Введение
Историческая пожарная станция в Понсе, Пуэрто-Рико
the building
The Parque de Bombas is a historic former fire station in Ponce, Puerto Rico. It is one of Puerto Rico's most notable buildings, with some considering it "by far the most easily recognized landmark in the Island." The Parque de Bombas is located at the Plaza Las Delicias town square, directly behind Ponce Cathedral. Originally built in 1882 as a pavilion for an exhibition, it became Puerto Rico's first ever fire station. In 1990, the fire station closed and was converted into a museum. It was listed in the National Register of Historic Places on 12 July 1984.
Здание
the building
The Parque de Bombas is a historic former fire station in Ponce, Puerto Rico. It is one of Puerto Rico's most notable buildings, with some considering it "by far the most easily recognized landmark in the Island." The Parque de Bombas is located at the Plaza Las Delicias town square, directly behind Ponce Cathedral. Originally built in 1882 as a pavilion for an exhibition, it became Puerto Rico's first ever fire station. In 1990, the fire station closed and was converted into a museum. It was listed in the National Register of Historic Places on 12 July 1984.
Парке де Бомбас – историческая бывшая пожарная станция в Понсе, Пуэрто-Рико. Это одно из самых известных зданий Пуэрто-Рико, и некоторые считают его "самой узнаваемой достопримечательностью на острове". Парке де Бомбас расположен на площади Лас Делисиас, сразу за собором Понсе. Первоначально построенный в 1882 году как павильон для выставки, он стал первой пожарной станцией в истории Пуэрто-Рико. В 1990 году пожарная станция была закрыта и преобразована в музей. 12 июля 1984 года он был включен в Национальный реестр исторических мест.
the building
The Parque de Bombas is a historic former fire station in Ponce, Puerto Rico. It is one of Puerto Rico's most notable buildings, with some considering it "by far the most easily recognized landmark in the Island." The Parque de Bombas is located at the Plaza Las Delicias town square, directly behind Ponce Cathedral. Originally built in 1882 as a pavilion for an exhibition, it became Puerto Rico's first ever fire station. In 1990, the fire station closed and was converted into a museum. It was listed in the National Register of Historic Places on 12 July 1984.
История
Структура была построена как основной выставочный павильон для Выставочной ярмарки 1882 года. Центральное правительство в Мадриде поручило проектирование и строительство здания офицеру испанской армии, подполковнику Максимо де Меана и Гуриди, который также был обученным архитектором и впоследствии занимал должность мэра города. Здание было представлено публике на ярмарке. После завершения ярмарки павильон стал пожарной станцией. Первые пожарные, приступившие к работе в здании, были размещены 2 февраля 1883 года. В 1885 году его официальное название было изменено на Estación de Bomberos de Ponce (Пожарная станция Понсе). В 1920 году здание временно использовалось как офис мэра из-за землетрясения в Сан-Фермине 1918 года, которое затронуло город в том году. Музыкальный ансамбль пожарных, изначально давал еженедельные концерты с открытой сцены второго этажа, примыкающей к Parque de Bombas. В настоящее время известный как Муниципальный оркестр Понсе, ансамбль продолжает выступать каждое воскресное вечере, хотя и в других местах. 12 мая 1960 года рядом, на пересечении улиц Calle Mayor и Calle Cristina, была построена новая пожарная станция. Эта новая структура стала основной пожарной станцией города, снизив роль Parque de Bombas до второстепенной.
Культурное значение
С 1885 года Парк де Бомбас был и остается важным культурным учреждением в Понсе. Его цвета символизируют город, а уникальный стиль отражает прогрессивный и динамичный культурный центр. Banda Municipal de Ponce (ранее пожарный оркестр), первоначально давал еженедельные концерты со сцены второго этажа, открытой и примыкающей к Parque de Bombas. В 1943 году законодательно были созданы пожарные службы Пуэрто-Рико. Их основная задача – тушение пожаров, их предотвращение, спасательные операции при стихийных бедствиях или в чрезвычайных ситуациях, а также обслуживание населения. Здание расположено в центральной площади города "Las Delicias Plaza" и примыкает к собору Понсе со стороны задней границы. Конструктивно это деревянный каркас с двускатной крышей, покрытой оцинкованными листами. Наружная отделка выполнена горизонтальным деревянным сайдингом размером 1 дюйм на 6 дюймов. Двери и окна деревянные. Окна представляют собой неподвижные жалюзи, длинные, узкие и увенчанные большим неподвижным фрамугой. В 2008 году новая пожарная станция была передана Институту музыки Хуана Мореля Кампоса. Центральная пожарная станция Понсе теперь находится в 1 км к востоку от Parque de Bombas на бульваре Мигеля Пу.
В популярной культуре
Пожарная станция изображена на обложке LP-альбома сальсы группы La Sonora Ponceña под названием "Fuego en el 23!".