Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Одақ әскерінің офицері Лафайетт Кэрри Бейкер (13 қазан 1826 – 3 шілде 1868) – Америка Құрама Штаттарының тергеушісі және тыңшысы, Америка Азамат соғысы кезінде Одақ әскері қатарында, ал кейін президенттер Авраам Линкольн мен Эндрю Джонсонтың басшылығымен қызмет етті.
Union Army officer
Lafayette Curry Baker (October 13, 1826 – July 3, 1868) was a United States investigator and spy, serving the Union Army during the American Civil War and under Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson.
Ерте өмір
Бейкер 1826 жылғы 13 қазанда Нью-Йорк штатының Стаффорд қаласында дүниеге келген. Ол механик болды, 1839 жылы Мичиганға көшіп, 1848 жылы Нью-Йоркке қайтып оралды, 1853 жылы Калифорнияға қоныс аударды және 1856 жылы Сан-Франциско халқының қауіпсіздігін қорғаушылар тобында болды. Азамат соғысының басында ол Вирджиниядағы Конфедерация әскерлері туралы генерал Винфилд Скоттқа ақпарат жинады. Көптеген қиындықтарға қарамастан, ол Вашингтонға Скотттың құнды деп тапқан мәліметтермен оралды, осының арқасында Скотт оны капитан шеніне көтерді. 1862 жылғы 12 қыркүйектен 1863 жылғы 7 қарашаға дейін Вашингтон қаласының провист-маршалы қызметін атқаратын Бейкер, сонымен қатар "Ұлттық детективтік полиция департаменті" деп те аталатын Ұлттық детектив бюросын басқарды. 1863 жылғы 5 мамырда ол 1-ші DC кавалериясының полковнигі болып тағайындалды. Бейкердің тағайындалуына көбінесе Соғыс министрі Эдвин М. Стэнтон ықпал еткенімен, ол министрді жемқорлыққа күдіктенді және ақырында телеграф желілерін тыңдағаны үшін шені төмендетіліп, Нью-Йоркке жіберілді.
Baker was born in Stafford, New York, on October 13, 1826. He became a mechanic, moved to Michigan in 1839, returned to New York in 1848, moved to California in 1853, and was a San Francisco vigilante in 1856. During the early months of the Civil War, he spied for General Winfield Scott on Confederate forces in Virginia. Despite numerous scrapes, he returned to Washington, D. C., with information that Scott evidently thought valuable enough to raise him to the rank of captain. As Provost Marshal of Washington, D. C., from September 12, 1862, to November 7, 1863, Baker ran the National Detective Bureau also sometimes known as the "National Detective Police Department." He was appointed colonel of 1st D. C. Cavalry, May 5, 1863. Baker owed his appointment largely to Secretary of War Edwin M. Stanton, but suspected the secretary of corruption and was eventually demoted for tapping his telegraph lines and packed off to New York.
Линкольнді өлтіру ісі
Бейкер 1865 жылы президент Линкольнге жасалған қастандықтан кейін Вашингтонға қайта шақырылды. Вашингтонға келгеннен кейін екі күн ішінде Бейкердің Мэриленд штатындағы агенттері төрт адамды тұтқындады және тағы екі күдіктінің, оның ішінде президентті өлтірген Джон Уилкс Буттың есімдерін анықтады. Айдың соңына дейін Бут пен Дэвид Херольд қорада жасырынып отырған күйінде табылса, Бут сержант Бостон Корбеттің қолынан қаза тапты. Бейкер президенттің өлтірушісін ұстағанға арналған 100 мың долларлық сыйлықтың мол үлесін алды. Президент Эндрю Джонсон 1865 жылдың 26 сәуірінде Бейкерді еріктілердің бригадир-генералы қызметіне ұсынды, бірақ АҚШ Сенаты бұл тағайындауды бекітпеді. Алайда, бұл пікірді автор Эдвард Стирс-младший болжам ретінде дәлелдеді, оның негізінде сенімсіз дереккөздер жатыр. 1868 жылдың 3 шілдесінде Бейкер аң ауы кезінде алған оқ жарақатынан қиналып үйіне зейнетке шықты. Ол қайын туысы Уолли Поллакпен бірге ішіп, үйге ауру күйінде келді және сол түні менингиттен көз жұмды деген хабар бар. Академиялық тарихшылар бұл кітапқа жаулы және сыни көзбен қарады, оның себебі кітаптағы қателер мен дереккөздерді дұрыс пайдаланбау болды.
Baker was recalled to Washington after the assassination of President Lincoln in 1865. Within two days of his arrival in Washington, Baker's agents in Maryland had made four arrests and had the names of two more conspirators, including the actual presidential assassin John Wilkes Booth. Before the month was out, Booth along with David Herold were found holed up in a barn and Booth was himself shot and killed by Sgt. Boston Corbett. Baker received a generous share of the $100,000 reward offered to the person who apprehended the president's killer. President Andrew Johnson nominated Baker for appointment to the grade of brigadier general of volunteers, April 26, 1865, but the United States Senate never confirmed the appointment. However, this notion has been proven as speculation by author Edward Steers Jr. and based on non reputable sources. On July 3, 1868, Baker retired to home complaining of soreness from a gun wound during a hunting trip. He had been out drinking with Wally Pollack, his brother in law, and came home feeling sick, passing away later that night, reportedly from meningitis. Academic historians have treated the book with hostility and derision, having many objections based on errors and misuse of sources in the book.
Жерлеу
Бейкер Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласындағы Форст Хиллс зиратында жерленген.
Baker is buried in Forest Hills Cemetery, Philadelphia, Pennsylvania.