Введение

Шотландский гольфист Сэмюэл Роберт Торранс (родился 24 августа 1953 года) — шотландский профессиональный гольфист и спортивный комментатор. Он был одним из ведущих игроков Европейского тура с середины 1970-х до конца 1990-х годов, одержав 21 победу на Туре. Торранс восемь раз подряд входил в состав европейских команд Кубка Райдера и четыре раза был в командах-победителях. Он также был в составе победившей сборной Шотландии на Кубке Данхилла в 1995 году. В 2002 году он был играющим капитаном европейской команды Кубка Райдера, под руководством которого команда одержала победу. Торранс был удостоен ордена MBE (1996) и OBE (2003) за выдающийся вклад в развитие гольфа.

Ранние годы

Торранс родился и вырос в Ларгсе на западном побережье Шотландии, играя в гольф в гольф-клубе Routenburn, рядом с домом его семьи. Его отец, Боб (1932–2014), был высокоуважаемым тренером по гольфу.

Европейский тур

В 1970 году Торранс присоединился к туру, который официально стал Европейским туром в 1972 году. Он одержал свою первую профессиональную победу в 1972 году и в том же году получил награду "Новичок года" имени сэра Генри Коттона. Он записал свою первую победу на Европейском туре в 1976 году. Он выиграл 21 раз на Европейском туре; только его соотечественник Колин Монтгомери завоевал больше титулов Европейского тура, не выиграв ни одного из четырех главных чемпионатов гольфа. Его лучший результат в Ордере Заслуг Европейского тура – второе место, которое он достиг в 1984 и 1995 годах. В общей сложности он 10 раз финишировал в первой десятке в этом списке. Ранее он был рекордсменом по количеству участий в турнирах Европейского тура – 706. На Hero Open 2020 года Мигель Анхель Хименес превзошел Торранса по количеству стартов на Европейском туре. Торранс 28 раз принимал участие в Открытом чемпионате, с лучшим результатом – 5-е место в 1981 году в гольф-клубе Royal St George's в Сандвиче, Англия. Во время своего первого визита на PGA Tour of Australasia, тогда известную как PGA Tour of Australia, Торранс занял второе место после Джорджа Серхана на Открытом чемпионате Нового Южного Уэльса 1980 года в начале ноября, а на следующей неделе выиграл чемпионат Австралии PGA в гольф-клубе Royal Melbourne, победив Севе Балестероса с преимуществом в два удара. В следующем году Торранс вернулся в Австралию, заняв второе место в октябре после поражения в плей-офф от Эмона Дарси на CBA West Lakes Classic 1981 года. В октябре 1983 года, во время редкого визита в США, готовясь к матчу Кубка Райдера, который должен был состояться во Флориде в том же месяце, Торранс финишировал вничью после 72 лунок на Southern Open 1983 года в Green Island Country Club в Колумбусе, штат Джорджия. Это был его первый выход в cut на турнире PGA Tour. В итоге он проиграл в плей-офф Ронни Блэку на четвертом дополнительном отверстии. В следующем году он снова был близок к победе на другом континенте. Он проиграл в плей-офф на Japan Golf Tour местному игроку Масахиро Курамото на Bridgestone Tournament 1984 года в Sodegaura Country Club, Чиба, Япония. В том же году он также занял второе место на Открытом чемпионате Малайзии, разделив второе место с австралийцем Терри Гейлом, на два удара позади тайваньца Лу Чиена. Торранс занял второе место в Японии на Casio World Open 1987 года, проиграв два удара американцу Дэвиду Иши, после того как возглавлял или делил лидерство после каждого из первых трех раундов. Торранс играл за Европу в Кубке Райдера восемь раз подряд с 1981 по 1995 год; Кубок проводится раз в два года. В 1985 году он забил победный пат на 18-й лунке на The Belfry, Англия, лишив американцев трофея впервые за 28 лет. Он также был членом команд-победительниц в 1987 году (первая в истории победа Европы на американской земле), 1989 и 1995 годах. В 2002 году он был неиграющим капитаном европейской команды, выигравшей Кубок 2002 года на The Belfry. Это сделало его вторым европейцем, забившим победный пат и ставшим капитаном команды-победительницы на отдельных Кубках Райдера, после Севе Балестероса в 1987 году (как игрок) и 1997 году (как капитан). Он также был назначен вице-капитаном Кубка Райдера 2016 года в Hazeltine капитаном Дарреном Кларком. Торранс представлял Шотландию одиннадцать раз на Кубке мира и девять раз на Кубке Альфреда Данхилла. Команда Шотландии дважды финишировала на втором месте на Кубке мира с Торрансом в составе команды из двух человек: в 1984 году с Гордоном Брендом-младшим и в 1987 году с Сэнди Лайлом. В индивидуальном зачете Торранс разделил 5-е место на Кубке мира 1978 года в Ханалее, Гавайи, и 3-е место на Кубке мира по гольфу 1995 года в гольф-клубе Mission Hills в Шэньчжэне, Китай. Он был частью победившей команды Шотландии, вместе с Колином Монтгомери и Эндрю Колтартом, на Кубке Данхилла 1995 года на Old Course в Сент-Эндрюсе, Шотландия. Домашняя команда победила Зимбабве в финале со счетом 2–1, где Торранс победил Марка МакНалти.

