Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плотина Мелтон-Хилл — гидроэлектростанция на реке Клинч к югу от Оук-Риджа, штат Теннесси, США. Плотиной управляет Управление долины Теннесси, которое построило её в начале 1960-х годов для продления непрерывного судоходного канала долины Теннесси вверх по реке Клинч до Клинтона и для увеличения общей генерирующей мощности TVA. Плотина образует водохранилище Мелтон-Хилл и является единственной приточной плотиной TVA, оснащенной судоходным шлюзом. Плотина и сопутствующая инфраструктура были включены в Национальный реестр исторических мест в 2017 году. Плотина Мелтон-Хилл получила своё название в честь небольшого холма на вершине близлежащего хребта Коппер-Ридж, где Береговая геодезическая служба США в 1884 году установила триангуляционную станцию.
Melton Hill Dam is a hydroelectric dam on the Clinch River just south of Oak Ridge, Tennessee, United States. The dam is operated by the Tennessee Valley Authority, which built the dam in the early 1960s to extend the Tennessee Valley's continuous navigation channel up the Clinch as far as Clinton and to increase TVA's overall power generating capacity. The dam impounds the Melton Hill Lake, and is the only TVA tributary dam serviced by a navigation lock. The dam and associated infrastructure were listed on the National Register of Historic Places in 2017. Melton Hill Dam was named for a knob atop nearby Copper Ridge where the United States Coast and Geodetic Survey installed a triangulation station in 1884.
Местоположение
Река Клинч течет на юго-запад на протяжении 483 км от своего истока в юго-западной Вирджинии через холмы северо-восточного Теннесси, прежде чем впадает в реку Теннесси у Кингстона. Плотина Мелтон-Хилл расположена в 37 км выше устья Клинча, протянувшись вдоль границы округов Роан и Лаудон. Приток Мелтон-Хилл является частью озера Уоттс-Бар – основного русла реки Теннесси, которое простирается на последние 37 км течения Клинча. Мелтон-Хилл – более новая из двух плотин на нижнем Клинче, другая – плотина Норрис, расположенная в 90 км выше по течению от Мелтон-Хилл.
The Clinch River flows southwestward for 300 mile (483 km) from its source in southwestern Virginia through the hills of northeastern Tennessee before emptying into the Tennessee River at Kingston. Melton Hill Dam is located 23 mile (37 km) upstream from the mouth of the Clinch, stretching across the Roane Loudon county line. Melton Hill's tailwaters are part of Watts Bar Lake, a main Tennessee River channel impoundment that extends across the lower 23 mile (37 km) of the Clinch. Melton Hill is the newer of two dams on the lower Clinch, the other being Norris Dam, located 56 mile (90 km) upstream from Melton Hill.
Пропускная способность
Мелтон-Хилл — это бетонная гравитационная плотина с мощностью электрогенерации 79 мегаватт. Высота плотины составляет 103 фута (31 м), а длина — 1020 футов (311 м) по реке Клинч. Плотина оснащена трёхпролётным водосбросом с общим расходом 118 000 кубических футов (3341 кубический метр) в секунду. Озеро Мелтон-Хилл предоставляет почти 193 мили (311 км) береговой линии и 5470 акров (22 км²) водной поверхности для судоходства и отдыха, включая территории округов Лодон, Роан, Андерсон и Нокс. Водохранилище простирается на 56 миль (90 км) вверх по Клинчу от плотины до основания плотины Норрис и судоходно на 38 миль (61 км) от плотины Мелтон-Хилл до Клинтона. Мелтон-Хилл — единственная плотина TVA на притоке (то есть не на реке Теннесси) с судоходным шлюзом. Размеры шлюза составляют 75 футов (23 м) x 400 футов (122 м), он опускает и поднимает суда на 60 футов (18 м) между озером Мелтон-Хилл и озером Уоттс-Бар и в обратном направлении.
