Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд судьясы және саясаткері (1734–1823)
Scottish judge and politician (1734–1823)
Сэр Илай Кэмпбелл, 1-ші баронет, лорд Суккот (1734–1823) – шотланд адвокаты, судья және саясаткер. Ол Сот сессиясының төрағасы болды.
Sir Ilay Campbell, 1st Baronet, Lord Succoth, (1734–1823) was a Scottish advocate, judge and politician. He rose to be Lord President of the Court of Session.
Өмір
Кемпбеллдің туған жері Аргилл немесе Эдинбург деп көрсетілген. Оның анасы Хелен Уоллес, әкесі – Шотландия соттарының сессиясының бас хатшысы Арчибальд Кэмпбелл (Succothтан). Ол Эдинбургтегі Мунделл мектебінде оқып, содан кейін Глазго университетінде заңды оқыды және 1751 жылы бітірді. 1757 жылдан адвокат, 1764 жылдан 1769 жылға дейін Дуглас титулының мәселесімен айналысты. 1759 жылдың қыркүйегінде Кемпбелл Олд Килпатрик приходтық қауымдағы қарттар қатарына қабылданды. 1783 жылы Шотландияның бас солиситоры, ал 1784 жылы – лорд-адвокат болып тағайындалды. Сол жылы Глазго қалалық округінен парламент депутаты болды. 1789 жылдан 1808 жылға дейін Сессия сотының Лорд-президенті және Лорд-Джестис-генералы қызметін атқарды, онда ол Лорд Суккот ретінде отырды. 1808 жылы отставкаға шыққаннан кейін барондыққа ие болды және Глазгодан шамамен төрт шақырым қашықтықта, Келвин өзенінің жағасында орналасқан Гарскуб үйінде тұрды. Ол мұнда өз иелігін басқарумен және елдік міндеттерін орындаумен айналысты. Лорд Кокберн оның туралы: «Ол көптеген қонақтары бар үйде патриархтай өмір сүрді, көптеген туыстарының сүйіктісі және мінезі мен қонақжайлылығы үшін көптеген достарының құрметіне бөленді» дейді. Кемпбелл 1784 жылы Глазго университетінен құрметті доктор (LLD) дәрежесін алды және 1799 жылы университеттің лорд-ректоры болып сайланды. Ол 1823 жылы Гарскубта 89 жасында қайтыс болды. Кемпбеллдің орнын оның ұлы Арчибальд басты, ол да Лорд Суккот титулымен Әділет коллегиясының сенаторы болды. «Лорд Суккот» атағының 1-ші және 2-ші барондардың Парламент лордтары емес, заң лордтары мәртебесіне байланысты екенін атап өту керек. Сондықтан «Лорд Суккот» атағы мұраға берілмейтін. «Көп құрметке ие» деген құрметті атау феодалдық барондыққа («Суккот») сілтеме жасайды. Сэр Илайдың ұрпақтары 2017 жылы барондық атағы жойылғанға дейін баронет атағын сақтап келді.
Campbell's birthplace is given as either Argyll or Edinburgh. His mother was Helen Wallace, and his father, Archibald Campbell of Succoth, Principal Clerk of Session to the Scottish Courts. He attended Mundell's School in Edinburgh and then the University of Glasgow to study law, graduating in 1751. An advocate from 1757, he was engaged in the Douglas peerage case from 1764 to 1769. in September 1759 Campbell was admitted as an elder of Old Kilpatrick parish. He was appointed Solicitor General for Scotland in 1783 and Lord Advocate in 1784. He became Member of Parliament for Glasgow Burghs in the same year. He was Lord President of the Court of Session and Lord Justice General from 1789 to 1808, where he sat as Lord Succoth. On his resignation in 1808, he was created a baronet, and resided at Garscube House, about four miles from Glasgow on the banks of the river Kelvin. There he engaged in the management of his estate, and the performance of his duties as a country gentleman. Lord Cockburn says of him that "he lived like a patriarch in a house overflowing with company, beloved by troops of relations, and courted for his character and hospitality by many friends." Campbell was awarded an honorary doctorate (LLD) from the University of Glasgow in 1784, and elected Lord Rector of the university in 1799. He died at Garscube in 1823 aged 89. Campbell was succeeded by his son Archibald, also a Senator of the College of Justice under the same title of Lord Succoth. It is worth observing that the title "Lord Succoth" derived from the 1st and 2nd baronets' status as law lords rather than as Lords of Parliament. As such, the title "Lord Succoth" was not hereditable. The honorific "The Much Honoured" references a feudal barony ("of Succoth"). Sir Ilay's descendants remained baronets until the extinction of the baronetcy in 2017.
Отбасы
Кемпбелл 1766 жылы Мюррейфилдтен Сьюзан Мэри Мюррейге, Александр Мюррейдің, Хендерланд лордының қарындасына үйленді. Ол 1815 жылға дейін өмір сүрді. Олардың қызы Маргарет Кэмпбелл Адмиралтейство сотының судьясы сэр Джон Коннеллге үйленді, ал олардың ұлы Артур Коннелл ФРСЕ (Кемпбеллдің немересі) коннеллит ашқан химик болды.
Campbell married Susan Mary Murray of Murrayfield, sister of Alexander Murray, Lord Henderland in 1766. She lived until 1815. Their daughter, Margaret Campbell, married Sir John Connell, Judge of the Admiralty Court, and their son, Arthur Connell FRSE (Campbell's grandson) was a chemist who discovered connellite.