Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йорман Майкл Базардо Осорио (род. 11 июля 1984 года) — венесуэльский бывший профессиональный питчер бейсбола. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Флорида Марлинз», «Детройт Тайгерс» и «Хьюстон Астрос».
Venezuelan baseball player (born 1984)
Yorman Michael Bazardo Osorio (born July 11, 1984) is a Venezuelan former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Florida Marlins, Detroit Tigers and Houston Astros.
Флорида Марлинс
В детстве Базардо играл в молодежных лигах Венесуэлы, где одним из его соперников был будущий товарищ по команде (в двух разных клубах MLB) Мигель Кабрера. Его шанс представился в 2000 году, когда «Флорида Марлинс» подписала с ним контракт как со свободным агентом, не прошедшим драфт. Его первый сезон в организации состоялся в 2001 году, когда он выступал за уже не существующую команду VSL Marlins в Венесуэльской летней лиге, одержав 7 побед при 2 поражениях и показателе ERA 2,43. В 2002 году «Марлинс» перевели его в команду Single-A «Джеймстаун Джеммерс», где он одержал 5 побед без единого поражения, с ERA 2,72 и 6 сэйвов. В 2003 году его повысили в команду Single-A «Гринсборо Бэтс», где он использовался преимущественно как стартовый питчер. Несмотря на неоднозначный результат (9 побед и 8 поражений), его ERA оставался на низком уровне – 3,12. Показательным был матч в августе против «Хейджерстаун Санс», в котором он позволил всего два пробега за восемь иннингов, проиграв со счетом 2:0. В 2004 году Базардо играл за команду Single-A «Джупитер Хаммерхедс», где одержал 5 побед при 9 поражениях и показателе ERA 3,27; вновь он страдал от недостаточной поддержки при подачах и частых ошибок, которые приводили к начислению не заработанных пробегов. В конце года «Марлинс» включили Базардо в свой 40-местный ростер. Еще одним признаком доверия со стороны «Марлинс» стало приглашение Базардо на весенние тренировки в 2005 году, хотя он не прошел отбор и был отправлен в команду Double-A «Каролина Мадкатс». 26 мая 2005 года Базардо был вызван в основную команду «Марлинс» на замену испытывающему трудности рельефному питчеру Логану Кенсингу. Менеджер «Марлинс» Джек МакКин признал, что это был определенный риск: «Кто знает, может, он еще один Уиллис? Давайте выясним. Посмотрим, сможет ли он справиться с ситуацией. У некоторых не получается, у других – получается». В своем единственном выходе на поле в качестве рельефного питчера Базардо провалился, пропустив пять пробегов (четыре из них заработанных) за 1 2/3 иннинга, и на следующий день был снова отправлен в «Каролину». Базардо оставался в «Мадкатс» до конца июля, одержав 8 побед при 7 поражениях и показателе ERA 3,99, после чего был обменян вместе с Майком Фланнери в «Сиэтл Маринерс» на Рона Виллона.
Growing up, Bazardo played in Venezuelan youth leagues, where one of his competitors was future teammate (on two different MLB clubs) Miguel Cabrera. Bazardo got his break in 2000, when the Florida Marlins signed him as an undrafted free agent. His first season in the organization was in 2001, when he played for the now defunct VSL Marlins in the Venezuelan Summer League, going 7–2 with a 2.43 earned run average (ERA). The Marlins moved him up to the single A Jamestown Jammers in 2002, where he posted a 5–0 record with a 2.72 ERA and six saves. In 2003, he was promoted to the single A Greensboro Bats and used primarily as a starting pitcher. Although he had a mixed record (9–8) his ERA remained a low 3.12. Typical was a game in August against the Hagerstown Suns in which he allowed just two runs over eight innings in a 2–0 loss. 2004 found Bazardo with the single A Jupiter Hammerheads, where he went 5–9 with a 3.27 ERA; again, he suffered from a lack of run support and frequent errors which allowed unearned runs to score. At the end of the year the Marlins added Bazardo to their 40 man roster. A further sign of the Marlins confidence came in 2005, when Bazardo was invited to spring training, although he did not make the cut and was optioned to the double A Carolina Mudcats. On May 26, 2005, Bazardo was called up by the Marlins to replace struggling relief pitcher Logan Kensing. Marlins manager Jack McKeon acknowledged that it was something of a gamble: "Who's to say he's not another Willis? Let's find out. Let's see if he can handle the situation. Some can't. Some can." Bazardo was rocked in his one relief appearance; giving up five runs (four of them earned) in 12/3 innings, and the next day he was optioned to Carolina. Bazardo stayed with the Mudcats through the end of July, going 8–7 with a 3.99 ERA, when he was traded with Mike Flannery to the Seattle Mariners for Ron Villone.
Сиэтл Маринэрс
«Моряки» отправили Базардо в команду Double-A «Сан-Антонио Мишнс», где он одержал 3 победы при 1 поражении с ERA 4.28. В 2006 году он был признан лучшим питчером года в «Мишнс» после 6 побед и 5 поражений с ERA 3.64 в 25 стартовых играх. Он также был включен в команду всех звезд Лиги Техаса по итогам сезона. Зимой Базардо играл в Венесуэльской зимней лиге, где выиграл 2 игры при 0 поражениях с ERA 1.78 и отыграл шесть иннингов без пропущенных очков в Карибской мировой серии. «Моряки» включили Базардо в свой 40-местный состав, но выставили его на трансфер после приобретения опытного питчера Джеффа Уивера. Чтобы не потерять его даром, «Моряки» обменяли Базардо в «Детройт Тайгерс» на аутфилдера Джеффа Фрейзера 7 февраля 2007 года.