Melton Hill is a concrete gravity type dam with an electric power generation capacity of 79 megawatts. The dam is 103 feet (31 m) high and stretches 1,020 feet (311 m) across the Clinch River. The dam is equipped with a 3 bay spillway that has a total discharge of 118,000 cubic feet (3,341 cubic meters) per second. Melton Hill Lake provides nearly 193 miles (311 km) of shoreline and 5,470 acres (22 km²) of water surface for navigation and recreation, and includes parts of Loudon, Roane, Anderson, and Knox counties. The reservoir stretches 56 mile (90 km) up the Clinch from the dam to the base of Norris Dam, and is navigable for 38 mile (61 km) from Melton Hill Dam to Clinton. Melton Hill is the only TVA dam on a tributary stream (i. e., not on the Tennessee River) with a navigation lock. The lock is 75 feet (23 m) x 400 feet (122 m), and lowers and raises vessels 60 feet (18 m) between Melton Hill Lake and Watts Bar Lake and vice versa.
История и строительство
Инженерный корпус армии США признал потенциал плотины на участке Мельтон-Хилл еще в 1920-х годах, а Управление долины Теннесси начало изучение участка в рамках своих исследований нижней части долины Клинч в конце 1930-х годов. TVA впервые предложило проект Мельтон-Хилл в 1957 году, и после нескольких лет лоббирования Конгресс согласился финансировать строительство плотины. Президент Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о финансировании 2 сентября 1960 года, а TVA приступила к строительству плотины 6 сентября 1960 года. Строительство плотины Мельтон-Хилл и ее водохранилища потребовало приобретения земельных участков, большая часть которых – располагалась вдоль западного берега реки непосредственно выше по течению от места строительства плотины – находилась в ведении Комиссии по атомной энергии. Комиссия согласилась передать эти земли TVA в обмен на земли ниже по течению вдоль озера Уоттс-Бар. AEC также согласилась оплатить реконструкцию водозабора Оук-Ридж после того, как TVA обвинила их в строительстве без согласования, что являлось нарушением Закона о TVA. Были переселены 89 семей и 20 километров дорог. Наиболее сложной задачей при переселении стало перемещение экспериментальной фермы, принадлежавшей Лаборатории сельскохозяйственных исследований – совместной инициативе AEC и Университета Теннесси. Для замены фермы TVA приобрела и оплатила повторную посадку близлежащего участка, расположенного выше уровня эксплуатации водохранилища. Строительство плотины Мельтон-Хилл было завершено, и ее шлюзы закрылись 1 мая 1963 года. Первый генератор был введен в эксплуатацию 3 июля 1964 года, а второй – 11 ноября 1964 года. Шлюз плотины был спроектирован Инженерным корпусом армии, который взял за основу конструкцию шлюза плотины Старая Хикори в Среднем Теннесси. Шлюз Мельтон-Хилл больше, чем типичные шлюзы размером 18x91 метр, используемые на плотинах TVA на реке Теннесси, что позволяет Мельтон-Хилл одновременно принимать несколько барж. Шлюз был введен в эксплуатацию 10 июня 1963 года.
The U. S. Army Corps of Engineers recognized the dam potential of the Melton Hill site as early as the 1920s, and the Tennessee Valley Authority began investigating the site as part of its lower Clinch Valley surveys in the late 1930s. TVA first proposed the Melton Hill project in 1957, and after several years of lobbying, Congress agreed to fund the dam's construction. President Dwight D. Eisenhower signed the funding bill into law on September 2, 1960, and TVA began building the dam on September 6, 1960. The construction of Melton Hill Dam and its reservoir required the purchase of of land, of which— mostly situated along the river's west bank immediately upstream from the dam site— were in possession of the Atomic Energy Commission. The commission agreed to give this land to TVA in exchange for lands further downstream along Watts Bar Lake. The AEC also agreed to pay for the reconstruction of Oak Ridge's raw water intake after TVA accused them of building it without their approval, in violation of the TVA Act. 89 families and 12.5 mile (20 km) of roads were relocated. The project's most problematic relocation issue involved an experimental farm operated by the Agricultural Research Laboratory, a joint initiative of the AEC and the University of Tennessee. To replace the farm, TVA purchased and paid for the re seeding of an plot nearby above reservoir operating levels. Melton Hill Dam was completed and its gates closed on May 1, 1963. Its first generator went online July 3, 1964, and its second generator went online November 11, 1964. The dam's lock was designed by the Army Corps of Engineers, which based the design on the Corps' Old Hickory Dam lock in Middle Tennessee. The Melton Hill lock is bigger than the typical 60x360 foot locks used by TVA's Tennessee River dams, allowing Melton Hill to accommodate several barges simultaneously. The lock was placed in service June 10, 1963.