Кіріспе

Ұлыбританиялық телесериалдар Springwatch, Autumnwatch 2022 жылға дейін және Winterwatch, кейде бірлесіп The Watches деп аталады, Біріккен Корольдікте маусымдардың ауысуы кезінде британдық жануарлар дүниесінің тағдырын баяндайтын жыл сайынғы BBC телесериалдары. Бағдарламалар BBC Two арнасында кешкі уақытта бүкіл ел бойынша тікелей эфирде көрсетіледі. Олар 100-ден астам адамнан тұратын топ пен 50-ден астам камераны қажет етеді, бұл оларды BBC-дің ең ірі британдық сыртқы тікелей эфирлік іс-шараларына айналдырады. Камералардың көпшілігі жасырын және қашықтан басқарылады, мысалы, құстардың ұядағы және бажеркеңдердің қонысынан тыс жердегі табиғи мінез-құлқындарын жазу үшін. Жыл сайын серия мамыр айының соңғы демалыс күнінде (мамыр айының соңғы дүйсенбісі) басталып, аптасына төрт күннен үш апта бойы көрсетіледі. 2005 жылы бірінші Springwatch сериясының сәттілігінен кейін BBC 2006 жылдан 2022 жылға дейін толық серияға айналған Autumnwatch атты арнайы бағдарламаны тапсырды. Winterwatch 2012 жылы басталды, қаңтар немесе ақпан айларында көрсетілді. Бюджеттік мәселелерге байланысты BBC 2023 жылы Autumnwatch бағдарламасын тоқтатуға шешім қабылдады. Ол енді арнада көрсетілмейді. BBC оны тоқтатуға себеп – Springwatch және Winterwatch бағдарламаларына көбірек қаржы жұмсау, өйткені көрермендер оларды Autumnwatch-тан гөрі көбірек тамашалайды. Алып барушы Меган МакКаббин кейіннен бағдарламаның тоқтатылуына өкініш білдірді. Springwatch бренді телеарналық қосымша бағдарламалар мен арнайы шығарылымдарды қамту үшін кеңейтілді, сондай-ақ интернетте де белсенді өкілдік етеді. BBC Springwatch веб-сайты қосымша бейне мазмұнын ұсынады және көрермендер мен бағдарлама жасаушыларға хабарламалар тақтасы, Flickr фотосуреттері тобы, блогтар және @BBCSpringwatch және @BBCAutumnwatch Twitter аккаунттары арқылы өзара әрекеттесуге мүмкіндік береді. Үш бағдарламаның атқарушы продюсері – Розмари Эдвардс (2018 жылға дейін: Тим Скуонс, серияның басталуы 2008 және 2012: Фиона Питчер), ал музыкасын Дэвид Пур жазды. Бағдарламаларды BBC Табиғи тарих бөлімі жасаса да, бастапқыда оларды BBC Learning тапсырды, мақсаты – көрермендерді жануарларды қорғауға белсенді қатысуға тарту. Билл Одди, Кейт Хамбл және Саймон Кинг 2008 жылға дейін бағдарламаны жүргізді. Одди 2009 жылдың басында тұрақты жүргізуші қызметінен кетіп қалды (бірақ оның тілегімен емес), оның орнына Крис Пакхэм келді. Бұрынғы Springwatch продюсері болған Мартин Хьюз Геймс 2009 жылы командаға қосылды. 2010 жылдың қыркүйегінде Кинг басқа жобалармен айналысу үшін жүргізушілер тобынан кетті. 2011 жылғы Autumnwatch кезінде Микаэла Страхан Хамблдың орнына келді, бұл оны бұрынғы әріптесі Пакхэммен The Really Wild Show бағдарламасынан кейін қайта біріктірді. 2012 жылғы Springwatch аяқталғаннан кейін Хамбл кеткен соң Страхан оның тұрақты орнына ие болды. Страхан бағдарламаны жүргізу үшін Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласынан ұшып келеді. Джиллиан Берк 2017 жылы тұрақты жүргізуші болды, ал 2019 жылғы Winterwatch үшін жүргізушілерге бұрын далалық тілші болған Иоло Уильямс қосылды. Басқа тұрақты қатысушыларға оператор және жүргізуші Гордон Бьюкенен, сондай-ақ дыбыс жазушы Крис Уотсон кіреді, ол кейде өзінің жұмыс әдістерін сипаттау үшін экранда пайда болады.

