Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер армии Союза Лафайетт Карри Бейкер (13 октября 1826 – 3 июля 1868) был американским следователем и шпионом, служившим в армии Союза во время Гражданской войны в США при президентах Аврааме Линкольне и Эндрю Джонсоне.
Union Army officer
Lafayette Curry Baker (October 13, 1826 – July 3, 1868) was a United States investigator and spy, serving the Union Army during the American Civil War and under Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson.
Ранние годы
Бейкер родился в Стаффорде, штат Нью-Йорк, 13 октября 1826 года. Он стал механиком, переехал в Мичиган в 1839 году, вернулся в Нью-Йорк в 1848 году, переехал в Калифорнию в 1853 году и в 1856 году участвовал в деятельности народного суда в Сан-Франциско. В первые месяцы Гражданской войны он выполнял разведывательные задания для генерала Винфилда Скотта, собирая информацию о войсках Конфедерации в Вирджинии. Несмотря на многочисленные опасные ситуации, он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, с информацией, которую Скотт посчитал достаточно ценной для повышения его в звании до капитана. С 12 сентября 1862 года по 7 ноября 1863 года, будучи провиант-маршалом Вашингтона, округ Колумбия, Бейкер руководил Национальным детективным бюро, также известным как "Национальный детективный полицейский департамент". 5 мая 1863 года он был назначен полковником 1-го кавалерийского полка округа Колумбия. Бейкер был обязан своим назначением в значительной степени военному министру Эдвину М. Стентону, но подозревал министра в коррупции и в конечном итоге был понижен в звании за прослушивание его телеграфных линий и отправлен в Нью-Йорк.
Baker was born in Stafford, New York, on October 13, 1826. He became a mechanic, moved to Michigan in 1839, returned to New York in 1848, moved to California in 1853, and was a San Francisco vigilante in 1856. During the early months of the Civil War, he spied for General Winfield Scott on Confederate forces in Virginia. Despite numerous scrapes, he returned to Washington, D. C., with information that Scott evidently thought valuable enough to raise him to the rank of captain. As Provost Marshal of Washington, D. C., from September 12, 1862, to November 7, 1863, Baker ran the National Detective Bureau also sometimes known as the "National Detective Police Department." He was appointed colonel of 1st D. C. Cavalry, May 5, 1863. Baker owed his appointment largely to Secretary of War Edwin M. Stanton, but suspected the secretary of corruption and was eventually demoted for tapping his telegraph lines and packed off to New York.
Расследование убийства Линкольна
Бейкер был отозван в Вашингтон после убийства президента Линкольна в 1865 году. В течение двух дней после прибытия в Вашингтон агенты Бейкера в Мэриленде произвели четыре ареста и установили личности еще двух заговорщиков, включая фактического убийцу президента Джона Уилкса Бута. До конца месяца Бут вместе с Дэвидом Герольдом были обнаружены, скрывающимися в сарае, и Бут был застрелен сержантом Бостоном Корбеттом. Бейкер получил значительную часть награды в 100 000 долларов, предложенной за поимку убийцы президента. Президент Эндрю Джонсон представил Бейкера к назначению в звание бригадного генерала ополчения 26 апреля 1865 года, но Сенат Соединенных Штатов так и не утвердил это назначение. Однако автор Эдвард Стирс-младший доказал, что это утверждение является спекуляцией, основанной на недостоверных источниках. 3 июля 1868 года Бейкер вышел на пенсию и вернулся домой, жалуясь на боль от огнестрельного ранения, полученного во время охоты. Он выпивал со своим зятем Уолли Поллаком, вернулся домой, чувствуя себя нездоровым, и скончался позже той же ночью, предположительно от менингита. Академические историки встретили эту книгу с враждебностью и презрением, выражая множество возражений, основанных на ошибках и некорректном использовании источников.
Baker was recalled to Washington after the assassination of President Lincoln in 1865. Within two days of his arrival in Washington, Baker's agents in Maryland had made four arrests and had the names of two more conspirators, including the actual presidential assassin John Wilkes Booth. Before the month was out, Booth along with David Herold were found holed up in a barn and Booth was himself shot and killed by Sgt. Boston Corbett. Baker received a generous share of the $100,000 reward offered to the person who apprehended the president's killer. President Andrew Johnson nominated Baker for appointment to the grade of brigadier general of volunteers, April 26, 1865, but the United States Senate never confirmed the appointment. However, this notion has been proven as speculation by author Edward Steers Jr. and based on non reputable sources. On July 3, 1868, Baker retired to home complaining of soreness from a gun wound during a hunting trip. He had been out drinking with Wally Pollack, his brother in law, and came home feeling sick, passing away later that night, reportedly from meningitis. Academic historians have treated the book with hostility and derision, having many objections based on errors and misuse of sources in the book.
Похороны
Бейкер похоронен на кладбище Форст Хиллз в Филадельфии, штат Пенсильвания.
Baker is buried in Forest Hills Cemetery, Philadelphia, Pennsylvania.