Японские химические танки и машины дезактивации времён Второй мировой войны.
Type 94 disinfecting vehicle and Type 94 gas scattering vehicle
Японская армия: танкетка Тип 94 для химвойн. Дезинфекция и распыление газов. Модификации 1933-34 гг. Поддержка химических подразделений. История техники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дезинфекционная машина типа 94 и машина для рассеивания газа типа 94 были вариантами танкеток типа 94, модифицированными Императорской японской армией для ведения химической войны. Эти машины могли использоваться как автономные мобильные средства для распыления жидких отравляющих веществ, либо как мобильные дезинфекционные средства для защиты от химических агентов, поддерживая японские химические подразделения в боевых условиях.
The Type 94 disinfecting vehicle and Type 94 gas scattering vehicle were variants of the Type 94 tankette adapted to chemical warfare by the Imperial Japanese Army. The Type 94 disinfecting vehicle and Type 94 gas scattering vehicle were configured as either an independent mobile liquid dissemination chemical vehicle or a respective mobile disinfecting anti chemical agents vehicle to support the Japanese chemical infantry units in combat.
Операция
Эти специальные машины для химической войны были разработаны в 1933–1934 годах. Танкетка типа 94 была модифицирована и использовалась в качестве тягача, герметизированного для защиты от этих веществ. Она буксировала либо автономную гусеничную машину для распыления жидких химических веществ, либо соответствующую гусеничную машину для дезинфекции и защиты от химических веществ. Аналогичным образом, Советская Красная Армия разработала специальные бронированные машины для защиты от химического и биологического оружия, включая использование средних или легких танков с модифицированными башнями, оснащенными распылителями или рассеивателями газа, системами распыления жидкостей или порошков, а также специальной бронезащитой от поражающих веществ для своих химических и биологических подразделений в годы, предшествовавшие и во время Второй мировой войны. Одним из примеров этого были химические и огнемётные танки на базе T-26. Другие крупные державы также имели собственные версии машин, предназначенных для применения химического и биологического оружия на поле боя, как правило, используя в качестве базы лёгкие или пехотные танки. Для Императорской японской армии также были созданы дезинфицирующая машина типа 97 и машина для рассеивания газа типа 97. Они были построены на шасси танкетки типа 97 Te Ke, но оснащались башнями типа 94 и функционировали аналогично версиям на базе танкетки типа 94. Прицепы для распыления жидкостей или гусеничные дезинфицирующие прицепы, которые буксировались, были идентичны используемым в версиях типа 94.
These special vehicles for chemical warfare were developed in 1933–1934. The Type 94 tankette was modified and used as a "tractor"; closed for protection against these agents. It pulled either a configured independent tracked mobile liquid dissemination chemical vehicle or a respective tracked mobile disinfecting anti chemical agents vehicle. In a similar way, the Soviet Red Army developed chemical and biological warfare special protection armored vehicles, including using medium or light tanks with modified turrets with dispersers or gas scatterers, liquid or powder dissemination systems and special armor protection against agents for their respective chemical and biological units in the years prior to and during World War II. One example of this was the chemical and flame tank versions of the T 26. Other major powers also had their own versions of vehicles designed to deliver chemical and biological weapons on the battlefield, usually using light or infantry tanks as their basis. Also produced for the Imperial Japanese Army were the Type 97 disinfecting vehicle and Type 97 gas scattering vehicle. They were based on the Type 97 Te Ke tankette chassis, but had Type 94 turrets. They operated in the same way as the Type 94 tankette based versions. The liquid dissemination chemical vehicle trailer or tracked mobile disinfecting anti chemical agents vehicle trailer that were towed, were the same used with the Type 94 versions.