Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Илай Кэмпбелл, 1-й баронет, лорд Суккот (1734–1823) — шотландский юрист, судья и политик. Он дослужился до должности лорда-президента Суда сессии.
Scottish judge and politician (1734–1823)
Sir Ilay Campbell, 1st Baronet, Lord Succoth, (1734–1823) was a Scottish advocate, judge and politician. He rose to be Lord President of the Court of Session.
Жизнь
Место рождения Кэмпбелла указывается как Аргилл или Эдинбург. Его матерью была Хелен Уоллес, а отцом – Арчибальд Кэмпбелл из Суккота, главный секретарь Сессии шотландских судов. Он учился в школе Мунделла в Эдинбурге, а затем в Университете Глазго, где изучал право и окончил его в 1751 году. С 1757 года он был адвокатом и с 1764 по 1769 год участвовал в деле о пэрстве Дугласа. В сентябре 1759 года Кэмпбелл был принят в состав пресвитеров прихода Олд-Килпатрик. В 1783 году он был назначен генеральным солиситором Шотландии, а в 1784 году – лордом-адвокатом. В том же году он стал членом парламента от Глазго-Бургсов. С 1789 по 1808 год он занимал должности лорда-президента Суда Сессии и лорда-генерала, где заседал как лорд Суккот. После отставки в 1808 году он был удостоен титула баронета и поселился в доме Гарскуб, расположенном примерно в шести километрах от Глазго на берегу реки Кельвин. Там он занимался управлением своим поместьем и исполнением обязанностей сельского джентльмена. Лорд Кокберн писал о нем: «Он жил как патриарх в доме, полном гостей, его любили многочисленные родственники, и многие друзья искали его общества за его характер и гостеприимство». В 1784 году Кэмпбелл был удостоен почетной докторской степени (LLD) Университета Глазго, а в 1799 году избран лордом-ректором университета. Он умер в Гарскубе в 1823 году в возрасте 89 лет. Ему наследовал его сын Арчибальд, также сенатор Коллегии правосудия под титулом лорда Суккота. Стоит отметить, что титул «Лорд Суккот» происходил от статуса первого и второго баронетов как лордов-судей, а не как лордов парламента. Следовательно, титул «Лорд Суккот» не был наследственным. Почётный титул «Великопочтенный» относится к феодальной баронии («Суккот»). Потомки сэра Илая оставались баронетами до прекращения баронетского достоинства в 2017 году.
Campbell's birthplace is given as either Argyll or Edinburgh. His mother was Helen Wallace, and his father, Archibald Campbell of Succoth, Principal Clerk of Session to the Scottish Courts. He attended Mundell's School in Edinburgh and then the University of Glasgow to study law, graduating in 1751. An advocate from 1757, he was engaged in the Douglas peerage case from 1764 to 1769. in September 1759 Campbell was admitted as an elder of Old Kilpatrick parish. He was appointed Solicitor General for Scotland in 1783 and Lord Advocate in 1784. He became Member of Parliament for Glasgow Burghs in the same year. He was Lord President of the Court of Session and Lord Justice General from 1789 to 1808, where he sat as Lord Succoth. On his resignation in 1808, he was created a baronet, and resided at Garscube House, about four miles from Glasgow on the banks of the river Kelvin. There he engaged in the management of his estate, and the performance of his duties as a country gentleman. Lord Cockburn says of him that "he lived like a patriarch in a house overflowing with company, beloved by troops of relations, and courted for his character and hospitality by many friends." Campbell was awarded an honorary doctorate (LLD) from the University of Glasgow in 1784, and elected Lord Rector of the university in 1799. He died at Garscube in 1823 aged 89. Campbell was succeeded by his son Archibald, also a Senator of the College of Justice under the same title of Lord Succoth. It is worth observing that the title "Lord Succoth" derived from the 1st and 2nd baronets' status as law lords rather than as Lords of Parliament. As such, the title "Lord Succoth" was not hereditable. The honorific "The Much Honoured" references a feudal barony ("of Succoth"). Sir Ilay's descendants remained baronets until the extinction of the baronetcy in 2017.
Семья
Кэмпбелл женился на Сьюзан Мэри Мюррей из Мюррейфилда, сестре Александра Мюррея, лорда Хендерленда, в 1766 году. Она прожила до 1815 года. Их дочь Маргарет Кэмпбелл вышла замуж за сэра Джона Коннелла, судью Адмиралтейского суда, а их сын Артур Коннелл, член Королевского общества Эдинбурга (внук Кэмпбелла), был химиком, открывшим коннеллит.
Campbell married Susan Mary Murray of Murrayfield, sister of Alexander Murray, Lord Henderland in 1766. She lived until 1815. Their daughter, Margaret Campbell, married Sir John Connell, Judge of the Admiralty Court, and their son, Arthur Connell FRSE (Campbell's grandson) was a chemist who discovered connellite.