Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист (род. 1953)
хардкорная панк-группа
American basketball player (born 1953)
the hardcore punk band
Уорлд Б. Фри (настоящее имя Ллойд Бернард Фри; 9 декабря 1953 года) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Он выступал в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1975 по 1988 год. Фри был известен под прозвищами "Принц среднего воздуха", "Бомбардировщик из Браунсвилля" и, чаще всего, "Всемирный".
World B. Free (born Lloyd Bernard Free; December 9, 1953) is a retired American professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) from 1975 to 1988. Free was known as the "Prince of Mid Air", "Brownsville Bomber", and most often as "All World".
Ранние годы
Фри родился в Атланте, вырос в Браунсвилле, штат Нью-Йорк, и учился в средней школе Canarsie в Бруклине, штат Нью-Йорк, прежде чем поступить в Guilford College в Северной Каролине. На первом курсе он был лидером баскетбольной команды Guilford и помог команде выиграть Национальный чемпионат NAIA, а также был признан самым ценным игроком (MVP) турнира NAIA.
Born in Atlanta, Free grew up in Brownsville, New York, and attended Canarsie High School in Brooklyn, New York, before attending Guilford College in North Carolina. As a freshman, he led Guilford's basketball team and helped the team win the NAIA National Championship and was named MVP of the NAIA Tournament.
Профессиональная карьера
Фри играл за «Сан-Диего Клипперс», «Филадельфия 76ers», «Голден Стэйт Уорриорз», «Кливленд Кавальерс» и «Хьюстон Рокетс» в Национальной баскетбольной ассоциации. Он получил свое прозвище в Бруклине, где друг назвал его «Миром» из-за его 44-дюймового вертикального прыжка и данков на 360 градусов. Фри был известен своими «радужными» бросками, подразумевающими экстремальную дугу мяча во время броска. Он также славился рискованными бросками и яркой игрой. Во время выступлений Фри за «Сан-Диего Клипперс» болельщики кричали «бросай, бросай, бросай» всякий раз, когда Фри владел мячом. Фри в среднем набирал 20,3 очка за игру за 13 сезонов в НБА. Свою карьеру Фри начал в сезоне 1975–76 в составе «76ers», которые выбрали его под 23-м номером на драфте НБА 1975 года. В решающем седьмом матче полуфинала Восточной конференции 1977 года между «Сиксерс» и «Бостон Селтикс» Фри помог своей команде одержать победу, набрав 27 очков. «Сиксерс» впоследствии победили «Рокетс» в финале Восточной конференции, но уступили «Портленд Трэйл Блэйзерс» в финале НБА 1977 года. После сезона 1977–78 Фри был обменян в «Клипперс» за будущий выбор на драфте НБА 1984 года, который в итоге был использован для выбора Чарльза Баркли. В сезонах 1978–79 и 1979–80 Джордж Гервин и Фри были первыми и вторыми бомбардирами лиги соответственно. В 1979 году Фри привел «Клипперс» к улучшенному результату 43–39, но команда лишь немного не дотянула до плей-офф. Его лучший статистический сезон был 1979–80 в составе «Клипперс», где он в среднем набирал 30,2 очка за игру, а также 4,2 передачи и 3,5 подбора в 68 играх. В том сезоне он также был участником Матча всех звезд, хотя «Клипперс» снова не смогли попасть в плей-офф. 28 августа 1980 года «Сан-Диего» обменял Фри в «Голден Стэйт» на Фила Смита и выбор первого раунда. В сезоне 1981–82 Фри помог «Уорриорз» достичь результата 45–37, став лидером команды по количеству передач за игру (5,4) и набрав 22,9 очка за игру (второй результат в команде после Бернарда Кинга, у которого в среднем было 23,2 очка за игру). Однако, несмотря на положительный баланс побед и поражений, команда не вышла в плей-офф. В течение сезона Фри стал 39-м игроком в истории лиги, набравшим более 15 000 очков за карьеру. В этой серии Фри привел «Кавальерс» к победе в третьем матче со счетом 105–98, набрав рекордные для плей-офф 32 очка. Позже Фри играл в Баскетбольной лиге США (USBL) за «Майами Тропикс» после того, как был отчислен из «Филадельфии 76ers» в марте 1987 года. Он был назван MVP плей-офф USBL после того, как привел «Тропикс» к титулу, набрав 30 очков в победном финальном матче против «Род-Айленд Галлс». После сезона в USBL он присоединился к «Хьюстон Рокетс» в сезоне 1987–88, который стал его последним сезоном в НБА. Для Фри кульминацией этого сезона стал 12 ноября 1987 года, когда он набрал 38 очков против «Сакраменто Кингз» на «ARCO Арене» и помог «Рокетс» одержать победу. В 1991 году Фри вернулся в «Атланта Иглз» из USBL, после чего окончательно завершил карьеру.
