Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Рассел Лэнгли (1 июня 1943 – 26 июня 2021) – американский режиссер телевидения и кино, сценарист и продюсер, наиболее известный как создатель и исполнительный продюсер телешоу "Копы", премьера которого состоялась на канале Fox в марте 1989 года. До этого он был одним из пионеров реалити-телевидения, работая продюсером различных двухчасовых специальных выпусков, распространяемых через синдикацию, в 1980-х годах. Фактически, Лэнгли часто называли "крестным отцом реалити-телевидения" после выхода "Копов" в 1989 году.
American television and film director (1943–2021)
John Russell Langley (June 1, 1943 – June 26, 2021) was an American television and film director, writer, and producer who was best known as the creator and executive producer of the television show Cops, which premiered on Fox in March 1989. Prior to that, he was among the reality television pioneers as a producer of various two hour event specials in syndicated television markets during the 1980s. In fact, Langley was often credited as being the "Godfather of Reality Television" with the appearance of Cops in 1989.
Личное
Лэнгли родился в Оклахома-Сити, но в раннем детстве переехал в Лос-Анджелес. Он был сыном Лурлин (Фокс), домохозяйки, и Джона Рассела Лэнгли, предпринимателя, занимавшегося поиском нефти. С 1961 по 1963 год Лэнгли служил оператором перехвата кодов Морзе в Агентстве безопасности армии, разведывательном подразделении армии США, в Панаме. В 1971 году он получил степень бакалавра искусств по английскому языку в Калифорнийском государственном университете Домингес-Хиллз, а затем степень магистра в области литературы и композиции. Лэнгли некоторое время участвовал в докторантуре по философии в Калифорнийском университете в Ирвине. Чтобы реализовать проект телешоу, Лэнгли убедил представителей департамента шерифа округа Бровард (Флорида) разрешить съемочной группе сопровождать их во время заранее запланированной операции по задержанию наркоторговцев. Вероятно, наиболее значительным достижением Лэнгли стало внедрение уникального стиля cinéma vérité в телепрограмме Cops, который оказал заметное влияние на телевизионную рекламу и новостные репортажи, а также на другие сетевые и синдицированные программы. Лэнгли вспоминал, что первоначально было сложно продать концепцию Cops руководителям телеканалов, и все они отнеслись к его идее «крайне негативно». В июне 2020 года Paramount Network сняла программу с эфира в связи с общенациональными протестами против убийства Джорджа Флойда во время ареста сотрудниками полиции Миннеаполиса и объявила об отмене программы через несколько дней. Последний эпизод программы на этом канале вышел в эфир 11 мая 2020 года. Производство было возобновлено в сентябре того же года для международных рынков, а в сентябре 2021 года было объявлено, что Fox Nation (новый стриминговый сервис Fox Corporation) приобрела права на показ шоу, а 33-й сезон стартовал 1 октября 2021 года. В 1992 году Barbour/Langley Productions переехала в новое помещение в Орландо, штат Флорида. Барбур вышел на пенсию в 1994 году, и производственная компания стала называться просто Langley Productions.
Langley was born in Oklahoma City, but moved to Los Angeles as a small child. He was the son of Lurleen (Fox), a homemaker, and John Russell Langley, an oil wildcatter. Langley was a Morse code intercept operator in the Army Security Agency, an intelligence unit of the United States Army from 1961 to 1963, in Panama. He received a Bachelor of Arts degree in English from California State University, Dominguez Hills in 1971, and later a Master's degree in literature and composition. Langley briefly participated in the doctorate of philosophy program in University of California, Irvine. In order to make the show, Langley had convinced officials of the Broward County, Florida Sheriff's Department to allow cameras to accompany them on a previously scheduled drug bust. Langley's most notable achievement perhaps is the innovation of the cinéma vérité signature style of the award winning Cops television program, which notably influenced TV advertising and news reporting, not to mention other network and syndicated programming. Langley recalled that the Cops concept was initially difficult to sell to television network executives, and that all were "very negative" to his fundamental idea. In June 2020, Paramount Network pulled the program from its schedule in response to national protests against the murder of George Floyd while being arrested by officers of the Minneapolis Police Department, and announced its cancellation days later. The program's last episode on the network aired on May 11, 2020. Production recommenced in September of that year for international markets, and in September 2021, it was announced that Fox Nation (Fox Corporation's new streaming service) picked up the show, with the 33rd season premiering on October 1, 2021. In 1992, Barbour/Langley Productions moved to a new location in Orlando, Florida. Barbour retired in 1994 and the production company became simply Langley Productions.
