особенно чувствителен к обвинениям в наличии эдипова комплекса) и рассуждает о своей глубокой любви к женщине, которую он называет «самым важным человеком во всей этой истории и лучшей». После пребывания в Мексике они едут через Аризону и прибывают в Сан-Франциско, Калифорния, где Габриэль замечает, что у них нет планов и мало денег, на что Керуак отвечает, что аренда в Калифорнии может быть относительно недорогой. Керуак и «Бен Фаган» (Филипп Уолен), которого Керуак описывает как «старого дедушку», проводят время вместе, встречаясь с «Алексом Фэйрбратером» (Джоном Монтгомери). Керуак продолжает пить и дает «Коди Померою» (настоящее имя Нил Кэссэди) 10 долларов за «срочный контакт по марихуане». В мета-стиле Керуак получает предпечатные экземпляры своего романа «В дороге», передавая копию Нилу, «герою бедной, сумасшедшей и грустной книги». Керуак описывает арест Кэссэди в 1958 году за предложение поделиться небольшим количеством марихуаны с агентами под прикрытием, за что тот отсидел 2 года. Керуак и Габриэль едут на автобусе Greyhound обратно во Флориду. Габриэль останавливается в нескольких кварталах от дома своей дочери Кэролайн Керуак во Флориде. Керуак снова отправляется в Мехико и с огорчением узнает, что Гарвер умер с тех пор, как он покинул Мексику в начале второй книги, второй части. «Ангелы отчаяния» заканчиваются кратким описанием возвращения Керуака в Нью-Йорк в неизвестное время, где он встречается с Гинзбергом, Орловским и Корсо, которые теперь стали известными писателями после публикации таких произведений, как «В дороге» и «Вой». И я попрощался со своими Ангелами Отчаяния. «Новая жизнь для меня».

Part Four begins with Jack Kerouac's journey across the Atlantic back to the USA, and depicts his excitement at returning to his home country. Kerouac is almost moved to tear by the sight of a can of Campbell's Pork and Bean soup, and the American meals it symbolizes to him. Once he arrives in new York, he travels south to collect his mother Gabrielles Ange Kerouac, stopping to reunite for two days with Joyce Johnson. He travels with his mother to California via Mexico, a journey which takes up most of the final section of the novel. Kerouac's mother packs her sewing basket, her salt and pepper shaker and a photo album for their trip. Kerouac devotes chapters 64 and 65 to literary sketches of his mother, and defends his relationship with her against "Freudian" implications (Kerouac was particularly sensitive to allegations of having an Oedipus Complex), and discusses his intense love for the woman he describes as "the most important person in this whole story, and the best." After their time in Mexico, they travel through Arizona and arrive in San Francisco, California, where Gabrielles remarks that they have no plans and little money, to which Kerouac replies that rent in California can be relatively cheap. Kerouac and "Ben Fagan" (Phillip Whalen) whom Kerouac describes as "an old Grandpaw", spend time together, meeting with "Alex Fairbrother" (John Montgomery). Kerouac continues to drink, and provides "Cody Pomeray", real name Neal Cassady, with $10 for "an urgent pot connection." In meta style, Kerouac receives advance copies of his novel On the Road, giving a copy to Neal, "the hero of the poor crazy sad book." Kerouac describes Cassady's 1958 arrest for offering to share a small amount of marijuana to undercover agents, for which he served 2 years. Kerouac and Gabrielle catch a Greyhound bus back to Florida. Gabrielle stays a few blocks away from her daughter Caroline Kerouac's house in Florida. Kerouac journeys on to Mexico City again, and is upset to discover that Garver had died since he left Mexico in the beginning of Book Two, Part Two. Desolation Angels concludes with Kerouac briefly describing being back in New York at an unknown time, with Ginsberg, Orlovsky, and Corso, now that they are famous writers after the publication of works such as On the Road and Howl. text=" and so I told my Desolation Angels goodbye. A new life for me"|author=Jack Kerouac|title=Desolation Angels|source=Book Two, Part Four, Chapter 84

Стиль

"Ангелы опустошения" – один из наиболее объемных примеров стиля спонтанной прозы Керуака, насчитывающий 366 страниц. Как и большинство работ Керуака, "Ангелы опустошения" представляет собой длинную прозаическую поэзию, написанную в форме мемуарного романа. Керуак использовал стиль спонтанной прозы в большинстве своих книг, таких как "Подпочвенные", "Мэгги Кэссиди" и "В дороге", а также в других произведениях "Легенды о Дулуозе". Роман отличается нетипичной структурой глав: "главы" варьируются от небольших абзацев (например, Книга 1, глава 9, состоящая из одной строки) до нескольких страниц. В первой книге содержится множество стихотворений, вдохновленных хайку или сэнрю, часто расположенных в конце глав, хотя они и не следуют традиционной структуре этих форм, за исключением частого использования трехстрочий. Книга разделена на две части – "Ангелы опустошения" и "В пути", которые, в свою очередь, подразделены на множество более коротких отрывков. Каждый отрывок посвящен конкретному месту, где Керуак находился в тот момент. В предисловии к книге упоминается, что Керуак надеялся опубликовать вторую часть, "В пути", как самостоятельный роман.