Живые на Суде над Ведьмами: Дебютный Альбом The Fall
Live at the Witch Trials
Дебютный альбом группы The Fall – "Live at the Witch Trials" (1979). Записан в студии за один день, спродюсирован Бобом Сарджентом. История создания и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Live at the Witch Trials — дебютный студийный альбом группы The Fall. Он был выпущен 16 марта 1979 года на лейбле Step Forward. Вопреки названию, это не концертный альбом, а был записан в студии за один день и сведён продюсером Бобом Сарджентом.
Live at the Witch Trials is the debut studio album by the Fall. It was released on 16 March 1979 through record label Step Forward. It is not, despite its title, a live album and was recorded in a studio in a single day and mixed by producer Bob Sargeant.
Производство и содержание
Альбом был записан в Camden Sound Suite 15 декабря 1978 года и сведен продюсером Бобом Сарджентом 16 декабря. Группа забронировала студию на пять дней, но Марк Э. Смит заболел и отменил первые три дня. Некоторые из песен восходят к более ранним составам группы и включают авторство бывших участников Тони Фриля и Уны Бэйнс. Тексты песен затрагивают темы тирады против музыкальной индустрии ("Music Scene"), низкоквалифицированной работы ("Industrial Estate") и наркотиков ("No Xmas for John Quays", "Like to Blow", "Frightened", "Underground Medicine"). В 1997 году собственный лейбл Смита Cog Sinister выпустил CD-версию, плохо отмастеренную с виниловой копии ненадлежащего качества. В сотрудничестве с Voiceprint, Cog Sinister переиздали альбом в 2002 году под названием Live at the Witch Trials +, который, как утверждалось, был ремастирован, но на самом деле являлся просто копией диска I.R.S. с добавлением первых двух синглов группы: "Bingo Master's Break Out!" и "It's the New Thing". В 2004 году Castle Music выпустила двухдисковое CD-издание "Expanded Deluxe Edition" альбома, отмастеренное с оригинальных лент и с существенно расширенным трек-листом. Однако при переиздании Castle Music для трех треков с EP "Bingo Master's Break Out!" был использован виниловый источник, поскольку оригинальные ленты были утеряны. Альбом был переиздан на виниле в 2016 году на лейбле Superior Viaduct, а Cherry Red выпустила трехдисковое CD-издание с теми же бонусными треками, что и издание Castle Music 2004 года.
The album was recorded at Camden Sound Suite on 15 December 1978 and mixed by producer Bob Sargeant on the 16th. The group had been booked into the studio for five days but Mark E. Smith had fallen ill and cancelled the first three days. Some of the songs date from earlier incarnations of the group and feature writing credits from former members Tony Friel and Una Baines. Lyrical subject matter includes a tirade against the music industry ("Music Scene"), low quality jobs ("Industrial Estate") and drugs ("No Xmas for John Quays", "Like to Blow", "Frightened", "Underground Medecin"). In 1997, Smith's own Cog Sinister label issued a CD edition that was poorly mastered from a below standard vinyl copy. In conjunction with Voiceprint, Cog Sinister reissued the album in 2002 as Live at the Witch Trials +, which was claimed to have been remastered but was, in fact, simply a clone of the I. R. S. disc with the group's first two singles added, "Bingo Master's Break Out!" and "It's the New Thing". In 2004, Castle Music released a two disc CD "Expanded Deluxe Edition" of the album, mastered from the original tapes and with a vastly expanded track listing. However, the Castle Music reissue used a vinyl source for the three "Bingo Master's Break Out!" EP tracks, as the original tapes have been lost. The album was reissued on vinyl in 2016 on the Superior Viaduct label, Cherry Red also released a three disc CD edition with the same bonus tracks as had appeared on the 2004 Castle Music edition.
Прием
"Жить на процессе над ведьмами" был встречен крайне положительно критиками после выхода. Крис Уэствуд из Record Mirror описал альбом как "суровый, вызывающий тревогу, чуткий, мятежный музыкальный автомат".
Live at the Witch Trials was met with a very positive reception from critics upon its release. Record Mirrors Chris Westwood described the album as "a rugged, concerned, attuned, rebellious jukebox",
В ретроспективном обзоре Tiny Mix Tapes назвали "Жить на процессе над ведьмами" "полноценным, мгновенно ставшим классикой дебютным альбомом". Trouser Press отметили, что альбом продемонстрировал группу одновременно стремящейся к прямоте панка и бросающейся в поэтические выкрутасы. Джейсон Хеллер из Pitchfork заявил, что альбом утвердил The Fall как музыкально "гораздо более неустойчивую и ядовитую" группу, чем их пост-панк-современники.
In a retrospective review, Tiny Mix Tapes praised Live at the Witch Trials as a "fully formed, instant classic debut album". Trouser Press said that it showed the band "at once leaning towards punk's directness and charging headlong into poetic pretension". Pitchforks Jason Heller stated that the album established the Fall as a musically "far more wobbly and toxic" band than their post punk contemporaries.