Введение
Сериалы "Весенний дозор", "Осенний дозор" (до 2022 года) и "Зимний дозор", часто объединяемые под общим названием "Дозоры", – это ежегодные телевизионные проекты BBC, отслеживающие жизнь британской дикой природы в течение смены сезонов в Соединенном Королевстве. Программы транслируются в прямом эфире из различных точек страны в вечернем прайм-тайме на канале BBC Two. Для их производства требуется команда из более чем 100 человек и свыше 50 камер, что делает их крупнейшими выездными трансляциями BBC в Великобритании. Многие камеры скрыты и управляются дистанционно для записи естественного поведения животных, например, птиц в гнездах и барсуков у их нор. Каждый год сериал стартует в последний понедельник мая и выходит в эфир четыре вечера в неделю в течение трех недель. После успеха первого "Весеннего дозора" в 2005 году BBC заказала специальный выпуск "Осенний дозор", который с 2006 по 2022 год стал полноценным сериалом. "Зимний дозор" начал выходить в январе или феврале 2012 года. В 2023 году, из-за бюджетных ограничений, BBC приняла решение закрыть программу "Осенний дозор". Она больше не будет транслироваться на канале. Представители BBC заявили, что отмена обусловлена необходимостью перераспределения средств в пользу программ-партнеров – "Весеннего дозора" и "Зимнего дозора", которые, как правило, собирают большую аудиторию. Ведущая Меган МакКаббин выразила сожаление по поводу закрытия шоу. Бренд "Весенний дозор" расширился за счет дополнительных телевизионных спин-оффов и специальных выпусков, а также имеет активное присутствие в интернете. На сайте BBC Springwatch представлен дополнительный видеоконтент, а зрители и создатели программ могут взаимодействовать через форум, группу фотографий на Flickr, блоги и аккаунты в Twitter @BBCSpringwatch и @BBCAutumnwatch. Исполнительным продюсером трех программных направлений является Розмари Эдвардс (ранее, до 2018 года – Тим Скуонс, при запуске сериала и до 2008 и 2012 годов – Фиона Питчер), а музыкальное сопровождение было написано Дэвидом Пуром. Программы производятся подразделением BBC Natural History Unit, но изначально были заказаны BBC Learning с целью вовлечения зрителей в активную деятельность по сохранению дикой природы. До 2008 года ведущими были Билл Одди, Кейт Хэмбл и Саймон Кинг. Одди покинул проект в начале 2009 года (не по собственной воле), его заменил Крис Пакхэм. Мартин Хьюз-Геймс, бывший продюсер "Весеннего дозора", присоединился к команде в 2009 году. В сентябре 2010 года Кинг покинул команду ведущих, чтобы заняться другими проектами. Михаэла Страчан подменяла Хэмбл во время "Осеннего дозора" 2011 года, воссоединившись с Пакхэмом, с которым они ранее вместе вели программу "The Really Wild Show". После ухода Хэмбл после "Весеннего дозора" 2012 года Страчан стала ее постоянной заменой. Страчан прилетает из Кейптауна (ЮАР) для участия в съемках. Джиллиан Берк стала постоянной ведущей в 2017 году, а в "Зимнем дозоре" 2019 года к ведущим присоединился Иоло Уильямс, ранее работавший репортером на местности. Среди других постоянных участников – оператор и ведущий Гордон Бьюкенен и звукорежиссер Крис Уотсон, который иногда появляется в кадре, чтобы рассказать о своей работе.
