Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эшкрофт — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 35 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления города Ливерпуль.
Ashcroft is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 35 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool.
История
Этот пригород был образован в рамках проекта развития Green Valley, реализованного Комиссией по жилищному строительству. Он получил название Ашкрофт в честь семьи Эшкрофт – пионеров этого района, предоставивших землю для строительства. Семья Эшкрофт активно участвовала в организации оптовой и розничной торговли мясом на скотобойне в заливе Хомбуш. Э. Дж. Эшкрофт был мясником в Ливерпуле в 1890-х годах. Хотя название Ашкрофт было присвоено ранее, официально он был утвержден 7 апреля 1972 года. Отделение почты Ашкрофт открылось 3 мая 1965 года и было закрыто в 1985 году.
The suburb was formed as part of the Housing Commission's Green Valley development. It was named Ashcroft after the pioneering family in the district that gave the land for the site of this development. The Ashcroft family was active in establishing meat wholesaling and retailing activities at the Homebush Bay abattoir. E. J. Ashcroft was a butcher at Liverpool in the 1890s. Although named earlier, Ashcroft was officially gazetted on 7 April 1972. Ashcroft Post Office opened on 3 May 1965 and closed in 1985.
Демография
Согласно переписи населения 2021 года, в Эшкрофте проживало 3634 человека. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 4,0% населения. 51,0% населения родились в Австралии. Далее следуют Вьетнам (8,3%), Ливан (4,9%) и Ирак (4,8%) как наиболее распространенные страны рождения. 35,1% населения говорили только по-английски дома. Среди других языков, используемых дома, – арабский (21,2%) и вьетнамский (12,6%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были ислам (23,9%) и католицизм (17,7%). Район Эшкрофт несколько уникален тем, что большинство его жителей религиозны, что идет вразрез с тенденцией, выявленной в переписи населения 2021 года, где 15,5% жителей указали отсутствие религии, по сравнению со средним показателем по стране в 38,4%. Джозеф Гетау – финалист австралийского шоу Australian Idol 2006 года. Махогани, финалистка X Factor (девятая участница, покинувшая проект), училась в средней школе Эшкрофт. Брэд Фиттлер – выдающийся игрок в регбилиг, бывший житель Эшкрофта, также учился в средней школе Эшкрофт. Джейсон Тейлор – бывший профессиональный игрок в регбилиг и бывший тренер команды South Sydney Rabbitohs, бывший житель Эшкрофта, также учился в средней школе Эшкрофт. Бен Те'о – игрок в регбилиг команды South Sydney Rabbitohs, учился в средней школе Эшкрофт. Юниор Пауло – игрок в регбилиг команды Canberra Raiders, учился в средней школе Эшкрофт.
According to the 2021 Census, there were 3,634 people in Ashcroft. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 4.0% of the population. 51.0% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Vietnam 8.3%, Lebanon 4.9%, and Iraq 4.8%. 35.1% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 21.2%, and Vietnamese 12.6%. The most common responses for religion were Islam 23.9% and Catholic 17.7%. The suburb of Ashcroft is somewhat unique in the fact that most of its residents are religious, bucking a trend reflected in the 2021 Census with 15.5% of residents marking themselves with No Religion compared to an average of 38.4% in the nation. Joseph Gatehau – finalist on the 2006 series of Australian Idol. X Factor finalists Mahogany (9th contestant eliminated) attended Ashcroft High School. Brad Fittler – a Rugby league great, a former Ashcroft resident and also attended Ashcroft High School. Jason Taylor – former professional rugby league footballer and former coach of the South Sydney Rabbitohs, a former Ashcroft resident and also attended Ashcroft High School. Ben Te'o – Rugby league player with South Sydney Rabbitohs attended Ashcroft High School. Junior Paulo – Rugby League player for Canberra Raiders attended Ashcroft High School.
Примечательные события
Школа Ашкрофт была первой школой смешанного типа, выигравшей Amco Shield (ныне Arrive Alive Cup). Они выиграли Amco Shield в 1977 году и снова в 1985 году. В 1976 году Ашкрофт стала первой городской школой, выигравшей University Shield за 31 год, и повторила этот успех в 1977, 1984 и 1985 годах. Они также были финалистами Amco Shield в 1976 году и University Shield в 1978 году. Школа Ашкрофт также выиграла Buckley Shield в 1982 и 1987 годах. Начальная школа Ашкрофт также выиграла Westmont Shield, год неизвестен. Ашкрофт – единственный район, чьи школы выигрывали все основные соревнования по регбилиг среди школьников: Amco Shield, University Shield, Buckley Shield и Westmont Shield, а также множество турниров в Параматте и штате. Кроме того, в 1977 году старшая школа Ашкрофт провела показательный матч перед переигровкой Гранд-финала между командами "Параматта" и "Сент-Джордж". Они лишь немного уступили команде NSW CHS.
Ashcroft High School were the first co educational school to win the Amco Shield (now called the Arrive Alive Cup). They won the Amco Shield in 1977 and again in 1985. In 1976, Ashcroft became the first city school to win the University Shield for 31 years and went on to win it again in 1977, 1984 and 1985. They were also Amco Shield runner up in 1976 and University Shield runner up in 1978. Ashcroft High also won the Buckley Shield in 1982 and 1987. Ashcroft Primary School also won the Westmont Shield, year unknown. Ashcroft is the only suburb that has one all major schoolboys rugby league competitions, Amco Shield, University Shield, Buckley Shield and Westmont Shield along with numerous Parramatta and state knockouts. Also in 1977 Ashcroft High played the curtain raiser to the Grand Final replay between Parramatta and St George. They were narrowly beaten by the NSW CHS team.
Знаменательные достопримечательности
Небольшой магазинчик на углу в Ашкрофте, включающий в себя точку быстрого питания, парикмахерскую и медицинский кабинет, также украшен фреской на боковой стене здания на Карпентер-Лейн. Фреска изображает водопад, впадающий в океан, и лес с тропической птицей и лягушкой на деревьях.
The small Ashcroft side corner shop which contains a food takeaway shop, a hairdresser's and a doctors surgery also boasts a mural on the side of the building on Carpenter Lane. The mural depicts a waterfall flowing into the ocean and a forest with a tropical bird and frog in the trees.
Спорт и отдых
В данном районе выступают несколько известных спортивных команд. Одна из них – регбийный клуб «Олл Сентс Ливерпуль».
A number of well known sporting teams represent the local area. One of them is the rugby league club All Saints Liverpool.