Старшая карьера

В 2003 году, достигнув 50-летнего возраста, Торранс получил право участвовать в турнирах для ветеранов, а в 2004 году одержал свою первую победу на Европейском туре ветеранов. Он возглавил Орден Заслуг Европейского тура ветеранов в 2005, 2006 и 2009 годах, но так и не выиграл крупный турнир ветеранов. Его лучшим результатом стало 5-е место на Senior Open Championship в 2009 году, что совпало с его лучшим результатом на The Open и на обычном крупном турнире. Торранс завершил соревновательную карьеру в гольфе после участия в своем последнем турнире на Европейском туре ветеранов, тогда известном как Staysure Tour, в октябре 2017 года. В период расцвета карьеры Торранс был известен мощным драйвом и точной игрой короткими железами, часто играя в смелом стиле. Торранс также был одним из первых, кто начал использовать паттер с длинной рукояткой. После неудачного сезона 1988 года на гринах Торранс экспериментировал с длинным паттером, который уже успешно применялся в США. Он представил свою версию, которая фиксировалась на подбородке, а не на животе, на Jersey Open в 1989 году и впоследствии вошел в пятерку лучших. С тех пор он использует его с переменным успехом.

Личная жизнь

Торранс женился на английской актрисе Сюзанне Дэниелл в 1988 году. У них четверо детей. Отец Торранса, Боб, также тренировал сына Сэма, Дэниела, который играл в гольф на высоком уровне и даже соревновался с Сэмом на чемпионате Dunhill Links в рамках Pro Am, однажды выиграв это соревнование.

Награды и почести

Торранс был удостоен звания члена ордена Британской империи (MBE) в списках на день рождения 1996 года. В 2003 году в новогодних списках он был повышен в звании до офицера ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед гольфом. В июне 2023 года на церемонии вручения дипломов в Университете Сент-Эндрюса Торранс был удостоен степени доктора права (LLD) в знак признания его выдающейся карьеры и значительного вклада в развитие гольфа.

Книги, карьера в радиовещании

Торранс является автором или соавтором нескольких книг по гольфу: Play It Again, Sam: The Autobiography (2001), An Enduring Passion: My Ryder Cup Years (2003), Sam: The Autobiography of Sam Torrance, Golf's Ryder Cup Winning Hero (2003), With Friends Like These: A Selective History of the Ryder Cup (2006), Out of Bounds: Legendary Tales From the 19th Hole (2012). Торранс работал комментатором для BBC Sport, освещающего гольф. Вместе с Келли Тилгман он также комментировал Tiger Woods PGA Tour 09. Торранс участвовал в спортивной викторине "Вопрос спорта" пять раз с 2005 года. В октябре 2006 года ему потребовалось более девяти минут, чтобы вместе с товарищами по команде Элли МакКоистом и Майклом Холдингом обдумать вопрос: "Кто единственный гольфист из Европы или США, выигравший два мейджора, не участвуя в Кубке Райдера?", и в итоге он правильно назвал Джона Дейли. 17 марта 2008 года он соревновался с Шаррон Дэвис и капитаном команды Филом Туфнеллом в 37-м сезоне "Вопроса спорта" и вошел в историю, набрав первый в истории шоу идеальный счет с момента его запуска в 1970 году. Он является болельщиком футбольных клубов "Селтик" и "Манчестер Юнайтед".

Победа на Сафари-циркуте (1)

Нет, ДатаТурнирСчет победителяПреимуществоПобедитель23 марта 1975Замбия Открытый−12 (66 69 70 75=280)Плей-офф Брайан Барнс

Победы в южноамериканском гольф-круге (1)

Нет, ДатаТурнирСчет победителяПреимуществоПобедитель финала116 дек. 1979Колумбийский открытый чемпионат−11 (67 64 70 72=273)3 удараРэй Карраско