Springwatch, Autumnwatch until 2022 and Winterwatch, sometimes known collectively as The Watches, are annual BBC television series which chart the fortunes of British wildlife during the changing of the seasons in the United Kingdom. The programmes are broadcast live from locations around the country in a primetime evening slot on BBC Two. They require a crew of 100 and over 50 cameras, making them the BBC's largest British outside broadcast events. Many of the cameras are hidden and operated remotely to record natural behaviour, for example, of birds in their nests and badgers outside their sett. Each year, the series begins on the late May Bank Holiday (the last Monday in May) and is broadcast four nights each week for three weeks. After the success of the first Springwatch in 2005, the BBC commissioned a one off special, Autumnwatch, which became a full series from 2006 to 2022. Winterwatch began in 2012, broadcast in January or February. Due to budget issues, the BBC decided to axe Autumnwatch as a programme in 2023. It will no longer air on the channel. The BBC said that they decided to cancel it so that they can also put more money into its twin programmes Springwatch and Winterwatch, as they generally get more viewers watching than Autumnwatch. Presenter Megan McCubbin announced afterwards that she was sad that they had axed the show. The Springwatch brand has expanded to incorporate further TV spin offs and specials, and also has a strong online presence. The BBC Springwatch website offers further video content and allows viewers and programme makers to interact through a message board, Flickr photography group, blogs and the @BBCSpringwatch and @BBCAutumnwatch Twitter accounts. The executive producer of the three programme strands is Rosemary Edwards (before 2018: Tim Scoones, series launch to 2008 and 2012: Fiona Pitcher) and the score was composed by David Poore. Programmes are made by the BBC Natural History Unit, but were originally commissioned by BBC Learning with the aim of getting viewers to actively participate in wildlife conservation. Bill Oddie, Kate Humble and Simon King were the presenting team until 2008. Oddie departed as a regular host at the beginning of 2009 (though not by his own choice), to be replaced by Chris Packham. Martin Hughes Games, formerly a Springwatch producer, also joined the team in 2009. In September 2010, King left the presenting team to pursue other projects. Michaela Strachan filled in for Humble during Autumnwatch 2011, reuniting her with Packham, her former co host on The Really Wild Show. When Humble left after Springwatch 2012, Strachan became her permanent replacement. Strachan flies in from Cape Town South Africa to present the show. Gillian Burke became a regular presenter in 2017, and for Winterwatch 2019 the presenters were joined by Iolo Williams, who had previously been a field reporter. Other regular contributors include cameraman and presenter Gordon Buchanan and sound recordist Chris Watson, who has occasionally appeared on screen to describe his working methods.
Предшественники
Естественно-исторические программы начались как прямые трансляции на телевидении BBC в начале 1950-х годов, когда единственным телевизионным оборудованием Западного региона был мобильный телекиноаппарат. Истоки Springwatch можно проследить до 1970-х годов, когда разработка камер с усилением изображения позволила снимать животных в темноте. В мае 1977 года две камеры с дистанционным управлением и ряд инфракрасных ламп были установлены у барсучьей норы в Котсуолдсе. Подразделение естественной истории транслировало первые изображения диких барсуков в прямом эфире в рамках недельного телевизионного мероприятия под названием Badgerwatch. Хотя каждая программа длилась всего 10 минут, она заложила основу, на которой были основаны Springwatch и все последующие серии, формат, который развивался и расширялся по мере совершенствования технологий. За Badgerwatch последовал Birdwatch, который ежегодно транслировался на протяжении 1980-х годов и велся Тони Сопером, изначально из различных мест по всей Великобритании, включая Слимбридж, Минсмир, реку Экс, острова Фарн и Мартин-Мер. Позднее серии снимались во Флориде, Нидерландах и Камарг. В 1988 году вышла программа Reefwatch – первая в истории прямая подводная трансляция, показанная на британском и американском телевидении. Ведущим был Сопер, а дайверы Марта Холмс и Майк деГруи вели репортаж во время погружения в Красном море, используя шлемы с воздушным питанием (еще один телепервый). BBC транслировала дальнейшие прямые эфиры из Африки с Africawatch (1989) и Flamingowatch (1995). Билл Одди и Саймон Кинг впервые объединили усилия, чтобы представить программу "Птица в гнезде" в 1994 году, в которой было представлено 5 прямых включений с камер, установленных в скворечниках. Кинг также был сопродюсером Beachwatch – дня прямых трансляций с участка побережья Норфолка, целью которого было показать, как дикая природа реагирует на изменение прилива. Формат прямых трансляций был приостановлен до 2003 года, когда он был возрожден с участием Одди, Кинга и Кейт Хамбл для программы Wild In Your Garden. В следующем году шоу превратилось в Britain Goes Wild with Bill Oddie, и было идентично последующим сериям Springwatch и Autumnwatch во всем, кроме названия.
Опросы и кампании
С 2005 по 2007 год BBC проводила опрос Springwatch совместно с Woodland Trust. Зрителям предлагалось регистрировать ключевые события, свидетельствующие о наступлении весны, включая первые признаки икринки лягушек, цветение боярышника и прибытие стрижей. Сравнение результатов с предыдущими годами показало, что весна наступает раньше обычного. BBC больше не участвует в ежегодном опросе (теперь известном как «Календарь природы»), но результаты по-прежнему освещаются в программе. Он остается самым масштабным исследованием фенологии в мире. Существует аналогичный опрос для Autumnwatch, в рамках которого фиксируется время появления первых признаков покраснения листьев дуба, созревания ежевики и опадания конских каштанов. Кампания «Дыхательные пространства» (Breathing Places) была запущена во время Springwatch в 2006 году. Награды присуждаются небольшим проектам по всей стране, направленным на создание небольших участков благоприятной среды обитания для диких животных, особенно в городах. В первые три фазы кампании было выделено более 8,5 миллионов фунтов стерлингов из средств Национальной лотереи. Местные советы и организации по охране дикой природы также участвуют в этом партнерстве. Кампания «Дыхательные пространства» выросла из более ранней кампании BBC под названием «Оставьте место для природы» (Make Space for Nature), запущенной в 2004 году в связи с выходом программы «Britain Goes Wild» с Биллом Одди.
