Введение

Британское комедийное игровое шоу Banzai – британское комедийное игровое шоу, пародирующее японские игровые шоу и общий телевизионный стиль. Оно было создано компанией Radar, входящей в RDF Media. Каждый сегмент шоу представляет собой нелепый или причудливый конкурс. Зрителям предлагалось делать ставки друг с другом на исход каждого сегмента.

Формат

Шоу построено по принципу телешоу о ставках. В каждом сегменте предлагается нелепое испытание с несколькими возможными исходами. Зрителям дается немного времени, чтобы «сделать ставки», прежде чем испытание начнется. Среди конкурсов на шоу были: бабушки, играющие в «курицу» на электроколясках, футбол для ампутированных, скоростное поедание яиц, заправка бензином с завязанными глазами и определение времени падения предмета с крыши. Шоу также намеренно балансировало на грани допустимого телевизионного контента, например, в конкурсах, где нужно было угадать, у кого из участников самый длинный пенис, самые большие имплантаты груди или сколько времени потребуется, чтобы шипящий мадагаскарский таракан приготовился в микроволновке. Закадровый голос (особенно Бёрта Квука) нарочито произносится с сильно преувеличенным азиатским акцентом ("prace your bets – no bet, no get!"). В трюках участвуют многие малоизвестные знаменитости, а иногда и более крупные звезды, такие как Рутгер Хауэр. Обычно знаменитость становится объектом насмешек в сегменте. Например, актера Питера Дэвисона, известного по роли Доктора в сериале «Доктор Кто», спросили, с каким другим актером, исполнявшим эту роль (Томом Бейкером, Джоном Пертуи или Сильвестром МакКоем), он хотел бы вступить в сексуальные отношения. Практически в каждом сегменте звучит фоновая музыка из британских чартов 1980-х годов, а иногда и 1970-х.

Персонажи

Ведущий шоу, мистер Банзай, которого играет оперный певец Масаси Фудзимото, не говорит, за исключением произнесения и пения слова "Банзай" различными способами. Мистер Банзай выступает в роли судьи во многих конкурсах, давая участникам старт торжественным хлопком в ладоши и возгласом "киаи". Среди других постоянных участников – мистер "Пожиматель рук" (Mr Shake Hands Man), которого играет Рёзо Кохира, пытающийся как можно дольше удерживать рукопожатие с людьми. Позже его заменили, когда он стал слишком узнаваем, на мистера "Пожимателя рук" 2 (в исполнении японского американского актера Тадао Томоматсу), который делал то же самое, хотя его роль была в основном с известными личностями. Также есть "Леди с одним вопросом", в исполнении непрофессиональной актрисы Сидзуки Хаты, которая представляется журналистом, задает один вопрос в интервью, а затем молча смотрит на собеседника. В обоих этих сегментах зрителям предлагается делать ставки на то, как долго знаменитость выдержит эту мистификацию. Часто появляющийся между сегментами – мистер Чики Чаппи (Джит Лои Чонг), поправляющий очки и улыбаясь. Закадровый голос – Берта Квоука и Эйдзи Кусухары.

История трансляции

Первый показ "Банзай" состоялся в Великобритании на цифровом канале E4. Позже, через несколько месяцев, сериал повторно показали на основном канале E4 – Channel 4. Он также транслировался на трех других британских каналах: Challenge, Dave и 4Music. Впоследствии канадский телеканал Citytv приобрел права на показ, транслируя оригинальные, полные и немонтированные эпизоды. В США сериал показывали недолго и в измененном формате, где сегменты были нарезаны и перемежались с фильмом. Затем, в 2003 году, Fox приобрел сериал для показа в США (и адаптировал его, отредактировав контент и представив некоторых участников как жителей США вместо частей Соединенного Королевства), впервые показав эпизод 13 июля. В 2005 году "Банзай" транслировался в Бразилии на кабельном канале Multishow с субтитрами и без каких-либо изменений в содержании. Однако после шести эпизодов, из-за давления со стороны азиатско-американских организаций, Fox прекратил показ сериала. В начале 2004 года шоу нашло новый дом на Comedy Central. Повторные показы вновь перенесли, 6 марта 2006 года, на G4 в рамках ночной развлекательной программы Midnight Spank (ранее известной как G4 Late Nights и Barbed Wire Biscuit). Недавно открытый филиппинский кабельный канал Jack TV также транслирует "Банзай" в прайм-тайм по выходным. Филиппинский канал RPN также показывает сериал каждый четверг вечером в 19:30. Сериал также транслируется в Австралии на каналах Fox8 и Channel V.

