Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Stations of the Crass – второй альбом группы Crass, выпущенный в 1979 году. Альбом, первоначально изданный в виде двойного 12", включает живые записи с концерта, записанного 7 августа 1979 года в пабе Pied Bull в Ислингтоне, Лондон. Первые три стороны содержат студийные треки и воспроизводятся со скоростью 45 оборотов в минуту, а на последней стороне размещены живые записи, воспроизводимые со скоростью 33 оборота в минуту. Название альбома – это не только игра слов, основанная на католическом обряде Крестного пути (подобные выпады против религиозных институтов были характерны для Crass), но и отсылка к кампании граффити, которую группа проводила в лондонской системе метрополитена. Обложка изображает стену на станции метро Bond Street, которую, как утверждается, они "украсили". Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, альбом сумел продаться тиражом не менее 20 000 копий в течение двух недель. Ремастерированное издание альбома, дополненное новыми иллюстрациями Джи Ваучер, разработанными специально для компактного размера CD-кейса, планировалось выпустить в марте 2009 года, но выпуск был отложен из-за разногласий с бывшими участниками группы. Ремастерированная версия "Crassical Collection" была выпущена в октябре 2010 года и включала 64-страничный буклет с примечаниями Стива Игноранта и Пенни Рембо, а также бонусные треки в виде записи сессии группы для John Peel в 1979 году. Живые записи, сделанные в Pied Bull, не были включены в ремастерированное издание. В 2019 году Пенни Рембо провел повторное мастерирование альбома в студии Abbey Road и переиздал его на LP и CD с оригинальной обложкой и трек-листом, включая скрытый трек и записи с Pied Bull. Версия Crassical Collection была переиздана в октябре 2020 года, включив в себя концерт Pied Bull.
Stations of the Crass is the second album by Crass, released in 1979. The record, originally released as a double 12", includes live tracks from a gig recorded at the Pied Bull pub in Islington, London, on 7 August 1979. The first three sides contain the studio tracks and play at 45 rpm, while the final side comprises the live material and plays at 33 rpm. The album's title is not only a pun on the Catholic rite of the Stations of the Cross (such jibes against the religious establishment were typical of Crass), but is also a reference to the graffiti campaign that the band had been conducting around London's underground railway system, the cover artwork depicting a wall at Bond Street tube station that had allegedly been 'decorated' by them. Although the album met mixed critical reception at first, it managed to sell at least 20,000 copies within two weeks. A remastered edition of the album, complete with new artwork by Gee Vaucher designed specifically for the small size of a CD case, was due to be released in March 2009, but was delayed because of contentions with former members. The remastered 'Crassical Collection' version was eventually released in October 2010, including a 64 page booklet of liner notes by Steve Ignorant and Penny Rimbaud, as well as bonus tracks in the form of the band's 1979 John Peel Session. The live tracks recorded at the Pied Bull are not included on the remastered edition. In 2019, it was re remastered by Penny Rimbaud at Abbey Road studios and re released on both LP and CD, with the original cover art and tracklist, including the hidden track and the Pied Bull tracks. The Crassical Collection version was reissued in October 2020, including the Pied Bull concert.
Критический прием
Грэм Лок, писавший для New Musical Express, раскритиковал альбом в рецензии 1979 года, подвергнув сомнению отдельные тексты песен и общее исполнение группы. Газета Gay Community News назвала альбом "резким, бескомпромиссным и прямо в лицо панком". Более поздние отзывы об альбоме были в основном положительными. Нед Раггет из AllMusic отметил, что "Crass создают уникальный, яростный и вдохновляющий стиль музыки". Trouser Press, напротив, утверждали, что треки альбома "смешиваются в белый шум". Чак Эдди в статье Spin "Crust Never Sleeps: 8 Anarcho Punk Essentials" написал, что Crass "разбавляют свои часто непонятные, произносимые с акцентом экстремистские тирады достаточным количеством даба, арт-диско, поэзии и скатологии, чтобы поддерживать интерес".
Graham Lock, when writing for New Musical Express, criticized the album in a 1979 review by questioning certain lyrics and the band's overall performance. The Gay Community News deemed the album "harsh, uncompromising, and between the eyes punk." More recent reception towards the album has been mostly warm. Ned Raggett of AllMusic stated that "Crass creates a unique brand of fierce, inspirational music." Trouser Press, on the other hand, stated that the album's tracks "blur into white noise." Chuck Eddy, in Spin's "Crust Never Sleeps: 8 Anarcho Punk Essentials," wrote that Crass "vary their often incomprehensibly accented extremist rants with just enough dub, art disco, poetry, and scatology to keep things interesting."