Серия 1 (2005)
Первая серия "Springwatch" дебютировала на BBC Two 30 мая 2005 года и завершилась 16 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл работали на поместье Фишлей, органической ферме в северо-западном Девоне (это же место использовалось для съемок программы "Британия становится дикой с Биллом Одди" в прошлом году). В фильме были запечатлены ласточки, гнездящиеся в сарае, семьи синиц в скворечниках и большие пестрые дятлы, посещающие кормушки для птиц. Саймон Кинг посетил три локации по всей стране: сначала остров Малл, чтобы понаблюдать за белохвостыми орлами в гнезде; затем Лондонский центр водно-болотных угодий, чтобы понаблюдать за сапсанами и лисами; и, наконец, острова Фарн, чтобы увидеть колонии морских птиц и серых тюленей. В ходе опроса "Springwatch" было зарегистрировано более 150 000 наблюдений.
Серия 2 (2006)
Вторая серия "Спрингватча" выходила в эфир с 29 мая по 15 июня 2006 года. Билл Одди и Кейт Хэмбл вновь вели программу с фермы Фишли, где было установлено более 50 скрытых камер для съемок повседневной жизни гнездящихся птиц, включая пеструшку, сипуху и чернеты. Барсуки появились в прямом эфире лишь однажды за все три недели. В предварительно записанных фильмах были показаны кроты, глухари и ушастики. На Шетландских островах Саймон Кинг наблюдал за семьей выдр и множеством птиц: тупики, большие поморники, кулики-сороки, дербники и краснозобые погоныши. "Спрингватч" также отслеживал весеннюю миграцию гуменников от залива Strangford Lough в Северной Ирландии до мест их размножения на островах королевы Елизаветы в Канаде, с остановками в Исландии и Гренландии. Прямые веб-камеры по всей стране позволяли зрителям следить за жизнью животных на сайте "Спрингватч". Среди них были орланы-белохвосты в Лох-Гартен в Шотландии, красные коршуны в Рокингемском лесу в Восточных Мидлендсах и нетопыри-карлики в Корнуолле. Параллельно выходила спин-офф-программа "CBeebies Springwatch" на канале CBeebies, а также специальные выпуски "The Really Wild Show" посвященные "Спрингватчу" на канале CBBC. Ведущими были Джастин Флетчер, Ник Бейкер и Михаэла Стречан.
Серия 3 (2007)
В третьей серии Springwatch, транслировавшейся с 28 мая по 14 июня 2007 года на BBC Two, Билл Одди и Кейт Хэмбл снова работали на ферме в Девоне. Среди птиц, за которыми велась прямая съемка в гнездах, были ласточки, канюки, сойки, сипухи и грачи. Одди близко наблюдал за выдрой и зимородком на реке Торридж, протекающей через ферму. Саймон Кинг отправился на Гебридский остров Айлей, где снимал местных птиц, таких как чёг с красным клювом, коростель, лунь, беркут и шилохвость. В серии также были показаны птенцы сипухи в корнуоллских Затерянных садах Хелигана, и камеры зафиксировали момент, когда один птенец убил и съел своего младшего брата. Гордон Бьюкенен снимал городских красных лис в Глазго для предварительно записанного ежедневного репортажа. Серия 2007 года породила множество спин-оффов на других телевизионных каналах BBC, радиостанциях и в интернете. Springwatch Nightshift транслировал два часа прямой съемки барсуков, сов и летучих мышей на BBC Two каждую ночь, а еженедельная получасовая обзорная программа выходила по вечерам пятницы на BBC One. CBeebies Springwatch вернулся на CBeebies в 2007 году вместе с Springwatch Trackers, который транслировался на CBBC в прямом эфире с фермы каждое утро, с ведущими Стивом Бэкшаллом и Кирстен О'Брайен. 13 июня прямая трансляция с фермы Springwatch прозвучала в утреннем шоу Терри Вогана на BBC Radio 2, а на BBC Radio 4 специальный выпуск программы Nature от 11 июня ответил на вопросы слушателей о весне.