В начале 2002 года "Банзай" также транслировался в Италии на MTV Italy по пятницам с итальянской озвучкой. Он также транслировался в США на каналах Fox 5 и Fox 5 HD по средам. "Банзай" иногда ошибочно принимают за японское шоу, например, в интерактивном гиде Comcast, однако стоит отметить, что это британский сериал, вдохновленный японским телевидением.

Противоречия

В августе 2001 года, за два года до выхода первого эпизода "Банзай" на канале Fox, USA Network показал отрывки из британской версии шоу на Channel 4 в рамках программы "Banzai Movie Friday". Некоторые азиатско-американские организации выразили протест против этих отрывков. Когда канал Fox приобрел права на шоу, Media Action Network for Asian Americans организовал протест у места проведения презентации в Голливуде. Сооснователь организации Гай Аоки заявил BBC News: "Это просто устаревшие и негативные стереотипы об азиатских американцах. Это похоже на азиатское минстрельское шоу. Можете ли вы представить себе чернокожую версию "Банзай"?". После того, как спонсоры были проинформированы о содержании шоу, многие отказались от сотрудничества, и в результате канал Fox отменил "Банзай". В апреле 2002 года шоу вызвало новые споры. Это произошло, когда съемочная группа попыталась снять сцену во время похорон королевы Елизаветы, королевы-матери. По сообщениям, они пытались измерить скорость похоронной процессии с помощью радара, чтобы зрители могли делать ставки. Однако полиция пресекла это, до того как процессия начала двигаться.

Книга

Книга Год издания Издатель Фото обложки Примечания Источник Банзай. Книга ставок 11 октября 2002 Channel 4 Books Мистер Банзай (Масаси Фудзимото) в боевой стойке, с логотипом "Банзай". В мягкой обложке.

VHS

Название выпуска Дата выпуска Классификация Издатель Формат Язык Субтитры Примечания Ref Super Banzai Video Show 4 ноября 2002 15 Universal Pictures PAL Английский Отсутствуют Выпущен в Великобритании.

DVD-диск

Название Эпизоды Регион 1 Регион 2 Регион 4 Заметки Супер Банзай Видео Шоу лучшие моменты из первого и второго сезонов, а также ранее не публиковавшиеся материалы. 4 ноября 2002 года Один диск.

DVD игра в ставки

RDF, владелец лицензии на "Banzai", также сотрудничал с Screenlife, создателями популярной серии DVD-игр "Scene It?", чтобы создать настольную игру на DVD по мотивам шоу (Banzai.com). Создатели настольных игр Гэри МакГрю и Ник Саад появляются в виде анимированных персонажей в разделе "Как играть" на DVD. DVD-диск с игрой содержит множество лучших фрагментов из программы и использует пластиковые кусочки суши в качестве основного средства для ставок и выигрышей. Игроки должны с помощью палочек для еды переносить четыре вида забавных персонажей-суши (Король Фу Карл – последний в мире убийца-морская звезда, Лоис – Луизианский ролл с белкой, Чам и Щупальце Тако) в общую миску для ставок. Игрок, перенесший наибольшее количество суши в этом раунде, получает право положить карту с номером или буквой в сочетании с фрагментом из "Banzai" в надежде угадать и выиграть все суши из общей миски. Игрок, собравший больше всего суши, побеждает. "Андеграундная" привлекательность шоу и игры также привела к появлению правил для игры с алкоголем. Ведущий шоу, мистер Банзай, также принял участие в создании DVD, появляясь и выкрикивая "DVD!" и выполняя несколько комических трюков. Существовал также DVD под названием Super Banzai Video Show, который был похож, но игроки взаимодействовали только с DVD-плеером и пультом дистанционного управления. Мистер Банзай шокирует зрителей, выпрыгивая перед предупреждением об авторских правах в начале диска. Затем игроков просят угадать, какая буква соответствует кнопке Super Banzai DVD – A, B или C. Если зрители выбирают C, они увидят около 30 секунд Тони Харта, стоящего и молча смотрящего на них. Правильная кнопка – B. Banzai – DVD Betting Game была выпущена 16 сентября 2011 года.

Саундтрек

Саундтрек к фильму "Banzai" был выпущен компанией 4Music 18 июня 2001 года на CD.