Самое слабое звено: британская викторина

Введение

Британское телевизионное игровое шоу, оригинальная версия для Великобритании.

"The Weakest Link" – британское телевизионное игровое шоу, в основном транслировавшееся на каналах BBC Two и BBC One. Идея шоу принадлежит Финтану Койлу и Кэти Даннинг, а разработку для телевидения осуществил отдел развлечений BBC. Игра начинается с команды из девяти участников (восьми в возрожденном формате), которые по очереди отвечают на вопросы общего характера в течение ограниченного времени, чтобы создать цепочку из девяти последовательных правильных ответов. В конце каждого раунда игроки голосуют за одного участника, "самое слабое звено", который выбывает из игры. Когда остаются два игрока, они соревнуются в формате решающей схватки, где каждому задается по пять вопросов по очереди, чтобы определить победителя.

История

Первый оригинальный эпизод вышел в эфир 14 августа 2000 года. Ведущей шоу была Энн Робинсон, а закадровый голос принадлежал Джону Бриггсу. Шоу выходило в различных форматах, изначально как дневная программа, но также в прайм-тайм и со знаменитостями, играющими за благотворительность на измененном декорациями и правилами. С тех пор формат был адаптирован во многих странах мира, в частности, в Соединенных Штатах, где Робинсон была первым ведущим. 22 апреля 2011 года Энн Робинсон объявила о своем уходе с поста ведущей викторины по истечении срока действия контракта, поскольку она проработала дольше, чем планировала изначально. Оригинальный цикл завершился 31 марта 2012 года 1693-м и последним эпизодом.

Возрождение

В ноябре 2017 года "Самое слабое звено" вернулось со специальным выпуском в поддержку благотворительной акции "Children in Need", став 1694-м эпизодом программы. 40-минутный выпуск вышел в эфир 17 ноября 2017 года на BBC Two в 22:00 по гринвичскому времени. В июне 2021 года было объявлено о возрождении шоу в формате 12 эпизодов в прайм-тайм с участием знаменитостей, а Ромеш Ранганатан стал ведущим. Премьера возрожденного шоу состоялась 18 декабря 2021 года на BBC One. В марте 2022 года шоу было продлено на второй сезон, премьера которого состоялась 17 декабря 2022 года. В феврале 2023 года шоу было продлено на третий сезон.

Формат

В оригинальном формате участвуют девять игроков, которые по очереди отвечают на вопросы общих знаний. Цель каждого раунда — создать цепочку из девяти верных ответов подряд и заработать увеличивающуюся сумму денег за отведенное время. Один неверный ответ разрывает цепочку и приводит к потере всех денег, заработанных в этой цепочке. Однако, до того как участнику зададут вопрос, он может зафиксировать текущую сумму выигрыша в цепочке, чтобы обезопасить её, после чего цепочка начинается заново. Решение участника не фиксировать выигрыш, в надежде правильно ответить на следующий вопрос, позволяет сумме увеличиваться, так как каждый последующий верный ответ приносит пропорционально большую сумму. Когда время, отведенное на раунд, истекает, все не зафиксированные деньги теряются, и если ведущий находится в процессе задавания вопроса или уже задал вопрос, но участник еще не ответил, вопрос аннулируется. Если вопрос завершен, ведущий сообщает правильный ответ, независимо от того, смог ли участник ответить правильно или нет. Раунд автоматически завершается, если команде удается достичь максимальной суммы для раунда до истечения времени, и следующий игрок говорит "Банк", или (в перезапуске) говорит "банк" и нажимает кнопку на своей платформе. Первый раунд начинается с 3 минут (2 минуты 30 секунд в перезапуске), каждый последующий раунд (кроме 8-го) сокращается на 10 секунд по мере выбывания игроков. В 8-м раунде, последнем или финальном раунде, у оставшихся двух игроков есть всего 90 секунд (1 минута 30 секунд), чтобы утроить зафиксированную сумму. В оригинальной версии первым игроком, которому задавали вопрос в первом раунде, был участник, чье имя стояло первым в алфавитном порядке. В перезапуске игрока выбирают случайным образом. Каждый последующий раунд начинается с "самого сильного звена" — игрока, давшего наибольшее количество правильных ответов в предыдущем раунде, если только этот игрок не был исключен, в этом случае первым отвечает второй по силе игрок. В перезапуске 2021 года проводится семь раундов, при этом стоимость вопросов и целевые суммы увеличиваются каждые два раунда. Финальный раунд играется с удвоенной стоимостью. Цель начинается с 2500 фунтов стерлингов в первом раунде и увеличивается до 10 000 фунтов стерлингов в седьмом (фактическая цель — 20 000 фунтов стерлингов), что позволяет получить максимальный выигрыш в размере 50 000 фунтов стерлингов.