Серия 4 (2008)
Для четвертой серии Springwatch съемочная группа переехала в новое место – природный парк Пенсторп в Норфолке – из-за смены владельца фермы Fishleigh Estate. Серия транслировалась на BBC Two с 26 мая по 12 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл наблюдали за местными птицами в гнездах, включая малый зуек, корольку и тростниковую овсянку – все это новые виды для Springwatch. Ласточки, синицы, большие синицы, чижи, трясогузки и малиновки вернулись в этот год. Саймон Кинг работал в национальном парке Кэрнгорм, где он показал зрителям кадры орланов с птенцами, лесных куниц, шотландских диких кошек, белой куропатки и московок. Выпуск CBeebies Springwatch 2007 года был повторно показан в этом году и стал последним в эфире, поскольку его заменили на Green Balloon Club. На неделе после окончания основной серии было показано четыре специальных выпуска Springwatch. Хамбл представила программу о морской жизни, Одди исследовал дикую природу в саду, Кинг сосредоточился на впечатляющих событиях в британской дикой природе, а Гордон Бьюкенен познакомил зрителей с людьми, имеющими особые отношения с дикой природой.
Серия 5 (2009)
Springwatch вернулся к своему пятому сезону, который транслировался с 25 мая по 11 июня 2009 года. Билл Одди, покинувший программу по личным причинам со здоровьем, был заменен на позиции соведущего Крисом Пакхэмом. Он присоединился к Кейт Хамбл на второй год шоу, базирующегося в Пенсторпе. Саймон Кинг путешествовал по различным местам на севере и в центре Уэльса, наблюдая за колониями морских птиц, осоедами и красными коршунами. Его основной задачей было найти и снять дикого хорька. Оператор дикой природы Гордон Бьюкенен работал у барсучьей норы в Эссексе. Бывший продюсер Мартин Хьюз-Геймс также присоединился к команде, чтобы представлять регулярную рубрику о экологическом туризме, а также вести спин-офф Springwatch Unsprung. На сайте Springwatch продолжали регулярно обновляться блоги, форумы и веб-камеры, а также информация о дикой природе. На протяжении всего сезона Пакхэм тайно поставил перед собой задачу вставлять названия песен группы The Smiths в сценарий каждой серии. После завершения основного сезона вышли три новых специальных выпуска Springwatch Specials: Кинг раскрыл некоторые "секреты мастерства" оператора дикой природы в "Близких встречах"; Хьюз-Геймс представил лучшие места наблюдения за дикой природой в Великобритании в "Каникулах"; а Бьюкенен показал подборку видео, присланных зрителями, в "Домашнем видео".
Серия 6 (2010)
Би-би-си заказала специальную программу «Снежный дозор», чтобы показать, как самая холодная зима за 35 лет повлияла на дикую природу. Программа была создана всего за пять дней и вышла в эфир 13 января 2010 года вместо запланированного выпуска программы «Мир дикой природы». Для съемок в помещении использовалась студия Points West, а в финальных титрах обычная музыкальная тема была заменена песней «Walk Out to Winter» группы Aztec Camera. Шестой, трехнедельный выпуск Springwatch 2010 года начал транслироваться на BBC Two с 31 мая. Ему предшествовали три специальных выпуска, первый из которых, «Признаки перемен» Криса Пакхема, посвященный изменению климата, вышел в эфир 17 мая. Другие эпизоды были показаны 19 и 20 мая. Би-би-си поддержала сериал аккаунтом в Twitter @bbcspringwatch, используя хэштег #springwatch. Пакхэм в каждом эпизоде делал отсылку к группе The Cure. Брет Вествуд участвовал в соревновании по наблюдению за птицами в рамках сериала, а Билл Одди появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде. 20 июня сериал был дополнен двухчасовым прямым благотворительным марафоном «Wild Night In». Трансляция велась из Лондонского зоопарка, ведущими были Хамбл, Пакхэм и Хьюз-Геймс, а в программу вошли предварительно записанные сюжеты, в некоторых из которых участвовал Дэвид Аттенборо. 29 декабря вышел 90-минутный «Рождественский специальный выпуск Springwatch». Шоу проходило в доме Криса Пакхема в Нью-Форесте и включало лучшие моменты из серий и специальных выпусков 2010 года, а также новые репортажи на темы, которые были в центре внимания в течение года.
