Локальные Будущие: Альтернативы Глобализации и Защита Культурного Разнообразия

Введение

Local Futures (ранее Международное общество экологии и культуры) – это некоммерческая организация, целью которой является повышение осведомленности о причинах современных социальных, экологических и экономических кризисов, которые она определяет как ключевые. Группа утверждает, что сосредоточение внимания на отдельных проблемах – спасение китов, блокирование атомных электростанций, борьба с голодом и т.д. – лишь перегружает людей и в конечном итоге оказывается неэффективной стратегией. Вместо этого Local Futures считает, что необходимо сосредоточиться на изменении фундаментальных сил, порождающих или усугубляющих все эти проблемы. К таким силам относятся экономическая глобализация, власть корпораций и общепринятые представления о технологическом и экономическом "прогрессе". В качестве решения Local Futures продвигает экономическую локализацию и другие местные альтернативы глобальной потребительской культуре, как средство защиты как биологического, так и культурного разнообразия. Организация также связана с концепцией контрразвития (Counter development). Local Futures является головной организацией программы в Ладаке, или "Маленьком Тибете", начатой в 1975 году. Проект в Ладаке включает широкий спектр практических мероприятий, в том числе программу развития возобновляемой энергетики, и получил международное признание за противодействие негативным последствиям традиционного развития в этом регионе. Основатель и директор Local Futures, Хелена Норберг-Ходж, удостоена премии "Правое дело" (Right Livelihood Award) в 1986 году. Local Futures создала два удостоенных наград документальных фильма: "Ancient Futures: Learning from Ladakh" (1993) и "The Economics of Happiness" (2011). Являясь одним из первых сторонников местных продуктов питания (и одной из немногих организаций, рассматривающих местные продукты питания в глобальном контексте), Local Futures также выпустила книгу "Bringing the Food Economy Home: Local Alternatives to Global Agribusiness" (Kumarian Press, 2002), а также "Local Is Our Future" (2019) и ряд других ресурсов для активистов, продвигающих местные продовольственные системы. Организация также организовала серию конференций "Экономика счастья", включая мероприятия в Беркли, Калифорния (2012), Байрон-Бей, Австралия (2013 и 2019), Бангалоре, Индия (2014 и 2019), Портленде, Орегон (2015), Флоренции, Италия (2016 и 2018), Бристоле, Великобритания (2018), Ладаке, Индия (2019) и Токио, Япония (2017, 2018 и 2019), а также ежегодное мероприятие в Чонджу, Южная Корея. В 2020 году организация запустила онлайн-кампанию "Всемирный день локализации" (World Localization Day) для укрепления и повышения осведомленности о развивающемся во всем мире движении за локализацию. Local Futures создала сеть "Международный альянс локализации" (IAL) для объединения групп и отдельных лиц из разных стран мира, стремящихся сохранить свою культурную самобытность перед лицом экономической глобализации. Еще одним показателем международного влияния этой небольшой организации является то, что многие публикации и видеоматериалы Local Futures переведены более чем на 40 языков. Директора Local Futures также входят в редакционный совет журнала The Ecologist.

Local Futures (formerly the International Society for Ecology and Culture) is a non profit organization whose purpose is to raise awareness about what it identifies as the root causes of contemporary social, environmental, and economic crises. The group argues that focusing on single issues – saving whales, blocking nuclear power plants, feeding the hungry, etc. – only overwhelms people and ultimately fails as a strategy. Instead, Local Futures believes that the focus must be on changing the fundamental forces that create or exacerbate all of these problems. Among those forces are economic globalization, corporate power, and conventional notions of technological and economic "progress". As a solution, Local Futures promotes economic localization and other locally based alternatives to the global consumer culture, as a means to protect both biological and cultural diversity. The group is also associated with the concept of Counter development. Local Futures is the parent organization of a program in Ladakh, or "Little Tibet", begun in 1975. The Ladakh Project includes a wide range of hands on activities, including a renewable energy program, and has won international recognition for countering the negative effects of conventional development in that region. Local Futures' founder and Director, Helena Norberg Hodge, shared the 1986 Right Livelihood Award. Local Futures has produced two award winning documentary films: Ancient Futures: Learning from Ladakh (1993) and The Economics of Happiness (2011). An early advocate for local food (and one of the few organizations to look at local food from a global perspective), Local Futures also produced the book Bringing the Food Economy Home: Local Alternatives to Global Agribusiness (Kumarian Press, 2002), as well as Local Is Our Future (2019), and a range of other resources for local food activists. The group has also organized a series of Economics of Happiness conferences, including recent events in Berkeley, California (2012), Byron Bay, Australia (2013 & 2019), Bangalore, India (2014 & 2019), Portland, Oregon (2015), Florence, Italy (2016 & 2018), Bristol, UK (2018), Ladakh, India (2019) and Tokyo, Japan (2017, 2018 & 2019), as well as an annual event in Jeonju, South Korea. In 2020, the organization launched an online campaign World Localization Day to strengthen and raise awareness about the emerging worldwide localization movement. Local Futures has established a network, The International Alliance to Localization (IAL) to bring together groups and individuals from different parts of the world that are struggling to maintain their cultural integrity in the face of economic globalization. Another measure of the international reach of this small organization is that Local Futures' many publications and videos have been translated into over 40 different languages. Local Futures' directors also form the editorial board of The Ecologist magazine.