The original format features nine contestants, who take turns answering general knowledge questions. The objective of every round is to create a chain of nine correct answers in a row and earn an increasing amount of money within a time limit. One wrong answer breaks the chain and loses any money earned within that particular chain. However, before their question is asked, a contestant can choose to bank the current amount of money earned in any chain to make it safe, after which the chain starts afresh. A contestant's decision not to bank, in anticipation of being able to correctly answer the upcoming question allows the money to grow, as each successive correct answer earns proportionally more money. When the allotted time for every round ends, any money which is not banked is lost, and if the host is in the middle of asking a question, or has asked a question but the contestant has yet to answer, the question is abandoned. If the question is completed, the host gives the correct answer whether the contestant is able to answer the question correctly or not. The round automatically ends if the team successfully reaches the maximum amount for the round before the allotted time expires, and the next person says "Bank", or (in the revival) says "bank" and presses a button on their podium. Round 1 starts with 3 minutes on the clock (2 minutes and 30 seconds on the revival), every round thereafter (except round 8) is reduced by 10 seconds as players are eliminated. For Round 8, the last or final round, the remaining 2 players only have 90 seconds (1:30) to triple whatever they bank. In the original series, the first person to be asked a question in the first round was the player whose name was first alphabetically. In the revival, it is a randomly chosen player. Every subsequent round starts with the "strongest link"—the player with the most correct answers from the previous round, unless that person has been voted off, in which case the second strongest link answers first. Seven timed rounds are played in the 2021 revival, with question values and target totals increasing every two rounds. The final round is played for double value. The target begins at £2,500 in the first round and increases to £10,000 in the seventh (the real target of which is £20,000), allowing for a potential maximum bank of £50,000.

Голосование и отстранение

В конце каждого раунда участники должны исключить одного игрока из игры. Во время голосования Бриггс сообщает зрителям, но не игрокам, кто был статистически самым сильным и самым слабым звеном. Хотя участники работают в команде, отвечая на вопросы, в этот момент их поощряют быть безжалостными друг к другу. Игроки часто решают избавиться от более слабых соперников, но иногда решают устранить и более сильных игроков, надеясь, что это повысит их шансы на победу. После объявления результатов голосования ведущий расспрашивает игроков об их выборе, причинах этого выбора, а также об их результатах, опыте и интересах. После допроса игроку, набравшему наибольшее количество голосов, сообщают строго: "Ты – самое слабое звено. До свидания!" или "С [#] голосами ты – самое слабое звено. До свидания!" и он должен покинуть сцену в так называемом "Шествии позора". Затем исключенный участник дает короткое интервью, подводя итоги участия в шоу и иногда поддразнивая команду за то, что они проголосовали за него, а также высказывает свое мнение о том, кого исключат следующим и кто, вероятно, победит. В случае ничьей сильнейшее звено должно решить, кого из игроков с одинаковым количеством голосов исключить. Сильнейшему звену разрешается изменить свой голос, если он голосовал за одного из игроков, набравших одинаковое количество голосов; обычно они этого не делают, если другой игрок не голосовал за их исключение.

Последний раунд

Последние два участника работают вместе в восьмом и финальном раунде, который идентичен предыдущим. Однако все деньги, накопленные к концу этого раунда, утраиваются и добавляются к текущему общему выигрышу, формируя итоговую сумму игры. В конце этого раунда никто не выбывает, и игра переходит в финальный раунд один на один.

"Голова к голове" круг

Для раунда "один на один" оставшиеся 2 игрока должны ответить на 5 вопросов каждый в формате серии пенальти. Самое сильное звено, определенное в предыдущем раунде, выбирает, кто ходит первым. Игрок, давший больше правильных ответов по итогам раунда, побеждает в игре. В случае ничьей игра переходит в режим "внезапной смерти". Вопросы задаются каждому игроку по очереди, пока один не ответит правильно, а другой – нет. Победитель игры объявляется "самым сильным звеном" и забирает весь призовой фонд, накопленный за игру, а проигравший покидает игру ни с чем, как и все ранее выбывшие игроки. В дневных эпизодах максимальный возможный выигрыш составляет 10 000 фунтов стерлингов, в вечерних и специальных благотворительных эпизодах с участием знаменитостей – 50 000 фунтов стерлингов.