Серия 7 (2011)
25 апреля 2011 года вышел специальный пасхальный выпуск "Springwatch", в котором в качестве гостя выступил Билл Одди. Полный сезон, представленный Кейт Хамбл, Крисом Пакхэмом и Мартином Хьюзом-Геймсом, стартовал в понедельник 30 мая 2011 года в 20:00 на канале BBC 2 с новой локации – RSPB Ynys hir в центральном Уэльсе. В течение первой недели Чарли Гамильтон Джеймс ежедневно рассказывал о реинтродукции бобров в Соединенное Королевство. В конце первой недели Чарли получил задание снять бобров в прямом эфире, и ему это удалось. На второй неделе Иоло Уильямс вёл репортажи с острова Скомер, снимая тупиков и представив новую веб-камеру. Ведущей третьей недели была Лиз Боннин, снимавшая лис на полигоне Тэттерсет. Ей было поручено снять лис в прямом эфире, и она справилась с задачей. Сезон завершился монтажом кадров с участием ведущих, "исполняющих" песню Тома Джонса "It's Not Unusual", текст которой незаметно добавляли в сценарий на протяжении трех недель. Рождественский специальный выпуск вышел в День подарков, 26 декабря, был записан в Ynys Hir и представлен Страханом, Пакхэмом, Хьюзом-Геймсом и Хамбл, а также включал в себя выступления в качестве гостей Криса Уотсона и других, и новый отснятый материал с участием Билла Одди.
Серия 8 (2012)
Springwatch вернулся на BBC Two и BBC HD 28 мая 2012 года, в прямом эфире из заповедника Ynys hir RSPB в Уэльсе на три недели, с понедельника по четверг. Ведущими шоу станут Крис Пакхэм и Мартин Хьюз-Геймс, а Кейт Хамбл будет заменена Михаэлой Страчан, ведущей Autumnwatch Live. О летнем специальном выпуске было объявлено в финальном эпизоде Springwatch 2012, а 23 августа 2012 года был показан Springwatch Guide to Sea Birds. Крис Пакхэм тайно включил в свои выступления названия 49 песен и альбомов Дэвида Боуи.
Серия 9 (2013)
Серия "Спрингватч" 2013 года вернулась 27 мая и вновь транслировалась в прямом эфире в течение трех недель из RSPB Ynys Hir. Крис Пакхэм, Мартин Хьюз-Геймс и Майкла Страчан вновь вели программу, а Иоло Уильямс работал репортером на выезде. Новое шоу под названием Springwatch in the Afternoon выходило в эфир в течение первых двух недель, его ведущим был Ник Бейкер, и транслировалось в прямом эфире по вторникам, средам и четвергам. Крис Пакхэм незаметно включал в свои выступления отсылки к названиям песен группы The Clash.
Серия 10 (2014)
В 2014 году Springwatch отметила свой десятый юбилей, переехав на новую базу в RSPB Minsmere в Северном Саффолке. Сериал выходил в эфир на BBC Two, онлайн и через Red Button в течение трех недель, с 26 мая по 12 июня 2014 года. Springwatch Unsprung, ведущим которого был Бейкер, показывали после основной программы, онлайн и на BBC Red Button с понедельника по среду, а также на BBC Two по четвергам. Иоло Уильямс вернулся в качестве постоянного репортера, работающего в полевых условиях, и вел прямые трансляции с западного побережья Шотландии. В число специальных репортажей вошли подводные съемки серых тюленей на острове Ланди, выполненные оператором Дагом Алланом, репортаж о влиянии зимних наводнений на дикую природу Сомерсетского уровня, а также последние данные исследований городских лис и миграции кукушек.
Серия 11 (2015)
Специальный выпуск "Springwatch" к Пасхе вышел в эфир 3 апреля 2015 года. Сериал вернулся в RSPB Minsmere 25 мая 2015 года, и в течение следующих трех недель вышло 12 эпизодов.
Серия 12 (2016)
Springwatch выходил в эфир в 2016 году в прямом эфире с 30 мая по 16 июня с RSPB Minsmere.
Серия 13 (2017)
Специальный выпуск Springwatch в Японии: Время цветения сакуры вышел в эфир 21 апреля 2017 года и был представлен постоянными ведущими Крисом Пакхэмом и Михаэлой Страчан, а также приглашенным ведущим Джеймсом Вонгом. Фермерские угодья парка Шерборн в Глостершире стали новой площадкой для основной серии Springwatch. В программу пришла новая ведущая, Джиллиан Берк.