Алдынғылар

Табиғи тарих бағдарламалары 1950 жылдардың басында BBC телеарнасында тікелей эфирде басталды, ол кезде Батыс аймағының жалғыз тележабдығы жылжымалы камералар тобы болды. Springwatch-тің тамыры 1970-ші жылдарға дейін жетеді, сол кезде бейне күшейткіш камералардың дамуы жануарларды қараңғыда түсіруге мүмкіндік берді. 1977 жылдың мамыр айында Котсуолдс аймағындағы барсақтардың қонысының сыртына қашықтан басқарылатын екі камера және бірнеше инфрақызыл шамдар орнатылды. Табиғи тарих бөлімі "Баджер-Вач" деп аталған бір апталық телешоу барысында жабайы барсақтардың алғашқы тікелей бейнелерін көрсетті. Әр бағдарламаның ұзақтығы 10 минутты құрады, ол Springwatch және аралықтағы барлық бағдарламалардың негізгі үлгісін жасады, бұл формат технология жетілдікке жеткен сайын дамып, кеңейді. Badgerwatch-ті 1980 жылдары жыл сайын Тони Сопер ұсынған Birdwatch бағдарламасы ілесіп келді, бастапқыда Ұлыбританиядағы Slimbridge, Minsmere, Экс өзені, Фарн аралдары және Мартин Мере сияқты жерлерден тікелей эфирде көрсетілді. Кейінгі сериалдар Флоридада, Нидерландыда және Камаргта түсірілді. 1988 жылы "Риф-Вач" (Reefwatch) бағдарламасы пайда болды, бұл британ және американ телеарналарында көрсетілген алғашқы тікелей су астындағы эфир болды. Оны Сопер жүргізді, ал суға батып жүзушілер Марта Холмс және Майк деГруи Қызыл теңізде суға батып жүзу кезінде көпіршіктермен жабдықталған шлемдерді (тағы бір теледидардағы алғашқылық) пайдаланды. BBC Африкадан Africawatch (1989) және Flamingowatch (1995) бағдарламаларын тікелей эфирде көрсетті. Билл Одди мен Саймон Кинг 1994 жылы алғаш рет бірігіп "Ұядағы Құс" бағдарламасын ұсынды, онда ұядағы камералардан 5 тікелей эфир көрсетілді. Кинг сондай-ақ Норфолк жағалауының бір бөлігінен тікелей эфирде хабарлайтын Beachwatch бағдарламасын ұсынды, мақсаты жабайы табиғаттың өзгеріп жатқан толқындарға қалай бейімделгенін көрсету болды. Тікелей эфир форматы 2003 жылға дейін тоқтатылды, содан кейін Одди, Кинг және Кейт Хамблдің қатысуымен Wild In Your Garden бағдарламасымен қайта жандандырылды. Келесі жылы бағдарлама Білл Оддимен бірге Britain Goes Wild болып өзгерді және атауынан басқа барлық жағынан кейінгі Springwatch және Autumnwatch бағдарламаларымен бірдей болды.

Сауалнамалар мен науқандар

2005 жылдан 2007 жылға дейін BBC Вудленд Трастпен бірлесіп Springwatch зерттеуін жүргізді. Көрермендер көктемнің басталуын көрсететін маңызды оқиғаларды тіркеуге шақырылды, оның ішінде бақа шағылының алғашқы белгілерін, қалқанша ағаштарының гүлдеуін және шаянның келуін жазу қажет болды. Нәтижелерді бұрынғы жылдармен салыстыру арқылы зерттеулер көктемнің әдеттегіден ертерек басталатынын көрсетті. BBC енді жылдық зерттеуге қатыспайды (қазір "Табиғат күнтізбесі" деп аталады), бірақ нәтижелері әлі де бағдарламада жарияланып тұрады. Бұл әлемдегі фенология бойынша ең ірі зерттеу болып табылады. Autumnwatch үшін де ұқсас зерттеу жүргізіледі, онда емен жапырағының алғашқы түсінің пайда болуы, қарақұмыстың пісуі және конкердің түсуі тіркеледі. BBC бастаған "Тыныс алатын орындар" науқаны 2006 жылғы Springwatch бағдарламасы кезінде іске қосылды. Елдің түкпір-түкпіріндегі, әсіресе қалаларда жабайы табиғатқа қолайлы орта жасауға бағытталған шағын жобалар марапатталады. Науқанның алғашқы үш кезеңінде 8,5 миллион фунт стерлингтен астам Ұлттық лотерея қаражаты бөлінді. Жергілікті кеңестер мен Жануарлар дүниесі қоры да осы серіктестікке қатысады. "Тыныс алатын орындар" науқаны 2004 жылы Білл Оддидің "Британия жабайы табиғатқа толы" бағдарламасымен бірге іске қосылған "Табиғатқа орын жаса" атты BBC-нің бұрынғы науқанынан өркендеді.

1-ші серия (2005)

Springwatch-тің бірінші сериясы 2005 жылдың 30 мамырында BBC Two телеарнасында көрсетіліп, 16 маусымда аяқталды. Билл Одди мен Кейт Хэмбл солтүстік-батыс Девондағы Фишли-Эстет органикалық фермасында орналасқан (осы орын өткен жылғы Билл Оддимен «Британия жабайы табиғатқа барады» бағдарламасына да қолданылған). Бағдарламада қорада ұя салған қарлығаштар, ұялардағы көкшілдер отбасылары және құс жемдегіштерге келіп тұратын үлкен нүсқалы тоқылдақтар сияқты жануарлар түсірілді. Саймон Кинг ел бойынша үш жерді аралады: біріншісі – Мулл аралы, онда ұядағы аққұйрықты бүркіттерді бақылады; екіншісі – Лондонның ылғалды жерлер орталығы, онда қаңғыбас соқырлар мен қызыл түлкілерді байқады; және соңында – Фарн аралдары, онда теңіз құстары мен сұр иттіктерді көруге мүмкіндік болды. Springwatch сауалында 150 000-нан астам жануарды көру туралы хабарламалар түсті.

