Фототоксичность: кожные реакции на свет, вызванные химическими веществами.
Phototoxicity
Фототоксичность: причины и симптомы химического раздражения кожи под воздействием света. Не иммунная реакция, похожая на солнечный ожог. Подробности здесь!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Химически индуцированное раздражение кожи после воздействия света
Chemically induced skin irritation following exposure to light
Фототоксичность, также называемая фотораздражением, – это химически индуцированное раздражение кожи, требующее света и не связанное с иммунной системой. Это один из видов фоточувствительности. Реакция кожи напоминает сильный солнечный ожог. Вещество, вызывающее раздражение, может проникать в кожу при местном применении или достигать ее через системный кровоток после приема внутрь или парентерального введения. Вещество должно быть "фотоактивным", то есть, при поглощении света, поглощенная энергия вызывает молекулярные изменения, приводящие к токсичности. Многие синтетические соединения, включая лекарственные вещества, такие как тетрациклины или фторхинолоны, способны вызывать подобные эффекты. Поверхностный контакт с некоторыми из этих веществ вызывает фотодерматит, а многие растения – фитофотодерматит. Токсичность, индуцированная светом, – распространенное явление у людей, однако она также наблюдается у других животных.
Phototoxicity, also called photoirritation, is a chemically induced skin irritation, requiring light, that does not involve the immune system. It is a type of photosensitivity. The skin response resembles an exaggerated sunburn. The involved chemical may enter into the skin by topical administration, or it may reach the skin via systemic circulation following ingestion or parenteral administration. The chemical needs to be "photoactive," which means that when it absorbs light, the absorbed energy produces molecular changes that cause toxicity. Many synthetic compounds, including drug substances like tetracyclines or fluoroquinolones, are known to cause these effects. Surface contact with some such chemicals causes photodermatitis, and many plants cause phytophotodermatitis. Light induced toxicity is a common phenomenon in humans; however, it also occurs in other animals.
Системы испытаний in vitro
3T3 Тест нейтрального красного на фототоксичность – токсикологический анализ in vitro, используемый для определения цитотоксичности и фото(цито)токсического эффекта тестируемого вещества на мышиных фибробластах в присутствии или отсутствии УФА-излучения. "Анализ поглощения нейтрального красного 3T3 для оценки фототоксичности (3T3 NRU PT) может быть использован для выявления фототоксического эффекта тестируемого вещества, индуцированного комбинацией тестируемого вещества и света. Тест сравнивает цитотоксическое действие тестируемого вещества после воздействия, а затем в отсутствие воздействия нецитотоксичной дозы УФА/видимого света. Цитотоксичность выражается как концентрационно-зависимое снижение поглощения жизненно важного красителя нейтрального красного. Тест позволяет идентифицировать вещества, которые проявляют фототоксичность in vivo после системного введения и распределения в коже, а также соединения, которые могут действовать как фототоксиканты при местном применении к коже. Надежность и релевантность 3T3 NRU PT были оценены, и было показано, что тест обладает прогностической ценностью по сравнению с острой фототоксичностью in vivo у животных и людей." С разрешения.
3T3 Neutral Red Phototoxicity Test – An in vitro toxicological assessment test used to determine the cytotoxicity and photo(cyto)toxicity effect of a test article to murine fibroblasts in the presence or absence of UVA light. "The 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay (3T3 NRU PT) can be utilized to identify the phototoxic effect of a test substance induced by the combination of test substance and light. The test compares the cytotoxic effect of a test substance when tested after the exposure, then tested in the absence of exposure to a non cytotoxic dose of UVA/vis light. Cytotoxicity is expressed as a concentration dependent reduction of the uptake of the vital dye Neutral Red. Substances that are phototoxic in vivo after systemic application and distribution to the skin, as well as compounds that could act as phototoxicants after topical application to the skin can be identified by the test. The reliability and relevance of the 3T3 NRU PT have been evaluated, and the test has been shown to be predictive when compared with acute phototoxicity effects in vivo in animals and humans." Taken with permission from