Аттическая война в греческой мифологии: конфликт амазонок во главе с Пентесилеей и афинян (Тесей, Геракл). Причины, ход и мирный договор. Мифы и легенды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В греческой мифологии Аттическая война – это конфликт между амазонками, народом воительниц во главе с царицей амазонок Пентхесилеей, и афинянами, во главе с Тесеем или Гераклом. Война длилась 4 месяца и завершилась мирным договором в Хореомосиуме, близ храма Тесея. В зависимости от версии мифа, амазонки сражались, чтобы освободить Антиопу или её сестру Гипполиту из плена после похищения греческим героем, либо просто воевать на стороне Трои. Другая версия гласит, что Антиопа начала войну с Тесеем, чтобы отомстить за его женитьбу на Федре. В некоторых мифах Гипполита была убита во время девятого подвига, когда Геракл пытался получить её пояс мирным путём, пока амазонки не напали на него, а Тесей, присоединившийся к Гераклу во время его экспедиции, похитил сестру Гипполиты Антиопу, которая в другом мифе стала женой Тесея.
In Greek mythology, the Attic War is the conflict between the Amazons, a race of women warriors led by the Amazon queen Penthesilea, and the Athenians, led by Theseus or Heracles. The war lasted 4 months and concluded with a peace treaty in Horeomosium, near the temple of Theseus. Depending on the version of the myth, the Amazons fought to free either Antiope or her sister Hippolyta from captivity after her abduction at the hands of a Greek hero, or to simply fight against Troy. Another version states Antiope waged war on Theseus to avenge him marrying Phaedra. In some myths, Hippolyta was killed during the ninth labor when Heracles attempted to obtain her girdle peacefully until the Amazons attacked him, and Theseus, who had joined Hercules during his expedition, abducted Hippolyta's sister Antiope, which was a Amazon that Theseus married in a separate myth.
Осада Афин
Плутарх утверждает, что амазонки, вероятно, покорили большую часть Аттики, достигнув Пникса и Музея в Афинах (под Музеем здесь подразумевается здание или храм, посвященный Музам). Гелланик сообщает, что они перешли через Кимерский Босфор, когда он замерз, что Плутарх считает маловероятным. Он также отмечает, что часть города, где стоял лагерь амазонок, хранит множество следов их присутствия – имена и захоронения. После осады Афин обе стороны некоторое время воздерживались от сражений. Затем Тесей принес жертву Фобосу и атаковал лагерь амазонок в афинском месяце Боэдром. Клейдем пишет, что левый фланг армии амазонок расположился в месте, которое впоследствии стало известно как "Амазонеум", а правый фланг – у Пникса. Афиняне атаковали с Музея в направлении правого фланга амазонок, находившегося у Пникса. Плутарх утверждает, что в этом районе можно было увидеть могилы павших в битве. Атаку афинян амазонки отбили и перешли в контратаку, оттеснив афинян к храму Евменид. На другом фланге, где афиняне атаковали со храмов Паллады и Ардетта, а Ликей отбросил левый фланг амазонок к их лагерю. Согласно одному из мифов, Антиопа пала в бою на стороне Тесея, пораженная копьем, брошенным амазонкой по имени Молпадия. В другой версии мифа Антиопа возглавляла амазонок в битве против афинян и была ранена. Тогда Молпадия убила раненую царицу, чтобы спасти её от плена. Существует также версия, где Антиопа – жена Тесея, и она тайно перевозила раненых амазонок на остров Халкида в Черном море для лечения, где некоторые из них были похоронены в месте, впоследствии названном Амазонеумом. Мирный договор был заключен на четвертый месяц войны в Хореомосиуме (возле храма Тесея). Афиняне согласились приносить жертвы амазонкам перед каждым празднеством в честь Тесея. Плутарх пишет, что больше всего амазонских могил было обнаружено возле Хайронеи (у ручья Хаэмон, в древности известного как Термодон), а также множество захоронений в Фессалии (Скотусса и Киноскефалы), что указывает на то, что амазонкам пришлось вести еще множество сражений с другими греками на пути домой. Плутарх также посетил амазонские захоронения в Мегаре, где он упоминает о крипте амазонок в форме ромба.
Plutarch states that the Amazons had most likely conquered most of the Athenian state, for having reached the Pnyx and the Museum of Athens (Museum here refers to a building or temple dedicated to Muses). Hellanikus relates that they crossed the Cimmerian Bosphorus when it was frozen; which Plutarch does not find plausible, and states that the portion of the city where the Amazons had camped bear many Amazonian hallmarks, names and graves. Once the Amazons set siege on Athens, both sides remained disengaged for a period of time. Theseus then sacrificed to Phobos and attacked the Amazonian camp during the Athenian month of Boedromion. Kleidemus writes that the left wing of the Amazon army stood in a place in Athens that came to be known later as the "Amazoneum", and the right flank reached to the Pnyx. The Athenians attacked from the Museum towards the Amazonian right wing, situated on the Pnyx, Plutarch states that the tombs of the fallen from this battle could be seen then along this area. The Athenian attack was repulsed by the Amazonians on this side, and the Amazonians counterattacked and pushed the Athenians as far back as the temple of Eumenides. On the other wing, where the Athenians attacked from the temples of Pallas and Ardettus and the Lyceum drove back the Amazonian left to their camp. One myth states that Antiope was slain while fighting with the side of Theseus when a javelin thrown by an Amazon named Molpadia hit her, in another version of the Myth Antiope led the Amazons in battle against the Athenians and was wounded in the fighting, upon which Molpadia killed the wounded queen to save her from being captured by the Athenians, another version where Antiope is the wife of Thesesus relates that Antiope helped secretly transport wounded Amazons for treatment on the island of Chalkis that was located somewhere in the Black Sea, where some of them were buried in a place that later became known as the Amazoneum. A peace treaty was concluded on the 4th month of the war in the Horeomosium (near the temple of Theseus). The Athenians agreed to make sacrifices to the Amazons before each festival of Theseus. Plutarch writes that more Amazon graves were near Chaeronea (by the stream of Haemon, anciently known as Thermodon) and more burial places across Thessaly (Skotussa and Cynoscephalae) suggest that the Amazons had to fight more battles with other Greeks on their way back to their homeland. Plutarch also visited burial places of Amazons at Megara, where he mentions a lozenge shaped Amazon crypt is located.