Free played for the San Diego Clippers, Philadelphia 76ers, Golden State Warriors, Cleveland Cavaliers and Houston Rockets in the National Basketball Association. He got his name from his days in Brooklyn, where a friend nicknamed him "World" because of his 44 inch vertical leap and 360 degree dunks. Free was known for his "rainbow" jump shots, referring to the extreme arch of the ball during the shot. He was also known for taking high risk shots and playing flamboyantly. During Free's time playing for the San Diego Clippers, fans would shout "shoot, shoot, shoot" whenever Free took possession of the ball. Free averaged 20.3 points per game over 13 seasons in the NBA. Free began his career in the 1975–76 NBA season as a member of the 76ers, having been selected by the 76ers with the 23rd pick of the 1975 NBA draft. In the decisive game seven of the 1977 Eastern Conference semifinal series between the Sixers and the Boston Celtics, Free helped lead his team to victory with a game high 27 points. The Sixers subsequently defeated the Rockets in the Eastern Conference Finals, but lost to the Portland Trail Blazers in the 1977 NBA Finals. Following the 1977–78 NBA season, Free was traded to the Clippers for a future pick in the 1984 NBA draft that was ultimately used to select Charles Barkley. For both the 1978–79 and 1979–80 campaigns, George Gervin and Free were number 1 and 2 in the league in scoring. In 1979, Free led the Clippers to an improved 43–39 record, but they narrowly missed the playoffs. His best statistical season was 1979–80 with the Clippers, averaging 30.2 points per game, as well as 4.2 assists per game and 3.5 rebounds per game in 68 games. He was an All Star that season as well, although the Clippers failed to make the playoffs again. On August 28, 1980, San Diego traded Free to Golden State for Phil Smith and a first round pick. During the 1981 82 NBA season, Free would help the Warriors to a 45–37 record, leading the team in assists per game at 5.4 while also scoring 22.9 points per game (second on the team only to Bernard King’s 23.2 per game average). However, despite their above .500 record, they would miss the postseason. During the season, Free became the 39th player in league history to surpass 15,000 career points. In that series, Free led the Cavaliers to a 105 98 Game 3 win with a postseason career high 32 points. Free later played in the United States Basketball League (USBL) for the Miami Tropics after being waived by the Philadelphia 76ers in March 1987. He was named the USBL Playoffs MVP after leading the Tropics to the title after scoring 30 points in the championship winning game against the Rhode Island Gulls. Following the USBL season, he joined the Houston Rockets for the 1987–88 season, which was his last NBA season. For Free, the highlight of that season was November 12, 1987, when he scored 38 points against the Sacramento Kings at ARCO Arena and brought the Rockets back to win the game. In 1991, Free had a comeback with Atlanta Eagles of the USBL, before retiring permanently.
Профиль игрока
Фри любил играть один на один против защитника и либо обводить его, либо бросать в прыжке. Его бросок, возможно, был его главным достоинством: мягкий, высокий, дугообразный лоб, который оставался в воздухе дольше обычного броска в прыжке и был настолько точным, когда у него "шло", что едва касался сетки. Когда он был младше, на уличных площадках Нью-Йорка, его бросок в прыжке был плоским и быстрым, но он устал от того, что ему блокировали броски, и разработал новый стиль стрельбы.
Free loved to go one on one against a defender and either whirl around him or take a jump shot. His shot was possibly his greatest strength: a soft, high arcing lob that stayed in the air longer than the average jump shot and was so straight when he was "on" that it barely jostled the net. When he was younger, on the playgrounds of New York City, his jump shot was a flat line drive, but he was tired of having the ball blocked, so he developed a new style of shooting.
Личная жизнь
Свободный восхищался Мухаммадом Али. По словам Фри, "ребята из Браунсвилла дали мне прозвище "Мир", когда я учился в младших классах – они просто начали звать меня "всемирным", потому что "лучший в городе" и "лучший в округе" было недостаточно круто. В конце концов они стали называть меня просто Мир. Но я остался тем же парнем, что и когда был Ллойдом. Я говорю, что собираюсь сделать, и потом иду и делаю это".
Free admired Muhammad Ali. According to Free, "the fellas back in Brownsville gave me the nickname 'World' when I was in junior high they just started calling me 'all world', because all city and all county and things like that weren't good enough. Finally they just started calling me World I'm still the same guy I was when I was Lloyd, though. I'll say what I'm going to do, and then I'll go out and do it."
Карьера после игры
В настоящее время Фри занимает должность директора по развитию игроков и является послом сообщества "Филадельфии 76ers". В частности, он встречает болельщиков на домашних играх "76ers" в своем экстравагантном и ярком гардеробе. Фри также руководил "Summer Hoops Tour" команды "Сиксерс". 30 ноября 2005 года Фри был удостоен чести быть признанным Легендой "Кливленд Кавальерс" во время перерыва матча "Кавальерс" против "Лос-Анджелес Клипперс". 26 марта 2022 года Фри был включен в Зал славы "Кавальерс" вместе с бывшими игроками Ленни Уилкенсом и Кэмпи Расселом, а также бывшим владельцем Гордоном Гандом. Дик Витале часто упоминает его имя в предсезонных обзорах студенческого баскетбола, вручая награду за самое запоминающееся имя.
Currently, Free is director of player development and a community ambassador for the Philadelphia 76ers. Among other things, he greets fans at 76ers home games in his flamboyant/colorful wardrobe. Free has also led the Sixers' "Summer Hoops Tour". On November 30, 2005, Free was honored as a Cleveland Cavaliers Legend at halftime of the Cavaliers game against the Los Angeles Clippers. On March 26, 2022, Free was honored with a spot on the Cavaliers Wall of Honor along with former players Lenny Wilkens and Campy Russell and former owner Gordon Gund. Dick Vitale often uses his name in college basketball season previews to give the award for best name.