2-ші сериясы (2006)

Springwatch екінші сериясы 2006 жылдың 29 мамырынан 15 маусымына дейін эфирге шықты. Билл Одди мен Кейт Хэмбл тағы да Фишли эстайте фермасынан жүргізді, онда 50-ден астам құпия камералар пид-мухау, қора-құс және дабчиктер сияқты ұя салатын құстардың күнделікті өмірін түсіру үшін орнатылды. Барс үш аптаның ішінде тек бір рет тікелей эфирде пайда болды. Алдын ала жазылған фильмдерде тышқандар, каперкаиллер және құлаққұйрықтар көрсетілді. Шетланд аралдарында Саймон Кинг саңбалар отбасын және көптеген құстарды – пуффиндерді, үлкен скуаларды, устрицаларды, мерлиндерді және қызыл мойынды су құстарын бақылады. Springwatch сондай-ақ, көктемгі көші-қон кезінде Солтүстік Ирландиядағы Странгфорд-Логтан Канаданың Король Елизавета аралдарындағы көбейту орындарына дейін, Исландия мен Гренландиядағы тоқтаулар арқылы Брент қаздарының қозғалысын қадағалады. Елдің әр жерінде орналасқан тікелей веб-камералар көрермендерге Springwatch сайтында жануарлар туралы оқиғаларды қадағалауға мүмкіндік берді. Олардың ішінде Шотландиядағы Лох-Гартендегі оспрейлер, Шығыс Мидлендс аймағындағы Рокингем орманындағы қызыл қарқын және Корнуоллдағы пипистрель жартастар бар. CBeebies Springwatch деп аталатын қосымша бағдарлама CBeebies арнасында, ал The Really Wild Show-дың Springwatch нұсқалары CBBC арнасында көрсетілді. Бағдарламаны Джастин Флетчер, Ник Бейкер және Михаэла Страхан жүргізді.

3-ші сериясы (2007)

Springwatch бағдарламасының үшінші сериясы 2007 жылдың 28 мамырынан 14 маусымына дейін BBC Two телеарнасында көрсетілді. Биылғы бағдарламада құзқұн, бүркіт, сүрегі, арақайыр және қарға сияқты құстар ұяларында тірідей түсірілді. Билл Одди Торридж өзенінде сусар және балықшымен жақыннан танысты, бұл өзен шаруашылық арқылы өтеді. Саймон Кинг Хебрид аралдарындағы Ислай аралына сапар шегіп, қызыл иілген шог, жүгерішіл, қаршыға, алтын бүркіт және қалыпты шелдук сияқты жергілікті ерекшеліктерді түсірді. Серияда сондай-ақ Корнуоллдағы Хелиганның жоғалған бақтарындағы арақайыр балапандары көрсетілді, ал камералар бір балапанның кіші бауырын өлтіріп жеген сәтін жазды. Гордон Бьюкенен Гласгоудағы қалалық қызыл түлкілерді алдын ала жазылған күнделікті бөлім үшін түсірді. 2007 жылғы серия басқа BBC телеарналарында, радиостанцияларында және интернетте көптеген туынды бағдарламаларға жол ашты. Springwatch Nightshift әр түні BBC Two арнасында барс, соулар және жартас құстарындарының екі сағаттық тікелей эфирін көрсетті, ал BBC One арнасында жұма күндері кешке жарты сағаттық апталық шолу бағдарламасы көрсетілді. CBeebies Springwatch 2007 жылы CBeebies арнасына оралды, ал Springwatch Trackers CBBC арнасында Стив Бэкшалл мен Кирстен О'Брайеннің тікелей эфирінде фермадан әр таңертең көрсетілді. Springwatch шаруашылығынан тікелей эфирде 13 маусымда Терри Воганның BBC Radio 2 таңғы бағдарламасында, ал 11 маусымда BBC Radio 4 арнасында Nature журналының арнайы саны көктем туралы тыңдаушылардың сұрақтарына жауап берді.

4-ші серия (2008)

Springwatch төртінші сериясы үшін өндіріс тобы Норфолк табиғи паркіндегі Пенсторпқа жаңа орынға көшті, себебі Fishleigh Estate шаруашылығының меншігі өзгерді. Ол BBC Two телеарнасында 26 мамырдан 12 маусымға дейін көрсетілді. Билл Одди мен Кейт Хэмбл ұядағы жергілікті құстарды бақылады, олардың ішінде кішкентай сақиналы құстар, алтынқұстар және қамысқұстар болды – бәрі де Springwatch үшін жаңа түрлер. Қарлығаштар, көк сиырлар, үлкен сиырлар, көк қанаттар, аққұйрықтар және қарақұйрықтар қайта оралған түрлердің қатарында болды. Саймон Кинг Каирнгорм ұлттық паркінде орналасып, көрермендерге балапандары бар оспрейлер, қарағай мысықтары, шотланд жабайы мысықтары, сайрақтар және тоқылдақтар туралы түсірілген видеоларды көрсетті. CBeebies Springwatch 2007 жылғы бағдарламасы сол жылы қайта көрсетілді және бұл серияның соңғы жылы болды, ол Green Balloon Club пайдасына тоқтатылды. Басты серия аяқталғаннан кейін бір аптада төрт Springwatch арнайы бағдарламасы көрсетілді. Хэмбл теңіз жануарлары туралы бағдарлама ұсынды, Одди бақшадағы жануарлар әлеміне назар аударды, Кинг Ұлыбританияның керемет жануарлар оқиғаларына баса назар берді, ал Гордон Бьюкенен жануарлармен ерекше қарым-қатынастағы адамдармен кездесті.

