Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская чемпионка телевизионных викторин
British game show champion
Дафни Фаулер (урожденная Брэдшоу, ранее Хадсон; родилась 5 января 1939 года) – британская чемпионка телевизионных викторин, участвовавшая во многих телевизионных игровых шоу. Она выиграла множество титулов, включая победы в Fifteen to One (дважды), Going for Gold и Brain of Britain. Фаулер участвовала в викторине Eggheads, где она была одним из семи чемпионов игровых шоу, ежедневно соревнующихся с новой командой знатоков. Фаулер описывают как "самую известную британскую участницу викторин среди женщин".
Daphne Fowler (née Bradshaw, previously Hudson; born 5 January 1939) is a British game show champion who has taken part in many televised game shows. She has won many titles, including winning Fifteen to One (twice), Going for Gold and Brain of Britain. Fowler took part in the gameshow Eggheads, where she was one of the team of seven gameshow champions challenged daily by a new quiz team. Fowler has been described as "Britain's best known female quiz contestant".
Ранние годы и карьера
Фаулер родилась в Уорвике, графство Уорвикшир, но в возрасте 6 лет переехала в Шеритон, Кент, где посещала начальную школу округа Харкорт. Затем она училась в школе для девочек Folkestone Girls Grammar School и в Университете Эксетера, где получила степень бакалавра теологии. Позже она работала секретарем в Национальном Вестминстерском банке, пока не вышла на раннюю пенсию, начав участвовать в игровых шоу.
Fowler was born in Warwick, Warwickshire, but moved to Cheriton, Kent aged 6 where she attended Harcourt County Primary School. She then attended Folkestone Girls Grammar School and the University of Exeter where she took a Degree in Theology. She later worked for the National Westminster Bank as a secretary until she took early retirement, having begun to appear as a contestant on game shows.
Яйцеглазые
Фаулер участвовал в британской викторине Eggheads с 2003 года, команда которой описывалась в программе как "возможно, самая сильная команда викторины в стране", и был самым старшим членом команды. По состоянию на 27 мая 2014 года Фаулер покинул Eggheads, его заменил вернувшийся CJ де Муи.
Fowler appeared on the British quiz show Eggheads from 2003, a quiz team described on the show as "arguably the most formidable quiz team in the country", and was the oldest member of the team. As of 27 May 2014, Fowler retired from Eggheads, being replaced by the returning CJ de Mooi.
Рекорд в викторинах
Показать Год(ы) Рекорд Победитель берет все 1979 Вышла в финал, но проиграла. Bullseye 1982 Выступила с мужем Бернардом: они дошли до финального раунда, но сделали неудачную ставку и проиграли. Sale of the Century (британская версия) 1983 Победитель "Мозг Британии" 1983, 1984 Masterteam 1986 Участвовала в команде, известной как "Квидникс". Sale of the Century (австралийская версия) 1986 Sale of the Century (Мировой чемпионат) 1987 Going for Gold 1988 Чемпион серии Sale of the Century (Мировой чемпионат II) 1988 Fifteen to One 1989, 2000–2002 Двукратный чемпион серии, набрала второй по величине результат за всю историю (432 из 433). Билл МакКайг – единственный, кто достиг максимального балла. Jeopardy! 1990 Выиграла £2000 Runway 1990 "Мозг Британии" 1997 Победитель Masterbrain 1997 Победитель 100% Gold 1998 Whitaker's Almanack Champions' Challenge 1998 Победитель Mastermind Radio Edition 1999 One to Win 2000 Eggheads 2003–2014
Show Year(s) Record Winner Takes All 1979 Appeared in the final but lost. Bullseye 1982 Appeared with her then husband Bernard: they got to the final round but gambled and lost. Sale of the Century(UK version) 1983 Winner Brain of Britain 1983, 1984 Masterteam 1986 Participated in the team known as the Quidnics. Sale of the Century(Australian version) 1986 Sale of the Century(World Championship) 1987 Going for Gold 1988 Series champion Sale of the Century(World Championship II) 1988 Fifteen to One 1989, 2000–2002 Two time series champion, scored the second highest score of all time (432 out of 433). Bill McKaig was the only person to achieve the highest possible score. Jeopardy! 1990 Won £2000 Runway 1990 Brain of Britain 1997 Winner Masterbrain 1997 Winner 100% Gold 1998 Whitaker's Almanack Champions' Challenge 1998 Winner Mastermind Radio Edition 1999 One to Win 2000 Eggheads 2003–2014