Другая работа
Среди работ Лэнгли – "Кто убил Джона Кеннеди", исследование убийства Джона Ф. Кеннеди; и "Терроризм: цель – США" (1989), раннее предупреждение о надвигающихся проблемах с терроризмом в Соединенных Штатах и во всем мире. В список работ Лэнгли также входят различные сетевые, кабельные и синдицированные телешоу, включая телесериалы "Код 3", "Анатомия преступления", "Видеоправосудие" и "Полицейские досье". Он также продюсировал различные независимые фильмы и был режиссером художественных и документальных фильмов, в том числе видео тренировки Дольфа Лундгрена "Максимальный потенциал", "Дог-уоч", "Tiptoes" и "Wildside". Лэнгли вместе со своим сыном Морганом спродюсировал телевизионный сериал "Inside American Jail" для TruTV. В качестве инновационного шага шоу также было продано и транслируется под названием "Jail" на MyNetworkTV. "Jail" – это также нескриптовый сериал, в котором сотрудники исправительных учреждений проводят обработку подозреваемых в городских и окружных тюрьмах. Морган Лэнгли указан как соавтор новой серии, которая использует стиль видеорепортажа, как в "Cops". Отец и сын затем спродюсировали "Las Vegas Jailhouse" как еще одно исследование преступности и системы правосудия в Америке. Лэнгли был продюсером фильма Антуана Фукуа "Бруклинские лучшие", который был показан на кинофестивале "Санденс" в январе 2009 года. В течение телевизионного сезона 2010/2011 Лэнгли также отвечал за одновременный показ следующих сериалов: "Cops", "Jail", "Las Vegas Jailhouse", "Street Patrol" и "Vegas Strip". Более поздние телешоу включают "Road Warriors" на Spike. Лэнгли также спродюсировал "Undercover Stings" для Spike. Лэнгли также создал свою собственную внедорожную гоночную команду, известную как COPS Racing Team. Лэнгли активно участвовал в Southern Nevada Off Road Enthusiasts и SCORE International. Он выиграл Baja 1000 2017 года в классе Spec Trophy Truck.
Among Langley's credits are Who Murdered JFK, an examination of the John F. Kennedy assassination; and Terrorism: Target U. S. A. (1989), an early warning of the coming problems with terrorism in the United States as well as across the world. Langley's credits also include various network, cable and syndicated TV shows, including the television series Code 3, Anatomy of Crime, Video Justice, and Cop Files. He also produced various independent films and directed film and documentary film, including the Dolph Lundgren workout video Maximum Potential, Dogwatch, Tiptoes and Wildside. Langley also produced a television series called Inside American Jail for TruTV with his son Morgan. In an innovative move, the show was also sold to and airs as Jail on MyNetworkTV. Jail is also an unscripted series following corrections officers as they process suspects through city and county jails. Morgan Langley is credited as co creator of the new series, which incorporates the video verite style of Cops. Father and son then produced Las Vegas Jailhouse as yet another examination of crime and the justice system in America. Langley was a producer of Antoine Fuqua's Brooklyn's Finest, which was screened at the Sundance Film Festival in January 2009. During the 2010/2011 television season, Langley was also responsible for the following series running concurrently: Cops, Jail, Las Vegas Jailhouse, Street Patrol and Vegas Strip. More recent TV shows include Road Warriors on Spike. Langley also produced Undercover Stings for Spike. Langley also started his own off road race team known as COPS racing team. Langley was active in Southern Nevada Off Road Enthusiasts and SCORE International. He won the 2017 Baja 1000 in the Spec Trophy Truck class.
Смерть
26 июня 2021 года Лэнгли скончался от сердечного приступа, участвуя в внедорожной гонке "Ensenada to San Felipe 250" в Баха-Калифорнии, Мексика. Ему было 78 лет. Премьерный эпизод 35-го сезона сериала "Копы", вышедший 7 апреля 2023 года, был посвящен его памяти.
On June 26, 2021, Langley died of a heart attack while competing in the coast to coast Ensenada to San Felipe 250 off road race in Baja California, Mexico. He was 78 years old. The 35th season premiere of Cops, released on April 7, 2023, was dedicated to him.
Награды
Лэнгли был удостоен различных наград за телесериал «Полицейские», включая Американскую телевизионную премию и четыре номинации на премию «Эмми». Среди других наград – «Золотой орёл» и победа на Хьюстонском международном кинофестивале за документальный фильм «Кокаиновый блюз». Кроме того, его DVD получили различные награды за рекордные объемы продаж в середине 1990-х годов, когда он основал Real Entertainment и стал пионером рынка DVD, начав выпуск VHS-версий множества реалити-шоу, таких как «Полицейские: Слишком горячо для ТВ» и «The Amazing Video Collection». Термин «Слишком горячо для ТВ» был придуман и запатентован Лэнгли в этот период и использовался в маркетинге до продажи компании.
Langley won various awards for the Cops television series, including the American Television Award and four Emmy Award nominations. Other awards include the Cine Golden Eagle and Houston International Film Festival winner for the documentary Cocaine Blues. His DVDs, moreover, have won various awards for greatest sales records in the mid 1990s when he founded Real Entertainment and pioneered the reality DVD market with VHS releases of multiple reality titles like Cops: Too Hot for TV and The Amazing Video Collection. The term Too Hot for TV was coined and trademarked by Langley during this period and was used in marketing until he sold the company.
Голливудская аллея славы
Лэнгли был удостоен звезды на Голливудской аллее славы в феврале 2011 года за вклад в развитие телевидения.
Langley was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in February 2011 for his contributions to television.