Введение
Издательство детских книг, бренд Penguin Books
Puffin Books – это известное детское издательство, являющееся брендом британского издательства Penguin Books. С 1960-х годов оно входит в число крупнейших издателей детской литературы в Великобритании и во многих странах англоязычного мира. В настоящее время бренд принадлежит Penguin Random House, дочерней компании немецкого медиа-конгломерата Bertelsmann.
История
Через четыре года после основания Алленом Лейном Penguin Books, идея Puffin Books возникла в 1939 году, когда Ноэль Керрингтон, в то время редактор издательства Country Life, встретился с ним и предложил серию детских научно-популярных иллюстрированных книг, вдохновленных ярко окрашенными литографированными книгами, массово производившимися в то время для советских детей. Лейн увидел потенциал, и первые книги этой серии были опубликованы в следующем году. Название "Пуфин" органично дополняло существующие серии "Пингвин" и "Пеликан". Многие из них переиздавались вплоть до 1970-х годов. Вскоре последовал список художественной литературы, когда Puffin приобрел права на издание в мягкой обложке рассказа Барбары Эуфан Тодд 1936 года "Ворцел Гаммидж" и выпустил его в 1941 году как первую книгу рассказов Puffin. Первый редактор Puffin, Элеонора Грэм, руководила этим издательством в 1940-х годах, преодолевая трудности, связанные с нормированием бумаги, а в 1950-х годах Puffin завоевал популярность в жанре фэнтези благодаря таким произведениям, как "Лев, колдунья и платяной шкаф" К. С. Льюиса и "Шарлотта и ее паук" Э. Б. Уайта. Среди других известных книг, права на которые приобрел Puffin, были "Семья с улицы Односторонней" Евы Гарнетт, опубликованная Puffin в 1942 году, книги о профессоре Бранэстауме Нормана Хантера (1946), "Балетные туфельки" Ноэля Стрейтфилда (1949), "Карбонель: Король кошек" Барбары Слей (1955) и "Серебряный меч" Яна Серрайлье (1960). В списке были представлены различные жанры, например, "Puffin Song Book" (PS 100), 1956 года издания.
1960-е - 1970-е годы
В 1961 году Кей Уэбб стала вторым редактором издательства «Пуффин», когда в детской литературе начался бум, и за одно десятилетие список издательства вырос с 51 названия, когда она приступила к работе, до 1213 наименований, изданных к 1969 году. «Пуффин» приобрел права на переиздание в мягкой обложке многих лучших авторов того времени, включая Филиппу Пирс, Розмари Сатклифф, Уильяма Мэйна, Алана Гарнера и Антонию Форест, а также классические произведения, такие как «Мэри Поппинс», «Доктор Дулиттл» и «Хоббит», и оригинальные книги, такие как «Стиг с помойки» Клайва Кинга. Книги успешно продвигались благодаря Клубу «Пуффин», основанному Кей Уэбб в 1967 году с обещанием Аллену Лейну, что он «превратит детей в читателей». Хотя к 1987 году Клуб стал нерентабельным и трансформировался в школьный книжный клуб Puffin Book Club, в период расцвета он насчитывал 200 000 подписчиков, регулярно проводил книжные выставки Puffin, а его журнал Puffin Post выходил ежеквартально на протяжении многих лет и возобновил публикацию в январе 2009 года. Кей Уэбб основала Клуб «Пуффин» отчасти для решения проблемы классового неравенства в детской грамотности. Для нее было важно, чтобы членство было доступным, и «Пуффин» субсидировал расходы с этой целью. Кей Уэбб оставалась редактором до 1979 года, а в 1970-х годах «Пуффин» еще больше укрепил свои позиции благодаря таким успехам, как «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля и «Обитатели холмов» Ричарда Адамса.
Картинные пуфни
Ассортимент книг с картинками "Picture Puffins", представленный в конце 1960-х годов для детей младшего возраста, также быстро развивался. "Очень голодная гусеница" Эрика Карла и "Каждая персиковая слива" Джанет и Аллана Ахльберга стали и остаются любимыми детскими книгами. В 1980-х годах также была запущена линейка Puffin Plus, предлагающая художественную литературу для подростков, рынок, который ранее обслуживало издательство Peacock Books. В 2010 году эта подростковая линейка была перезапущена под названием Razorbill. В 1990-х годах к Puffin продолжали присоединяться новые авторы, а в XXI веке бренд по-прежнему представляет героев, знакомых детям, таких как Артемида Фаул, Перси Джексон, Макс Гордон, Милдред Хаббл и Скарлетт, в то время как знаменитости, такие как Кайли Миноуг и Мадонна, также писали для Puffin. Такие обращения, как "мальчики и девочки", заменялись на "люди" или "дети". Puffin объяснил, что эти изменения являются частью стандартного редакционного процесса "для того, чтобы книги оставались актуальными и интересными для всех читателей сегодня". После обнародования этих изменений Puffin подвергся критике со стороны многих деятелей литературы и политики, включая писателя Салмана Рушди и королеву Камиллу. В ответ на критику Puffin объявил о продолжении выпуска классических версий оригинальных произведений Роальда Даля параллельно с отредактированными версиями, в то время как другие издатели произведений Даля даже не рассматривали возможность внесения каких-либо изменений.
The 1980s also saw the launch of the Puffin Plus line of young adult fiction, a market earlier catered for by the imprint Peacock Books. In 2010, the young adult line was relaunched as Razorbill. The 1990s continued to see new writers join Puffin and in the 21st century the brand still shows heroes and heroines familiar to children such as Artemis Fowl, Percy Jackson, Max Gordon, Mildred Hubble and Scarlett, while celebrities such as Kylie Minogue and Madonna have written for Puffin. Phrases such as "boys and girls" became "people" or "children". Puffin explained that these changes were part of the usual editing processes "to ensure that it can continue to be enjoyed by all today." After the revelation of these changes, Puffin was criticised by numerous literary and political figures, including by author Salman Rushdie and Queen Camilla. Following backlash Puffin announced that they would continue to release the Classic version of Dahl's original works alongside the edited versions, while other publishers of Dahl's works refused to consider the changes at all.
Пуффинский столб
Puffin Post — детский журнал, издаваемый Puffin Books и являвшийся журналом Puffin Club. Он был впервые опубликован в 1967 году Кей Вебб, редактором издательства Puffin Books. После выхода Вебб на пенсию в 1982 году популярность журнала снизилась, но в 2009 году он был перезапущен книжным магазином The Book People как журнал, выходивший раз в два месяца. Журнал был окончательно закрыт с ноябрьским выпуском 2012 года. В журнале публиковались рассказы, шутки, интервью, конкурсы, викторины и материалы, присланные читателями. В период расцвета у журнала было более 200 000 читателей. До 1982 года среди авторов журнала были известные писатели, такие как Алан Гарнер, Роальд Даль, Джоан Эйкен, Леон Гарфилд и Спайк Миллиган. После перезапуска в 2009 году публиковались произведения Чарли Хигсона, Кэти Кэссиди и Майкла Морпурго.