5-ші сериясы (2009)

Springwatch өзінің бесінші маусымымен қайта оралды, ол 2009 жылдың 25 мамырынан 11 маусымына дейін көрсетілді. Жеке денсаулығына байланысты бағдарламаны қалдырған Билл Оддидің орнына Крис Пакхэм сериалдың бірлескен жүргізушісі болды. Ол Кейт Хэмблге Пенсторптан екінші жыл бойы қосылды. Саймон Кинг Уэльстің солтүстігі мен орталық аймандары бойынша саяхаттап, Англсидің теңіз құстарының колонияларын, сұңқарларды және қызыл қарғаларды бақылады. Оның басты міндеті – жабайы жолбарысты тауып, түсіріп алу еді. Жабайы табиғат операторы Гордон Бьюкенен Эссекстегі борсық қонысында жұмыс істеді. Алдыңғы продюсер Мартин Хьюз Геймс командаға қосылып, табиғатты қорғау демалыстары туралы тұрақты рубриканы ұсынды, сондай-ақ Springwatch Unsprung бағдарламаларын бірлесіп жүргізді. Springwatch веб-сайтында жаңарып тұратын блогтар, форумдар және веб-камералар, сондай-ақ жабайы табиғат туралы ақпарат жарияланды. Маусым барысында Пакхэм өзіне жеке міндет қойып, әр бөлімнің сценарийіне The Smiths тобының әндерінің атауларын енгізуге тырысты. Негізгі маусым аяқталғаннан кейін үш жаңа Springwatch Specials көрсетілді; Кинг "Жақын кездесулерде" жабайы табиғат операторларының "кәсіби хитролықтарын" ашты; Хьюз Геймс "Демалыстарда" Ұлыбританияның ең үздік жабайы табиғат орындарын көрсетті; ал Бьюкенен "Үй бейнефильмдерінде" көрермендердің видеоларын ұсынды.

6-сынып (2010)

Би-Би-Си 35 жыл ішіндегі ең суық қыс жануарларға қалай әсер еткенін көрсету үшін арнайы "Қарды бақылау" бағдарламасын тапсырды. Бағдарлама бес күн ішінде жасалды және 2010 жылдың 13 қаңтарында жоспарланған "Табиғи әлем" бағдарламасының орнына көрсетілді. Шоудың ішкі бөлігі үшін Points West студиясы пайдаланылды, ал титрлердегі әдеттегі музыка Aztec Camera тобының "Walk Out to Winter" әнімен ауыстырылды. 2010 жылғы Springwatch сериясының алтыншы, үш апталық бөлімі 31 мамырдан бастап BBC Two арнасында көрсетіле бастады. Оған үш арнайы басылым кірді, олардың біріншісі, Крис Пакхэмнің климаттың өзгеруі туралы "Өзгерістердің белгілері" бағдарламасы 17 мамырда эфирге шықты. Басқалары 19 және 20 мамырда көрсетілді. Би-Би-Си Twitter-дегі @bbcspringwatch аккаунты арқылы серияны қолдады, #springwatch хэштегін пайдаланды. Пакхэм әр бөлімде The Cure тобына сілтеме жасады. Брет Вествуд сериядағы құс жарысына қатысты, ал Билл Одди серияның соңғы бөлімінен бұрынғы эпизодта қонақ ретінде пайда болды. 20 маусымда сериядан кейін екі сағаттық тікелей эфирдегі қайырымдылық шақыру – Wild Night In бағдарламасы көрсетілді. Лондон зообағынан тікелей эфирде Humble, Packham және Hughes Games жүргізді, алдын ала жазылған бөлімдерде, соның ішінде Дэвид Аттенборо да болды. 29 желтоқсанда 90 минуттық "Springwatch Christmas Special" бағдарламасы көрсетілді. Крис Пакхэмнің Нью-Форесттегі үйінде түсірілген бағдарламаға 2010 жылғы сериялар мен арнайы бағдарламалардан алынған үздік көріністер, сондай-ақ жыл бойы жаңалықтарда болған тақырыптар туралы бірнеше жаңа репортаждар кірді.

7-ші сериясы (2011)

Springwatch Easter Special 2011 жылдың 25 сәуірінде көрсетілді және Билл Одди қонақ жүргізуші ретінде қайта оралды. Кейт Хэмбл, Крис Пакхэм және Мартин Хьюз Геймс ұсынған толық серия 2011 жылдың 30 мамырында, дүйсенбі күні сағат 20:00-де BBC 2 арнасында Уэльстің орталық бөлігіндегі RSPB Ynys hir жаңа орнынан басталды. Бірінші аптада Чарли Гамильтон Джеймс Ұлыбританияға бобрларды қайта енгізу туралы күнделікті жаңалықтарды ұсынды. Апта соңында Чарлиге бобрларды тірідей түсіру міндеті қойылды, ол оны сәтті орындады. Екінші аптада Иоло Уильямс Скомер аралынан хабар таратты. Ол тупиктерді түсіріп, апта ішінде жаңа веб-камераны таныстырды. Үшінші аптаның жүргізушісі Лиз Боннин болды, ол Питсеа қоқыс полигонында түлкілерді түсіріп отырды. Оған тірі түлкілерді түсіру міндеті жүктелді, ол да оны сәтті орындады. Серия актерлердің Том Джонстың "It's Not Unusual" әнін "орындаған" клиптерінің монтажымен аяқталды, оның мәтіні үш апта бойы сценарийге жасырын түрде қосылған еді. Рождестволық арнайы бағдарлама 26 желтоқсанда, Бокс күні көрсетілді, ол Ynys Hir-де түсірілді және Страчан, Пакхэм, Хьюз Геймс және Хэмбл ұсынды, сондай-ақ Крис Уотсон және басқалар қонақ ретінде қатысты, ал Билл Оддидің жаңа түсірілген фрагменті де көрсетілді.