The Mariners assigned Bazardo to the Double A San Antonio Missions where he went 3–1 with a 4.28 ERA. In 2006, he was named Missions pitcher of the year after going 6–5 with a 3.64 ERA in 25 starts. He was also named to the Texas League post season all star team. Over the winter Bazardo played in the Venezuelan Winter League, where he was 2–0 with a 1.78, and threw six shutout innings in the Caribbean World Series. The Mariners added Bazardo to their 40 man roster, but designated him for assignment after acquiring veteran pitcher Jeff Weaver. Rather than lose him outright, the Mariners traded Bazardo to the Detroit Tigers for outfielder Jeff Frazier on February 7, 2007.
Детройтские Тигры
Тигры отправили Базардо в команду "Трипл-А Толедо Мад Хенс", где он провел большую часть сезона 2007 года, показав результат 10 побед и 6 поражений при ERA 3.75. Базардо несколько раз вызывали в основную команду "Тигров" в 2007 году, чтобы заменить травмированных игроков, где он одержал 2 победы и потерпел 1 поражение при ERA 2.38 в 11 играх. Базардо начал сезон 2008 года в составе "Тигров", но был выставлен на отчисление после того, как пропустил восемь пробегов за три иннинга в трех играх. После прохождения через систему отказов Базардо вернулся в "Мад Хенс". По окончании сезона он стал свободным агентом.
The Tigers sent Bazardo to the Triple A Toledo Mud Hens where he spent most of the 2007 season, posting a 10–6 record with an ERA of 3.75. Bazardo was called up several times in 2007 to fill in for the injury plagued Tigers, cobbling together a 2–1 record with a 2.38 ERA in 11 appearances. Bazardo began the 2008 season with the Tigers, but was designated for assignment after giving up eight runs over three innings in three appearances. After clearing waivers Bazardo rejoined the Mud Hens. He became a free agent at the end of the season.
Филадельфийские Филлис
В декабре 2008 года Базардо подписал контракт с клубом "Филадельфия Филлис" на выступления в низших лигах. В апреле 2009 года он был отпущен организацией.
In December 2008, Bazardo signed a minor league contract with the Philadelphia Phillies. He was subsequently released by the organization in April 2009.
Хьюстон Астрос
7 января 2009 года Базардо подписал контракт с клубом "Хьюстон Астрос" на выступления в низших лигах. Будучи направленным в их команду уровня AAA, "Round Rock Express", Базардо был включен в список участников Матча всех звезд Тихоокеанской лиги в середине сезона. 8 августа "Астрос" выкупили его контракт, и он принял участие в десяти играх за "Хьюстон" до конца сезона, шесть из которых он начал как стартовый питчер. В 2010 году он играл в низших лигах за "Хьюстон", после чего стал свободным агентом.
On January 7, 2009, Bazardo signed a minor league contract with the Houston Astros. Assigned to their AAA affiliate, the Round Rock Express, Bazardo was named a Pacific Coast League midseason All Star. On August 8, the Astros purchased Bazardo's contract, and he pitched in ten games for Houston through the end of the season, making six starts. He pitched in the minors for Houston in 2010 before becoming a free agent.
Миннесота Твинз
14 ноября 2010 года Базардо подписал контракт с клубом "Миннесота Твинс" на выступления в низших лигах. 16 июня 2011 года он был отпущен в свободное плавание.
On November 14, 2010, Bazardo signed a minor league contract with the Minnesota Twins. He was released on June 16, 2011.
Поздняя карьера
В 2011 году Базардо выступал за "Кэмден Ривершаркс" из Атлантической профессиональной бейсбольной лиги, показав ERA 7,50 в 4 играх за клуб. После паузы в 2012 году, Базардо присоединился к "Telemarket Rimini" из Итальянской бейсбольной лиги в сезоне 2013 года, где одержал 4 победы при 0 поражениях и показал ERA 2,59 в 7 играх. 30 апреля 2014 года Базардо подписал контракт с "Бронкос де Рейноса" из Мексиканской лиги. В том сезоне он одержал 5 побед при 5 поражениях и показал ERA 4,11, сделав 47 страйкаутов в 18 играх.
In 2011, Bazardo pitched for the Camden Riversharks of the Atlantic League of Professional Baseball, registering a 7.50 ERA across 4 games for the club. After not playing affiliated ball in 2012, Bazardo joined the Telemarket Rimini of the Italian Baseball League for the 2013 season, pitching to a 4–0 record and 2.59 ERA across 7 appearances. On April 30, 2014, Bazardo signed with the Broncos de Reynosa of the Mexican League. That season, he recorded a 5–5 record and 4.11 ERA with 47 strikeouts across 18 games.
Международная карьера
Он был включен в состав национальной бейсбольной сборной Венесуэлы для участия в турнире WBSC Premier12 2015 года.
He was selected to the roster for the Venezuela national baseball team at the 2015 WBSC Premier12.
Личная жизнь
Младший брат Базардо, Эдуард, дебютировал в Высшей бейсбольной лиге (MLB) в апреле 2021 года за "Бостон Ред Сокс".
Bazardo's younger brother Eduard made his MLB debut in April 2021 with the Boston Red Sox.