Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор штата Иллинойс с 1921 по 1929 год.
Governor of Illinois from 1921 to 1929
the footballer
Леннингтон "Лен" Смолл (16 июня 1862 года – 17 мая 1936 года) – американский политик, занимавший пост 26-го губернатора штата Иллинойс с 1921 по 1929 год. До этого он был членом сената штата Иллинойс от 16-го округа с 1901 по 1903 год и казначеем штата Иллинойс с 1905 по 1907 год и с 1917 по 1919 год. Он известен обвинениями в растрате, выдвинутыми против него.
Lennington "Len" Small (June 16, 1862 – May 17, 1936) was an American politician who served as the 26th Governor of Illinois from 1921 to 1929. He previously was a member of the Illinois state senate from the 16th District from 1901 to 1903 and was Illinois state treasurer, from 1905 to 1907, and from 1917 to 1919. He is known for accusations of embezzlement brought against him.
Ранние годы
Смолл родился в округе Канкаки, штат Иллинойс, и получил образование в Нормальной школе Северной Индианы, ныне Университете Вальпараисо, до окончания старших классов. После окончания школы он стал учителем и инвестировал в недвижимость, в итоге владея фермой, банком и ежедневной газетой Канкаки. В 1883 году Смолл женился на Иде Мур, и у них родилось трое детей. Через шесть месяцев после инаугурации губернатора, 26 июня 1922 года, Ида Мур Смолл внезапно скончалась от апоплексии (так тогда называли инсульт) в возрасте 60 лет, когда Смолл и его жена возвращались домой после его оправдания по обвинению в хищении средств.
Small was born in Kankakee County, Illinois, and attended public education at Northern Indiana Normal School, now Valparaiso University, through his senior year. After schooling, became a teacher, and invested in real estate, eventually owning a farm, a bank, and Kankakee's daily newspaper. In 1883, Small married Ida Moore, and they had three children together. Six months after the Governor's inauguration, on June 26, 1922, Ida Moore Small died suddenly from apoplexy (the term at the time for a stroke) at the age of 60 while Small and his wife were being welcomed home following his acquittal on charges of embezzlement.
Политическая карьера
Политическая карьера Смолла началась в 1896 году, когда он был избран секретарем окружного суда округа Канкаки. В 1900 году Смолл был избран в Сенат штата Иллинойс от 20-го округа. Он служил в Сенате штата Иллинойс с 1901 по 1905 год. В 20-й округ входили округа Гранди, Ирокез и Канкаки. Смолл был казначеем штата Иллинойс с 1905 по 1907 год и вновь с 1917 по 1919 год. Он служил помощником казначея США, ответственным за суб-казначейство в Чикаго с 1908 по 1912 год, и был делегатом на Республиканском национальном съезде от Иллинойса в 1908, 1912 и 1932 годах. Смолл был избран губернатором Иллинойса в 1920 году и переизбран в 1924 году. Он был обвинен в хищении более миллиона долларов по схеме отмывания денег, в которой он, будучи государственным казначеем, размещал государственные средства в фиктивном банке, спустя шесть месяцев после вступления в должность губернатора. Он был оправдан, но восемь присяжных впоследствии получили государственные должности, что вызвало подозрения в давлении на присяжных. На посту губернатора Смолл помиловал 20 членов Коммунистической рабочей партии Америки, осужденных по закону штата Иллинойс о разжигании мятежа. Он также помиловал или условно освободил более 1000 осужденных преступников, включая Гарри Гузика, брата Джейка Гузика из Чикагской группировки из Посена, штат Иллинойс, который был осужден за похищение молодых девушек и принуждение их к проституции (тогда обычно называвшейся белым рабством). В 1923 году контрабандист Эдвард "Спайк" О'Доннелл из Саутсайд Чикаго был освобожден из тюрьмы по распоряжению Смолла. О'Доннелл вернулся в Чикаго в качестве лидера одной из самых влиятельных контрабандистских банд города. Репутация Смолла как коррупционера, наконец, настигла его на выборах, когда он проиграл на республиканских предварительных выборах 1928 года, известных как "Праймэри ананаса", Луису Линкольну Эммерсону, действующему государственному секретарю штата Иллинойс, с результатом 63% против 37%. Смолл безуспешно баллотировался на пост губернатора в 1932 и 1936 годах.
Small's political career began in 1896 when he was elected Clerk of the Kankakee County Circuit Court. In 1900, Small was elected to the Illinois Senate from the 20th district. He served in the Illinois Senate from 1901 to 1905. The 20th district included Grundy, Iroquois, and Kankakee counties. Small was the Illinois Treasurer from 1905 to 1907, and again from 1917 to 1919. He served as the assistant U. S. Treasurer in charge of the sub treasury at Chicago from 1908 to 1912, and was a delegate to Republican National Convention from Illinois in 1908, 1912, and 1932. Small was elected governor of Illinois in 1920 and was reelected in 1924. He was indicted, six months after becoming governor, for embezzling over a million dollars in a money laundering scheme in which he placed state funds into a fake bank while he was state treasurer. He was acquitted, but eight jurors later got state jobs, raising suspicions of jury tampering. As governor, Small pardoned 20 members of the Communist Labor Party of America, convicted under the Illinois Sedition Act. He also pardoned or paroled over 1000 convicted felons, including Harry Guzik, brother of the Chicago Outfit's Jake Guzik, of Posen, Illinois, who was convicted of kidnapping young girls and forcing them into lives of prostitution (then commonly called white slavery). In 1923, bootlegger Edward "Spike" O'Donnell of Southside Chicago was released from prison by Small. O'Donnell returned to Chicago as the leader of one of the most powerful bootlegging gangs in the city. Small's reputation for corruption finally caught up with him at the ballot box when he was defeated in the 1928 Republican "Pineapple Primary" by a margin of 63% to 37% against Louis Lincoln Emmerson, the incumbent Illinois Secretary of State. Small made a failed run for governor in 1932, and another in 1936.
Смерть
Смолл умер 17 мая 1936 года. Он похоронен на кладбище Маунд Гроув в Канкаки, штат Иллинойс.
Small died on May 17, 1936. He is buried at Mound Grove Cemetery in Kankakee, Illinois.