Серия 8 (2012)

Springwatch 2012 жылдың 28 мамырында BBC Two және BBC HD телеарналарында үш апта бойы, дүйсенбіден бейсенбіге дейін Уэльстегі Ynys hir RSPB қорынан тікелей эфирде қайта оралды. Крис Пакхэм мен Мартин Хьюз Геймс бағдарламаны жүргізеді, ал Кейт Хэмблдің орнын Autumnwatch Live жүргізушісі Михаэла Страчан басты. 2012 жылғы Springwatch бағдарламасының соңғы бөлімінде жазғы арнайы бағдарлама жарияланды және Springwatch Guide to Sea Birds 2012 жылдың 23 тамызында көрсетілді. Крис Пакхэм Дэвид Боуидің 49 әні мен альбомының атауларын баяндамаларына құпия түрде енгізді.

9-сериясы (2013)

2013 жылғы "Спрингватч" сериясы 27 мамырда қайта оралды және үш апта бойы RSPB Ynys Hir-ден тікелей эфирде көрсетілді. Крис Пакхэм, Мартин Хьюз Геймс және Михаэла Страхан, Иоло Уильямс саяхатшы репортер ретінде, қайта оралды. Алғашқы екі аптада Ник Бейкер жүргізген "Күнделік күзет" атты жаңа бағдарлама сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері тікелей эфирде көрсетілді. Крис Пакхэм баяндамаларында The Clash тобының әндеріне сілтемелерді жасырын түрде енгізді.

10-сынып (2014)

2014 жылы Springwatch өзінің он жылдық мерейтойын Солтүстік Саффолк қаласындағы RSPB Minsmere жаңа базасына көшіру арқылы тойлады. Сериал 2014 жылдың 26 мамырынан 12 маусымына дейін үш апта бойы BBC Two, онлайн және Red Button арналарында көрсетілді. Бейкер жүргізген "Springwatch Unsprung" бағдарламасы негізгі бағдарламадан кейін дүйсенбіден сәрсенбіге дейін онлайн және BBC Red Button арналарында, ал бейсенбі күні BBC Two арнасында көрсетілді. Иоло Уильямс Шотландияның батыс жағалауынан тікелей эфирде хабарлар жүргізетін тұрақты тілші ретінде қайта оралды. Арнайы материалдарға оператор Даг Алланның Ланди аралындағы сұр түлкілердің су астындағы түсірілімдері, Сомерсет жазықтарының фаунасының қысқы су тасқынынан қандай зардап шеккені туралы репортаж, сондай-ақ қалалық түлкілер мен көкектердің қозғалысы туралы жаңағы зерттеулер кірді.

11-сериясы (2015)

2015 жылдың 3 сәуірінде Пасха күні арнайы «Жазғы күзет» бағдарламасы көрсетілді. Сериал 2015 жылдың 25 мамырында RSPB Minsmere орнына қайта оралды, ал келесі үш апта ішінде 12 бөлім шықты.

12-серия (2016)

Springwatch 2016 жылы 30 мамыр мен 16 маусым аралығында RSPB Minsmere-ден тікелей эфирде көрсетілді.

13-серия (2017)

Жапониядағы Springwatch: Cherry Blossom Time арнайы бағдарламасы 2017 жылдың 21 сәуірінде көрсетілді және оны Крис Пакхэм, Михаэла Страчан сияқты тұрақты жүргізушілер мен қонақ жүргізуші Джеймс Вонг ұсынды. Глостерширдегі Шерборн Паркінің шаруашылық жері Springwatch бағдарламасының негізгі сериясы үшін жаңа орналасқан жері болды. Бағдарламаға Джиллиан Берк жаңа жүргізуші болып қосылды.

14-серия (2018)

Springwatch, тағы да Шерборн паркінен, үш апта бойы көрсетілді, 28 мамыр дүйсенбіде 90 минуттық кеңейтілген бағдарламамен басталды. Мартин Хьюз Геймс қатыспады, оның орнына бірнеше арнайы шақырылған жүргізушілер болды, алғашқысы Стив Бэкхолл еді. Иоло Уильямс екінші аптада, ал Люси Кук пен Патрик Арий соңғы аптада қатысты.

15-серия (2019)

Springwatch Cairngorms ұлттық паркіндегі Абернети орманның шетінде, Нети көпіріне жақын жаңа орыннан тікелей эфирге шықты. Пакхэм, Страчан және Берк жүргізушілер ретінде өз қызметін жалғастырды, ал оларға Иоло Уильямс қосылды.

