Джимми Браун: Революционер, наркоторговец и трагическая судьба ирландского республиканца.
Jimmy Brown (Irish republican)
Джимми Браун: Ирландский республиканец, участник IRA и INLA, наркоторговец из Белфаста. Биография, политическая деятельность и участие в конфликте в Северной Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский республиканец и наркоторговец
Irish republican and drug dealer
Джимми Браун (1956 – 18 августа 1992) был ирландским республиканским активистом и наркоторговцем, состоявшим в «Фианна Эйреанн», Официальной ИРА, затем в Ирландской республиканской социалистической партии (IRSP) / Ирландской национальной освободительной армии (INLA), а позднее – в Ирландской народной освободительной организации (IPLO).
Jimmy Brown (1956 – 18 August 1992) was a militant Irish republican and drug dealer who was a member of Fianna Eireann, the Official IRA, then Irish Republican Socialist Party (IRSP)/ Irish National Liberation Army (INLA), and latterly of the Irish People's Liberation Organisation (IPLO).
Биография
Браун родился на Бродвей-роуд, недалеко от Фоллс-роуд в западном Белфасте. В подростковом возрасте он был членом Fianna Éireann, а в 1969 году, с началом «Смуты», присоединился к Официальной ИРА, где служил в их "разведывательном отделе". В составе OIRA Браун принадлежал к фракции Семуса Костелло, которая отделилась в 1974 году. Эта фракция стала Ирландской национальной освободительной армией (INLA), а Ирландская республиканская социалистическая партия (IRSP) – её политическим крылом. Браун не сразу перешел к Костелло в INLA, а оставался в OIRA до начала 1976 года, работая агентом. После этого Браун открыто вступил в INLA, а в декабре 1977 года был избран членом *ard comhairle* (исполнительного комитета) IRSP. В дальнейшем Браун выполнял функции как политического представителя, так и "офицера разведки", планируя взрывы и вооруженные нападения. Те, кто восхищался Брауном, дали ему прозвище "Профессор" за его умение владеть марксистской риторикой, а его недоброжелатели насмешливо называли его "Клоуном" из-за причастности к ряду крупных провалов.
Brown was born on Broadway Road near the Falls Road in west Belfast. As a teenager, he was a member of Fianna Eireann and in 1969, upon the onset of the Troubles, he joined the Official IRA where he was a member of their "intelligence department". Within the OIRA, Brown was a member of the Seamus Costello faction which split off as their own organisation in 1974. Their faction became the Irish National Liberation Army, with the Irish Republican Socialist Party as their political wing. Brown did not immediately follow Costello into the INLA, instead remaining within the OIRA until early 1976 as a spy. After that, Brown openly joined the INLA and in December 1977 Brown was made a member of IRSP's ard comhairle (executive committee). Thereafter Browne acted as both a political spokesman and an "intelligence officer" who planned bombings and shootings. Those who admired Brown gave him the moniker "the Professor" because of his skill with Marxist rhetoric while his detractors mocked him by calling him "the Clown", due to his involvement in several high profile blunders.
Расширенная полицейская охрана
Браун был тесно связан с другом детства и соседом Джераром Стенсоном, и в декабре 1981 года Браун поддержал попытку Стенсона захватить контроль над ИНЛА. К февралю 1983 года Браун был председателем Белфастского отделения IRSP; в том же месяце он баллотировался на промежуточных выборах в городской совет Белфаста. Однако во время своей предвыборной кампании он был арестован вместе со Стенсоном и другими ведущими членами ИНЛА из Белфаста после того, как член ИНЛА Раб МакАллистер стал информатором полиции. В марте 1983 года МакАллистер отозвал свои показания, но Браун и остальные задержанные члены ИНЛА все еще оставались под стражей из-за показаний другого информатора, Джеки Гримли. В декабре 1983 года члены ИНЛА предстали перед судом, но лорд-судья Морис Гибсон счел Гримли, мелкого преступника, ненадежным свидетелем. Тем не менее, Браун и члены ИНЛА продолжали оставаться под стражей, когда третий информатор, Гарри Киркпатрик, дал показания против них. В течение этого периода Браун использовал свое время в суде во время слушаний по вопросам освобождения под залог, чтобы выступать с политическими речами. Он также писал политические статьи и письма. В декабре 1985 года Браун и члены ИНЛА были осуждены за терроризм на основании показаний Киркпатрика, но через год, в декабре 1986 года, их приговоры были отменены по апелляции. Браун был убит Белфастской бригадой 18 августа 1992 года в Западном Белфасте. Возмущенная произошедшим, Временная ИРА вмешалась и атаковала обе группировки. Обе версии МОПО, ослабленные, лишенные руководства и деморализованные, "сдались" ПИРА.
Brown was closely associated with childhood friend and neighbour Gerard Steenson, and in December 1981 Brown supported Steenson's attempt to seize control of the INLA. By February 1983 Brown was chairman of the IRSP's Belfast branch; that same month he contested a Belfast City Council by election. However, during his campaign, he was arrested alongside Steenson and other leading Belfast INLA members after INLA member Rab McAllister became an informant to the police. In March 1983 McAllister retracted his testimony, but Brown and the rest of the detained INLA members were still held because of the evidence of another informer, Jackie Grimley. In December 1983 the INLA members were put before the court, but Lord Justice Maurice Gibson deemed Grimley, a petty criminal, unreliable. Nevertheless, Brown and the INLA members continued to be held when a third informer, Harry Kirkpatrick, gave evidence against them. During this time period, Brown used his time in court during bail applicants to make political speeches. He also created political articles and letters. In December 1985 Brown and the INLA members were convicted of terrorism on Kirkpatrick's evidence, but one year later in December 1986, their sentences were overturned on appeal. Brown was killed by the Belfast Brigade on 18 August 1992 in West Belfast. Disgusted by the entire matter, the Provisional IRA moved in and attacked both groups. Weak, leaderless and demoralised, both versions of the IPLO "surrendered" to the PIRA.