Версии в прайм-тайме

После огромного успеха шоу в раннем вечернем эфире на BBC Two, на BBC One была добавлена отдельная еженедельная версия в прайм-тайм, обычно транслировавшаяся по средам вечером. Эти версии шоу создавались с большим бюджетом, чем дневная, с увеличенными джекпотами и более крупной декорацией, включавшей электронные подиумы и студийную аудиторию, но правила оставались такими же, как в дневной версии.

Ранние воплощения

Первой версией шоу в прайм-тайме была "Самая слабая связь: Лига чемпионов", премьера которой состоялась через несколько месяцев после первоначального дневного показа 31 октября 2000 года и транслировалась по вторникам. В этих эпизодах участвовали восемь предыдущих победителей, которые вновь сразились за удвоенный джекпот в размере 20 000 фунтов стерлингов (с денежным деревом номиналом 50, 100, 200, 500, 1000, 1500, 2000 и 2500 фунтов стерлингов; 7-й раунд был двойным и разыгрывал 5000 фунтов стерлингов). Было выпущено шесть эпизодов этой версии, которые не имели успеха в рейтингах. Еще один эпизод, вышедший в эфир через неделю, также включал вернувшихся участников – тех, кто считал, что был несправедливо выгнан ранее. Вторая серия прайм-тайм-выпусков изменила формат: за джекпот в 20 000 фунтов стерлингов играли семь новых участников (с денежным деревом номиналом 50, 100, 250, 1000, 1750 и 2500 фунтов стерлингов; 6-й раунд был тройным и разыгрывал 7500 фунтов стерлингов), а продолжительность программы сократилась до 35 минут вместо 40. Эти эпизоды обычно показывали обычных участников, а также эпизоды со знаменитостями, и транслировались с января по март 2001 года по понедельникам, при этом последний эпизод серии вышел в эфир в четверг.

Издания знаменитостей

В третьей серии формат вечерних выпусков изменился вновь. Количество позиций на подиуме было увеличено до стандартных девяти, а потенциальный выигрыш – до 50 000 фунтов стерлингов. Одновременно с этим, продолжительность вечернего выпуска вернулась к сорока пяти минутам. Как и прежде, в игре участвовали новые постоянные игроки, а также эпизодически – знаменитости, однако к четвертой серии в 2002 году формат полностью перешел на участие знаменитостей, играющих на благотворительность, и таким оставался до завершения оригинального шоу. Хотя Бриггс и Робинсон утверждают, что 8 игроков покидают игру ни с чем, обычно проигравшие знаменитости получают фиксированную сумму для передачи выбранной ими благотворительной организации, а также гонорар за участие в шоу. В некоторых благотворительных выпусках две знаменитости представляли одну позицию в игре, обсуждая свой ответ перед объявлением. Также выходили специальные выпуски, в которых участвовали исключительно знаменитые пары. В некоторые годы транслировался рождественский выпуск программы. Некоторые участники, такие как Кристофер Биггинс, Питер Дункан и Базил Бруш, появлялись в шоу несколько раз. Эти выпуски часто имели тематику, связанную с приглашенными знаменитостями, например, кукольный выпуск, который открывала кукла Робинсона.