16-сынып (2020)

COVID-19 пандемиясына байланысты 2020 жылғы түсірілімдер тізімі 25 мамырда басталды, бірақ олар орталық базадан жүргізілген жоқ. Оның орнына, әрбір жүргізуші үкіметтің әлеуметтік арақашықтық туралы ережелерін сақтай отырып, өз үйіне жақын жерден тікелей эфирге шықты. Пакхэмге кейде зоолог, оның келін қызы Меган МакКаббин қосылды. Ол Нью-Форестте, Уильямс Монтгомериширде, ал Берк Корнуоллда болды. Страхан Оңтүстік Африкадағы үйінен видеоүндеу жібергенімен, Ұлыбританияға оралып қатыса алмады. Стив Бэкшалл бірінші аптада Темзадағы үйінен арнайы қонақ ретінде қатысты, Гордон Бьюкенен екінші аптада Лох-Ломонд Ұлттық паркінен, ал үшінші аптада Элли Харрисон Строуд қаласының жанындағы Алтын аңғардан баяндады. Бұрынғы жылдардағы кейбір фильмдер қайта көрсетілді. Қосымша материал BBC iPlayer сервисінде қолжетімді болды. Бірінші бейсенбілік бөлім кешкі сағат 8-де басталды, жүргізушілер «Біздің денсаулық сақтау қызметкерлеріне қолдау білдірейік» ұлттық акциясына қосылды, бірақ Берк жабайы суырларға жақын болғандықтан қатыса алмады.

17-серия (2021)

Пакхэм мен Страчан Норфолк округындағы «Жабайы Кен Хилл» тұрақты егіншілік шаруашылығынан тікелей эфирде берді, ал Иоло Уильямс Шотландиядағы «Алладейл» жабайы табиғат қорығында болды. Джиллиан Берк Солтүстік Ирландиядағы WWT «Касл Эспи» орталығында жұмыс істеді.

18 сериясы (2022)

Пакхэм мен Страчан Норфолк графтығындағы Wild Ken Hill тұрақты егіншілігінен тағы да хабар таратты; Маккаббин Солтүстік Англия бойынша саяхат жасап, Килдер орманына, Хоксли табиғат қорығына және Ньюкасл-апон-Тайн қаласына барды; Уильямс тағы да Мулл аралында болды; Джиллиан Берк қатыспады, ол сондай-ақ 2022 жылғы «Қысқы күзетті» де өткізіп алды.

19 сериясы (2023)

19-серияда Пакхэм мен Страхан Дорсеттегі RSPB Арнеден, Солтүстік Уэльстен Гиллиан Бёрк және Девон мен Арнеден Меган Маккаббин жүргізді; Маккаббин бастапқыда жүргізуші ретінде жоспарланбаған, бірақ денсаулығы нашарлағандықтан серияны өткізіп алған Иоло Уильямстың орнына келді. Бағдарламада аңшының бүркітті таяқпен өлтіргенін көрсеткен эпизодтан кейін шағымдар түсті.

20-сынып (2024)

Пакхэм, Страхан және Уильямс үш апталық серияға оралып, Дорсеттегі RSPB Арнеде қайта түсірілімдер жүргізеді.

Арнайы (2005)

Бірінші "Көктемді бақылау" (Springwatch) сериясының сәттілігі BBC мен "Ормандарға сенім" (Woodland Trust) қорының күздің жақындауын анықтау үшін тағы да бірлесіп шақыру жасауына әкелді. Бірінші "Күзді бақылау" (Autumnwatch) зерттеуінің нәтижелерін Билл Одди 2005 жылдың қараша айында "Билл Оддимен жабайы күз" деген атаумен бір реттік бағдарламада таныстырды.

1-ші сериясы (2006)

2006 жылы «Күзгі қарау» сериясы 2–12 қазан аралығында екі апталық серияға ұзартылды. Одди мен Кейт Хэмбл Ланкаширдегі Мартин Мэр батпақты қорғау аумағында орналасып, жергілікті жабайы аққулардың келуін және Брент қаздарының Солтүстік аралға оралуын күтті. Патша Рум аралында қызыл бұғылардың күресін бақылады. Сонымен қатар, оператор Гордон Бьюкенен Монарх аралдарынан сұр иттік тұлпардың күнделікті тіршілігін түсірді. Британдық көрермендер күзгі табиғат құбылыстарын «Күзгі қарау» веб-сайтына жіберуге болады, ал алынған мәліметтер ел бойынша күзгі оқиғалардың қалай дамып бара жатқанын көрсететін онлайн картаға айналды. Бұл температурамен байланысты екені анықталды. «Көктемгі қарау» сияқты, CBeebies арнасы үшін де қосымша «CBeebies Күзгі қарауы» бағдарламасы жарық көрді.

2-ші сериясы (2007)

Autumnwatch бұрынғы серияға қарағанда жылдың кейінгі кездерінде, 5-14 қараша аралығында эфирге шықты. Одди мен Хумбл өткен жылғыдай Мартин-Мерде болды, бірақ бұл жолы Кинг Ұлыбританияның ең үздік жануарлар дүниесін тамашалау орындарына саяхат жасады. Маусым басында өткен Рум аралындағы бұғылардың күйреуінен күнделікті алдын ала жазылған эпизодтар көрсетілді. Жаңа сериалды көрсетудің орнына 2006 жылғы CBeebies Autumnwatch маусымы қайта көрсетілді, бұл кейбір ата-аналардың BBC-ге шағымдануына әкеп соқты.