Серия 14 (2018)
Springwatch, вновь из Шерборн-парка, выходил в эфир три недели, начиная с понедельника 28 мая с расширенного выпуска длительностью 90 минут. Мартин Хьюз-Геймс не принимал участия, его заменили несколько приглашенных ведущих, первым из которых был Стив Бэкшалл. Иоло Уильямс появился на второй неделе, а Люси Кук и Патрик Арьее были запланированы на последнюю неделю.
Серия 15 (2019)
Springwatch транслировался с новой локации возле Нети-Бридж, на окраине леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс. Пакхэм, Страчан и Берк продолжили вести программу, к ним присоединился Иоло Уильямс.
Серия 16 (2020)
Из-за пандемии COVID-19 серия 2020 года, стартовавшая 25 мая, не велась из центральной студии. Вместо этого каждый ведущий появлялся из места, расположенного рядом с его домом, соблюдая государственные правила социального дистанцирования. Пакхэм – иногда в компании его падчерицы Меган Маккаббин, зоолога – находился в Новом Лесу, Уильямс – в Монтгомеришире, а Берк – в Корнуолле. Хотя она прислала видеообращение из своего дома в Южной Африке, Страхан не смогла вернуться в Великобританию для участия в съемках. Стив Бэкшалл был приглашенным ведущим в первую неделю, ведя эфир из своего дома на Темзе, Гордон Бьюкенен – во вторую неделю из Национального парка Лох-Ломонд, а Элли Харрисон – в третью неделю из Золотой долины, недалеко от Страуда. Были повторно показаны некоторые фильмы из предыдущих лет. Дополнительные материалы были доступны на платформе BBC iPlayer. Первый эпизод, вышедший в четверг в 20:00, начался с того, что ведущие присоединились к общенациональной акции "Аплодисменты для медиков", за исключением Берк, из-за ее близости к диким бобрам.
Серия 17 (2021)
Пакхэм и Страчан вели трансляцию с территории экологически устойчивого сельскохозяйственного комплекса Wild Ken Hill в Норфолке, а Иоло Уильямс работал из заповедника дикой природы Alladale в Шотландии. Джиллиан Берк находилась в WWT Castle Espie, Северная Ирландия.
Серия 18 (2022)
Пакхэм и Страчан снова вели трансляцию из Wild Ken Hill – центра устойчивого сельского хозяйства в Норфолке; Маккаббин совершил путешествие по северной Англии, посетив лес Килдер, заповедник Хаукли и Ньюкасл-апон-Тайн; Уильямс вновь работал на острове Малл; Джиллиан Берк не участвовала в съемках, пропустив также Winterwatch 2022.
Серия 19 (2023)
В серии 19 Пакхэм и Страхан вели передачи из RSPB Арне в Дорсете, Джиллиан Берк из Северного Уэльса и Меган Маккаббин из Девона и Арне; Маккаббин изначально не планировалась в качестве ведущей, но заменила Иоло Уильямса, который пропустил серию из-за болезни. После выхода в эфир сцены, на которой егерь убивает канюка палкой, на шоу поступили жалобы.
Серия 20 (2024)
Пакхэм, Страчан и Уильямс вернутся для съемок трехсерийного фильма, вновь работая в RSPB Arne в Дорсете.
Специальный (2005)
Успех первого сезона "Спринг-Вач" привел к тому, что BBC и Woodland Trust снова объединили усилия для запуска кампании по сбору информации о признаках наступления осени. Результаты первого исследования Autumnwatch были представлены Биллом Одди в специальном выпуске программы в ноябре 2005 года под названием "Дикая осень с Биллом Одди".
Серия 1 (2006)
В 2006 году сериал "Осенние часы" был расширен до двухнедельного цикла, который транслировался со 2 по 12 октября. Одди и Кейт Хамбл работали из водно-болотного заповедника Мартин-Мэр в Ланкашире, где они ждали прибытия местных диких лебедей и возвращения гусей-белолобых на Северный остров. Король наблюдал за периодом гона красного оленя на острове Рам. Кроме того, оператор Гордон Бьюкенен вел ночной видеодневник серых тюленей с островов Монарх. Британские зрители могли сообщать о своих наблюдениях за природными осенними явлениями на сайте "Осенние часы", а полученные данные были использованы для создания онлайн-карты, отображающей распространение осенних событий по всей стране. Эта карта показала связь с температурой. По аналогии с "Весенними часами", для телеканала CBeebies вышел спин-офф под названием CBeebies Autumnwatch.