Дневные издания

В дневную версию также входят различные варианты. Первый выпуск со знаменитостями вышел в эфир 24 декабря 2000 года, в котором девять звезд пытались выиграть 10 000 фунтов стерлингов для выбранной ими благотворительной организации. Поскольку это был лишь специальный выпуск дневной версии, он не содержал дополнений, присутствующих в версии прайм-тайм. Вскоре после этого, в период с 2001 по 2002 год, вышло несколько специальных выпусков, похожих на «Лигу чемпионов» с участием вернувшихся игроков, хотя это по-прежнему были стандартные дневные эпизоды. В шоу, показанном 1 апреля 2003 года, Робинсон вела себя странно и нехарактерно дружелюбно по отношению к участникам, отказавшись от своего традиционного черного гардероба в пользу металлического розового пальто. Эта доброжелательность даже распространилась на обычно невозмутимого диктора, который стал гораздо более восторженным и оптимистичным в своем повествовании. Однако Робинсон не оставалась доброй к участникам на протяжении всего эпизода, вернувшись к своему прежнему поведению после объявления победителя и участников «такими глупыми». Еще одним вариантом дневного шоу стал 1000-й эпизод, вышедший в декабре 2006 года, в котором участвовали любимцы публики из предыдущих выпусков (в основном из версии прайм-тайм). Как и в версии прайм-тайм, была добавлена студийная аудитория (состоящая из бывших участников дневной версии), хотя правила игры остались прежними, а максимальный выигрыш – 10 000 фунтов стерлингов. Первый победитель шоу, Дэвид Блумфилд, был одним из вернувшихся участников, и ему задали вопрос: если было 1000 эпизодов «Самого слабого звена», каждый с 9 игроками, сколько всего участников приняло участие в шоу? Он правильно ответил (9000), но зафиксировал ответ до того, как вопрос был задан. Он не выиграл денег в 1000-м эпизоде и был выбит уже в 3-м раунде, несмотря на то, что был самым сильным звеном в первых двух раундах. В итоге мисс Эванс (ранее участвовавшая в специальном выпуске «Сильные женщины», но проигравшая Эмме Лэнгли) победила Базила Браша, выиграв 2710 фунтов стерлингов, которые она разделила со своим соперником, чтобы передать на благотворительность. Затем Робинсон объявила, что к общей сумме будет добавлен бонус в размере 1000 фунтов стерлингов, поскольку это был 1000-й эпизод, в результате чего общая сумма составила 3710 фунтов стерлингов, или 1855 фунтов стерлингов каждому из участников. Это также был первый случай, когда Энн Робинсон не произнесла фразу «ты уходишь ни с чем» проигравшему участнику.

The daytime version has also seen its share of variants. The first edition to feature celebrity contestants aired on 24 December 2000, featuring nine celebrities attempting to win £10,000 for a charity of their choosing. As it was simply a special of the daytime series, it didn't feature any of the additions seen in the prime time version. Shortly after, there were a few specials that aired between 2001 and 2002 that were similar to that of Champions' League featuring returning contestants, although once again these were just standard daytime episodes. An April Fools' Day show that aired in 2003 featured Robinson being strangely and uncharacteristically nice to the contestants and abandoning her traditional black wardrobe in favour of a metallic pink overcoat. The nice nature of the episode even extended to the normally stoic narrator being much more excited and optimistic in his narration. However, Robinson did not remain kind to the contestants for the entire episode, resuming her old behaviour after declaring the winner and contestants as "so stupid". Another variant of the daytime show was the 1,000th episode, which aired in December 2006, with the contestants featured being fan favourites from previous editions (mostly from the prime time series). Much like the prime time version, a studio audience (consisting of previous contestants from the daytime series) was added, although gameplay rules remained the same, with the potential prize money remaining at £10,000. The show's first winner, David Bloomfield was one of the returning contestants, and was asked the question: If there have been 1,000 episodes of The Weakest Link, each with 9 players, how many contestants in total have appeared on the show? He answered the question correctly (9,000) but banked prior to it being asked. He did not win any money on the 1,000th episode and was voted off in only the 3rd round, despite having been the strongest link in the first two rounds. In the end, Miss Evans (who had previously appeared on the Strong Women special but had lost out to curate Emma Langley) defeated Basil Brush, winning £2,710, which she split with her co finalist to give to charity. Robinson then announced that a bonus of £1,000 would be added to the final total, as it was the 1,000th episode, resulting in a final total of £3,710, or both contestants receiving £1,855 each. It also marked the first time that Anne Robinson did not say the phrase " you leave with nothing." to the losing contestant.

Последний день эпизода (2012)

1693-й эпизод был назван «Ты – самое слабое звено. Прощай» и вышел в эфир на BBC One 31 марта 2012 года. Съёмки финального оригинального выпуска состоялись 11 декабря 2011 года. Концовка шоу стала единственной нетипичной частью последнего выпуска. Была снята обычная дневная версия программы, в которой приняли участие некоторые из любимых участников за все годы существования шоу, при этом во время съёмок отсутствовали зрители и не вносились изменения в денежное дерево (см. выше). Первый раунд вопросов заметно отличался и был посвящён, главным образом, шоу «Самое слабое звено» и ведущей, Энн Робинсон. Последний вопрос звучал так: «Если римская цифра 'X' разделена пополам, каким другим римским числом можно представить результат?» – ответом было «V». Последним победителем в Великобритании стал Арчи Бленд, редактор субботнего выпуска газеты The Independent, выигравший 2090 фунтов стерлингов. В конце игры был показан короткий монтаж отрывков из шоу. После прощания все огни погасли, и в студии осталась только Робинсон. Впоследствии программу заменило шоу Pointless с Александром Армстронгом в качестве главной вечерней викторины BBC, которое ранее транслировалось на BBC Two с 2009 года.