3-ші сериясы (2008)

27 қазаннан 6 қарашаға дейін көрсетілген "Күзді күзету 2008" бағдарламасында Одди мен Хэмбл Браунси аралында болды, ол Оңтүстік Англиядағы қызыл сүрегін көруге болатын сирек орындардың бірі. Кинг елдің әртүрлі аймандарына сапар шекті, бастапқыда үш күн бойы Петворт паркіндегі дала суыры және Бирмингем әуежайындағы мунджактерді бақылады. Содан кейін ол Валсолл каналында сусарларды іздеді, бірақ оның командасы жануарлардың іздерін тапқанмен, оларды түсіре алмады. Екінші аптада ол Англсиде қарғаларды бақылады және Англияның оңтүстік жағалауында екі тікелей суға түсіп, конгер балығын тауып, түсірді. Гордон Бьюкенен көк түлкілердің бала туу маусымында Farne аралдарына барып, олардың колониясын түсірді. Одди мен Хэмблмен тікелей спутниктік байланыс арқылы байланысу әрекеттері нашар ауа райының салдарынан бірнеше рет сәтсіз аяқталды. "Күзді күзету" веб-сайтында қосымша контент, тікелей веб-камералар, қосымша бейнелер және блог қолжетімді болды.

4-ші сериясы (2009)

Әдеттегі форматтан өзгеше, 2009 жылғы "Күзгі күз" телесериалы сегіз апта бойы әр жұма күні аптасына бір рет көрсетілді. Бас продюсер Тим Скуонс бұл өзгерісті телесериалдың Flickr тобы сияқты көп платформалы форматтарының танымалдығымен байланыстырды. Серия 2009 жылдың 2 қазанынан 20 қарашасына дейін жалғасты. Пакхэм мен Хэмбл Бристольдегі BBC Табиғи тарих бөлімінің бас кеңсесінде орналасқан, бірақ эфир уақыты кеш болғандықтан, жабайы табиғаттың барлық кадрлары алдын ала түсірілді.

5-ші сериясы (2010)

2010 жылғы «Күзгі бақылау» (Autumnwatch) телесериалы 7 қазаннан бастап 8 апта бойы әр бейсенбіде көрсетілді. Ол тағы да Бристольдегі BBC Табиғи тарих бөлімшесінен тікелей эфирде түсірілді. Саймон Кинг қатыспады, ал оның орнына әр апта сайын басқа-басқа репортерлер жұмыс істеді.

6-сынып (2011)

Autumnwatch 2011 жылдың 7 қазанында жаңа атаумен, Autumnwatch Live ретінде қайта оралды. Алғашқы төрт аптада бағдарлама Уэстонбирттегі Ұлттық Арборетумнан, ал соңғы төрт аптада Майкла Страхан, Крис Пакхэм және Мартин Хьюз-Геймс жүргізушілерімен Wildfowl and Wetlands Trust Slimbridge қорығынан тікелей эфирде көрсетілді. Әр апта сайын британдық табиғаттың нақты бір саласына арналған шақырылған жүргізуші болды. Олардың арасында Билл Одди де болды. Кейт Хамбл басқа жобалары болғандықтан қатыспады.

7-ші сериясы (2012)

2012 жылғы күзгі қарау сериясы 2012 жылдың 30 қазанында басталды және 4 күн бойы қатарынан жалғасты. Ол Шотландияның Таулы аймағындағы Айгас далалық орталығынан тікелей эфирде көрсетілді. Далалық орталықтың иесі Джон Листер Кей де бағдарламаға қатысты.

9-сериясы (2014)

Autumnwatch 2014 Ланкаширдегі Лейтон Моссқа, қосымша Extra және Unsprung бағдарламаларымен, сондай-ақ веб-камералармен қайта оралды.

10-сериясы (2015)

Autumnwatch 2015 жылдың 2-5 қарашасы аралығында көрсетілді.

11-серия (2016)

Күзді бақылау Дорсеттегі Арне қорығына көшірілді.

12-серия (2017)

Глостерширдегі Шерборн Паркінің шабындығы "Күзгі қарауыл" бағдарламасына үй иесі болды. Пакхэм мен Страханға Жилиан Берк қосылды.

16-сынып (2021)

Пакхэм мен Страчан Норфолк округындағы Wild Ken Hill тұрақты егіншілігінен тікелей эфирде хабар таратты, Меган МакКаббин Мулл аралында, ал Джиллиан Берк Солтүстік Ирландиядағы WWT Касл Эспиде болды. Сериал төрт бөлімнен тұрады, ал Иоло Уильямс қатыспады; бағдарлама ФА Кубогы трансляцияларына орын беру үшін уақыты өзгертілді, ал Уильямс бағдарлама таратылатын күндері Мулл аралында экскурсиялар өткізуге жоспарлаған болатын; ол бір алдын ала түсірілген бөлімде пайда болды.

17 сериясы (2022)

Пакхэм мен Страчан Норфолк штатындағы Уайлд Кен Хиллден хабар таратты, ал Иоло Уильямс пен Джиллиан Берк Теифи батпақтары мен Кардиган шығанағында болды. Басты назарда Нигма валкенери, жеуге жарамды ұйық және касатка болды. Бұл "Күзгі күз" бағдарламасының соңғы маусымы болды, кейіннен бағдарлама тоқтатылды.