Серия 2 (2007)
"Осенние часы" выходили в эфир позже, чем предыдущий сезон, с 5 по 14 ноября. Одди и Хэмбл, как и в прошлом году, работали из Мартина-Мера, а Кинг в этот раз объезжал лучшие места Великобритании для наблюдения за дикой природой. Каждый день показывались заранее записанные сюжеты о гоне оленей на острове Рам, который проходил ранее в этом сезоне. Вместо выхода нового сезона, был повторен сезон "Осенних часов" на канале CBeebies 2006 года, что вызвало жалобы некоторых родителей в BBC.
Серия 3 (2008)
В программе «Осенние наблюдения» 2008 года, транслировавшейся с 27 октября по 6 ноября, Одди и Хэмбл работали с острова Браунси – одного из немногих мест в южной Англии, где до сих пор можно встретить рыжих белок. Кинг посетил различные уголки страны, начав с трех дней наблюдения за пятнистыми оленями в парке Петворт и мунтжаками в аэропорту Бирмингема. Затем он пытался найти выдр в канале Уолсолла, но, хотя его команда обнаружила следы животных, им не удалось их снять на камеру. На второй неделе он наблюдал за воронами на острове Англси и совершил два погружения у южного побережья Англии, где ему удалось найти и заснять морского угря. Гордон Бьюкенен отправился на острова Фарн, чтобы снять колонию серых тюленей в период родов. Несколько раз плохие погодные условия прерывали попытки связаться с Одди и Хэмбл по спутниковой связи. На сайте Autumnwatch был доступен дополнительный контент, включая прямые трансляции с веб-камер, дополнительные видеоматериалы и блог.
Серия 4 (2009)
В отличие от привычного формата, сериал «Осенние часы» 2009 года выходил в эфир раз в неделю, каждую пятницу, на протяжении восьми недель. Исполнительный продюсер Тим Скунс объяснил это изменение популярностью различных платформ, используемых в сериале, таких как его группа на Flickr. Сериал транслировался со 2 октября по 20 ноября 2009 года. Пакхэм и Хэмбл работали в штаб-квартире подразделения документальных фильмов о природе BBC в Бристоле, но из-за позднего времени выхода в эфир все съемки дикой природы были сделаны заранее.
Серия 5 (2010)
Серия "Осенние часы" 2010 года выходила в эфир каждый четверг, начиная с 7 октября, в течение 8 недель. Съемки снова велись из отдела документальных фильмов о природе BBC в Бристоле. Саймон Кинг в ней не участвовал, и его заменяли разные репортеры каждую неделю.
Серия 6 (2011)
Autumnwatch вернулся с новым названием, Autumnwatch Live, 7 октября 2011 года. Первые четыре недели программа велась из Национального арборетума в Уэстонбирте, а последние четыре недели – с заповедника Слимбридж, принадлежащего Wildfowl and Wetlands Trust, ведущими были Михаэла Страхан, Крис Пакхэм и Мартин Хьюз-Геймс. Каждую неделю в программе принимал участие приглашенный ведущий, специализирующийся на определенном аспекте британской природы. Среди них был Билл Одди. Кейт Хамбл не участвовала в программе из-за других проектов.
Серия 7 (2012)
Серия "Осенние часы" 2012 года стартовала 30 октября 2012 года и продолжалась в течение 4 дней подряд. Прямая трансляция велась из полевого центра "Айгаc" в Шотландском высокогорье. В программе также принимал участие Джон Листер Кей, владелец этого центра.
Серия 9 (2014)
Autumnwatch 2014 вернулся в Лейтон-Мосс, Ланкашир, с дополнительными программами Extra и Unsprung, а также с веб-камерами.
Серия 10 (2015)
"Осенний дозор" транслировался со 2 по 5 ноября 2015 года.
Серия 11 (2016)
Осенний дозор переехал в RSPB Arne в Дорсете.
Серия 12 (2017)
Фермерские земли Шерборн-парка в Глостершире стали площадкой для съемок программы "Осенний дозор". К Пакхему и Страчану присоединилась Джиллиан Берк.
Серия 16 (2021)
Пакхэм и Страчан вели трансляцию из Wild Ken Hill – хозяйства, практикующего устойчивое сельское хозяйство в Норфолке, Меган Маккаббин находилась на острове Малл, а Джиллиан Берк – в WWT Castle Espie, Северная Ирландия. Сериал состоял из четырех эпизодов, и Иоло Уильямс в нем не участвовал; программу перенесли, чтобы не пересекаться с трансляциями Кубка Англии, а Уильямс запланировал проведение пеших экскурсий по острову Малл на дни выхода программ в эфир; он появился лишь в одном предварительно записанном фрагменте.
Серия 17 (2022)
Пакхэм и Страчан вели трансляцию из Дикого Кен-Хилла в Норфолке, а Иоло Уильямс и Джиллиан Берк работали на болотах Теифи и в заливе Кардиган. Среди представленных животных были паук-кругопряд Нигма валкенери, лесная соня и касатка. Это был последний сезон "Осеннего дозора", после чего программу закрыли.
Специальный фильм (2012)
Единичный часовой выпуск программы «Зимний дозор» был показан BBC 22 февраля 2012 года, ведение с Бреккон-Биконс осуществляли Кейт Хамбл, Крис Пакхэм и Мартин Хьюз-Геймс, а съемки для программы вели Чарли Гамильтон Джеймс, Майя Пласс, Гордон Бьюкенен, Микаэла Страчан и Крис Уотсон.
Серия 1 (2013)
Четырехдневный цикл передач "Зимние стражи" выходил в эфир с 14 по 17 января 2013 года, вновь из "Айгаса", а после финального эпизода последовала программа "Unsprung". Затем был показан специальный выпуск "Зимних стражей" – "Зимние стражи 1963: Великий мороз", который транслировался 19 января.
Серия 2 (2014)
Winterwatch вернулся на BBC Two с 20 по 23 января 2014 года, транслируясь в прямом эфире из поместья Mar Lodge в Абердиншире. После финального эпизода, ведущим которого был Ник Бейкер, последовала программа Unsprung. Специальный выпуск Winterwatch Extra: Garden Birds Special был доступен с 24 по 26 января 2014 года на BBC Red Button и онлайн, его вели Юан Макилврайт и Ричард Тейлор-Джонс из различных уголков Великобритании.
Серия 3 (2015)
Winterwatch вернулся на BBC Two с 19 по 22 января 2015 года, вновь транслируясь в прямом эфире из поместья Mar Lodge Estate в Абердиншире.
Серия 4 (2016)
Программа транслировалась в прямом эфире из поместья Мар-Лодж с 26 по 29 января 2016 года.
Серия 5 (2017)
"Зимний дозор" переехал в заповедник RSPB Арне в Дорсете и выходил в эфир четыре вечера подряд, начиная с 23 января.
Серия 6 (2018)
"Зимние стражи" выходили в эфир из парка Шерборн на протяжении четырех вечеров, начиная с понедельника 29 января, с репортажами Джиллиан Берк с острова Айла во Внутренних Гебридах.
Серия 7 (2019)
Зимняя стража выходила в эфир четыре вечера подряд, начиная с 29 января, с новой локации рядом с Нети-Бридж, на окраине леса Абернети в Национальном парке Кэрнгормс. Также в передаче появилась любительница зимнего плавания Кэти Мэггс.
Серия 10 (2022)
Те же три локации использовались, что и в Autumnwatch 2021: Крис Пакхэм и Михаэла Стречан в Wild Ken Hill; Меган Маккаббин в WWT Castle Espie, графство Даун; и Иоло Уильямс на острове Малл. Джиллиан Берк не участвует в прямом эфире из-за личных обстоятельств, но предоставляет отснятые материалы из Котсуолдс и юго-западной Англии. Также в программе появляется поэт Роберт Макфарлейн.
Серия 11 (2023)
Крис Пакхэм и Майкла Стречан находились в Wild Ken Hill, а Иоло Уильямс и Джиллиан Берк – на различных локациях в Эдинбурге.
Серия 12 (2024)
В 2024 году "Зимняя стража" была сокращена до одной недели. Съемки проходили в RSPB Arne в графстве Дорсет, а Джиллиан Берк работала на Оркнейских островах.
Не пропитанный
Начиная с пятой серии Springwatch в 2009 году, к сериям Springwatch и Autumnwatch стала прилагаться прямая трансляция программы Unsprung – получасовое шоу, выходящее раз в неделю, которое отвечает на вопросы зрителей о дикой природе, а также включает опросы аудитории и "викторины", снятые в основной студии.
Книга
Springwatch и Autumnwatch были опубликованы издательством Collins в апреле 2007 года и содержат материалы от всех постоянных ведущих к тому времени.
Музыка
Тематическая музыка была заказана BBC у независимого композитора Дэвида Пура и номинировалась на премию Королевского телевизионного общества в 2007 году.
Окружающая среда
В январе 2021 года Winterwatch перешел на использование водородных топливных элементов для питания передвижной телевизионной станции вместо дизельного топлива. Также для питания трех точек, где работали ведущие в прямом эфире, были добавлены аккумуляторы, чтобы сократить расход топлива.