Арнайы (2012)

2012 жылғы 22 ақпанда BBC телеарнасы Брекон маяқтарынан Кейт Хэмбл, Крис Пакхэм және Мартин Хьюз-Геймс жүргізген, сағаттық "Қысқы күзет" атты арнайы бағдарламасын көрсетті. Бағдарламаға Чарли Гамильтон Джеймс, Майя Пласс, Гордон Бьюкенен, Микаэла Страхан және Крис Уотсон түсірген видеоматериалдар енгізілді.

1-ші сериясы (2013)

Төрт күндік "Қысқы күзет" бағдарламасы 2013 жылдың 14-17 қаңтары аралығында Аигастан көрсетілді, соңғы бөлімінен кейін "Unsprung" бағдарламасы эфирға шықты. Одан соң 19 қаңтарда "Қысқы күзет" арнайы бағдарламасы – "Winterwatch 1963 – The Big Freeze" көрсетілді.

2-ші сериясы (2014)

Winterwatch 2014 жылдың 20-23 қаңтары аралығында BBC Two телеарнасына қайта оралды, Абердинширдегі Мар Лодж Эстейттен тікелей эфирде көрсетілді. Ник Бейкер жүргізген соңғы бөлімнен кейін Unsprung бағдарламасы көрсетілді. 2014 жылдың 24-26 қаңтары аралығында BBC Red Button және онлайн платформаларында Юан Макилверйт пен Ричард Тейлор Джонс жүргізген арнайы Winterwatch Extra: Garden Birds Special бағдарламасы көрсетілді, ол Ұлыбританияның әр түрлі аймақтарынан тікелей эфирде таратылды.

3-сериясы (2015)

Winterwatch 19-22 қаңтар аралығында BBC Two телеарнасына қайта оралды, және бұл эфир Aberdeenshire-дегі Mar Lodge Estate-тен тікелей жүргізілді.

4-серия (2016)

Бағдарлама 2016 жылдың 26-29 қаңтары аралығында Мар Лодж Естейттен тікелей эфирде таратылды.

5-ші сериясы (2017)

Winterwatch Дорсеттегі RSPB Арнеге көшірілді және 23 қаңтардан бастап төрт күн бойы эфирге берілді.

6-сынып (2018)

Winterwatch телебағдарламасы 29 қаңтарда басталып, төрт кеш бойы Шерборн паркінен тікелей эфирде көрсетілді, сондай-ақ ішкі Гебрид аралдарындағы Айла аралынан Гиллиан Берктің материалдары да ұсынылды.

7-серия (2019)

Winterwatch 29 қаңтарда басталып, төрт кеш бойы Cairngorms ұлттық паркіндегі Абернети орманының шетінде, Нети көпіріне жақын жаңа орыннан тікелей эфирде көрсетілді. Теңізде жүзуші Кэти Маггс та баяндамаға қатысты.

10-серия (2022)

2021 жылғы "Күзгі сағаттағыдай" үш орын қолданылды: Крис Пакхэм мен Микаэла Страчан – "Жабайы Кен Хиллде", Меган Маккаббин – WWT "Касл Эспиде" (Каунти Даун), ал Иоло Уильямс – Мулл аралында. Джиллиан Берк жеке істеріне байланысты тікелей эфирге қатыспайды, бірақ Котсволдс және Оңтүстік-Батыс Англияда түсірілген материалдар ұсынады. Ақын Роберт Макфарлейн де қатысады.

11-серия (2023)

Крис Пакхэм мен Майкла Страхан Уайлд Кен Хиллде болды; Иоло Уильямс және Джиллиан Берк Эдинбургтегі әртүрлі орындарда болды.

12-серия (2024)

2024 жылы «Қысқы күзет» бір аптаға дейін қысқартылды. Ол Дорсеттегі RSPB Арнеде түсірілді, ал Гиллиан Берк Оркней аралдарында болды.

Жапырағы жоқ

2009 жылы бесінші маусымы басталган «Көктемді күту» және «Күзді күту» телесериалдарымен бірге «Unsprung» атты тікелей эфирдегі бағдарлама да көрсетіле бастады. Бұл бағдарлама аптасына бір рет жарты сағаттық эфир уақытында көрермендердің жануарлар туралы сұрақтарына жауап береді, сондай-ақ аудитория сауалнамалары мен негізгі студияда түсірілген «викториналар» ұсынады.

Кітап

Springwatch және Autumnwatch кітабы 2007 жылдың сәуір айында Collins баспасынан шықты және сол кезге дейінгі барлық жүргізушілердің материалдарын қамтиды.

Музыка

Телехикаяның музыкалық тақырыбы BBC арнасы Дэвид Пур деген тәуелсіз композиторға тапсырыс беріп жаздырылған. 2007 жылы ол Корольдік теледидар қоғамының сыйлығына иегер болуға ұсынылды.

Қоршаған орта

2021 жылдың қаңтар айында Winterwatch дизель отынының орнына сыртқы тікелей эфирлік көлігін қуаттандыру үшін сутегі отын жасу элементтері технологиясын қолдана бастады. Олар сондай-ақ, отын тұтынуын азайту мақсатында үш тікелей эфирлік студиясының электрмен жабдықталуына батареяларды қосты.