«Даллас Торнадо» – футбольная команда NASL из Техаса (1967-1981). История клуба, стадионы (Texas Stadium, Reunion Arena), участие в лиге и предшественниках NASL.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольная команда NASL «Даллас Торнадо» — футбольная команда из Далласа, штат Техас, которая выступала в Североамериканской футбольной лиге (NASL) с 1967 по 1981 год. Домашними стадионами команды были «Техас Стэдиум» (1972–1975, 1980–1981) и стадион «Оунби» на территории кампуса Южно-методистского университета (СМУ) (1976–1979). Один сезон (1980–1981) клуб играл в закрытых помещениях на «Реюньон Арене», а также принимал двухдневный региональный турнир 1975 года в «Фейр-Парк-Колизеуме».
the NASL soccer team
The Dallas Tornado was a soccer team based in Dallas, Texas that played in the North American Soccer League (NASL) from 1967 to 1981. Texas Stadium (1972–1975, 1980–1981) and Ownby Stadium on the SMU campus (1976–1979). The club played Indoor soccer at Reunion Arena for one season (1980–81), and hosted the two day 1975 Regionals at Fair Park Coliseum.
1967 - 1971 годы
Франчайз был одним из первоначальных клубов, участвовавших в Объединенной футбольной ассоциации, одного из двух предшественников NASL, в 1967 году. В том году зарубежные клубы выступали в городах США под видом американских команд. Команда, игравшая под названием «Даллас Торнадо», представляла собой «Данди Юнайтед» из Шотландской футбольной лиги. В следующем сезоне, после слияния США с NPSL, владельцам Ламару Ханту и Биллу МакНатту пришлось строить новую команду с нуля. Они наняли Боба Капа, сербского тренера, который бежал со своей семьей во время Венгерской революции 1956 года. Кап учился у Ференца Пушкаша в футбольной академии Венгрии. Капа переманили из Торонто, Канада, куда он переехал после революции 1956 года. В первые 6 месяцев работы в качестве тренера Кап путешествовал по Европе, формируя новый «Даллас Торнадо» и подбирая молодых игроков из Англии до Турции. Молодой «Даллас Торнадо» учился играть как команда во время своего семимесячного мирового тура в 1967–68 годах, где они провели 45 матчей в 26 странах на пяти континентах.
The franchise was one of the original clubs that played in the United Soccer Association, one of the two precursors to the NASL, in 1967. That year overseas clubs played in U. S. cities as American teams. The team that played as the Dallas Tornado were Dundee United of the Scottish Football League. The following season when the USA merged with the NPSL, owners Lamar Hunt and Bill McNutt had to build a new team from scratch. They hired Bob Kap, a Serbian born soccer coach who had escaped with his family during the 1956 Hungarian Revolution. Kap had studied with Ferenc Puskás at the Soccer Academy in Hungary. Kap was recruited from Toronto, Canada, where he had relocated after the 1956 Revolution. During the first 6 months as coach, Kap traveled throughout Europe to form the new Dallas Tornado, hiring young players from England to Turkey. The fledgling Dallas Tornado learned to play as a team on their world tour during seven months in 1967–68, where they played 45 games in 26 countries spanning five continents.
1972 - 1981 годы
Несколько титулов дивизиона последовали за этим чемпионством лиги. Лицом команды был Кайл Роте-младший, сын бывшего принимающего игрока и телеведущего "Нью-Йорк Джайентс" Кайла Роте. В 1973 году Роте-младший стал лучшим бомбардиром лиги и завоевал награду "Новичок года". Роте-младший еще больше укрепил свою популярность, выиграв конкурс ABC Sports Superstars в 1974, 1976 и 1977 годах. Ламар Хант, однако, не оставил надежд на развитие футбола в Америке и стал одним из основателей Major League Soccer. Бывший вратарь "Манчестер Юнайтед" Алекс Степни играл за "Даллас".
Several division titles followed in the years after that league title. The face of the team was Kyle Rote, Jr., son of former New York Giants wide receiver and TV broadcaster Kyle Rote. In 1973, Rote Jr. led the league in scoring and won the league Rookie of the Year award. Rote Jr. further boosted his public profile by winning ABC Sports Superstars competition in 1974, 1976, and 1977. Lamar Hunt did not give up on soccer in America, however, and was one of the founding owners in Major League Soccer. Ex Manchester United goalkeeper, Alex Stepney played for Dallas.
Год за годом
ГодРезультатРегулярный сезонПлей-оффСредняя посещаемость19673–6–36-е место, Западный дивизион (США)Не квалифицировались9 22719682–26–44-е место, Заливной дивизионНе квалифицировались2 92719692–2–43-е местоНе прошли в плей-офф2 92319708–12–43-е место, Южный дивизионНе квалифицировались2 228197110–6–82-е место, Южный дивизионВыиграли серию полуфинала против «Рочестер Лансерс», 2–1 Выиграли финальную серию NASL против «Атланта Чифс», 2–13 32619726–5–32-е место, Южный дивизионПроиграли в полуфинальном матче против «Нью-Йорк Космос», 0–14 093197311–4–41-е место, Южный дивизионВыиграли полуфинальный матч против «Нью-Йорк Космос», 1–0 Проиграли в финальном матче NASL против «Филадельфия Атомс», 0–27 47419749–8–31-е место, Центральный дивизионВыиграли четвертьфинальный матч против «Сан-Хосе Эртквейкс», 3–0 Проиграли в полуфинальном матче против «Майами Торос», 1–38 46919759–134-е место, Центральный дивизионНе квалифицировались4 630197613–112-е место, Южный дивизион, Тихоокеанская конференцияВыиграли матч 1-го раунда против «Лос-Анджелес Ацтекс», 2–0 Проиграли в финале дивизиона против «Сан-Хосе Эртквейкс», 0–214 095197718–81-е место, Южный дивизион, Тихоокеанская конференцияПроиграли в финале конференции против «Лос-Анджелес Ацтекс», 0–216 511197814–163-е место, Центральный дивизион, Национальная конференцияНе квалифицировались8 981197917–132-е место, Центральный дивизион, Национальная конференцияПроиграли в четвертьфинале Национальной конференции против «Ванкувер Уайткэпс», 0–29 321198018–141-е место, Центральный дивизион, Национальная конференцияВыиграли серию 1-го раунда против «Миннесота Кикс», 2–0 Проиграли в полуфинале Национальной конференции против «Нью-Йорк Космос», 1–26 75219815–274-е место, Центральный дивизионНе квалифицировались4 670
YearRecordRegular Season FinishPlayoffsAvg. Attend19673–6–36th, Western Division (USA)Did not qualify9,22719682–26–44th, Gulf DivisionDid not qualify2,92719692–2–43rdNo Postseason2,92319708–12–43rd, Southern DivisionDid not qualify2,228197110–6–82nd, Southern DivisionWon Semifinals Series vs. Rochester Lancers, 2–1 Won NASL Finals Series vs. Atlanta Chiefs, 2–13,32619726–5–32nd, Southern DivisionLost Semifinal Game vs. New York Cosmos, 0–14,093197311–4–41st, Southern DivisionWon Semifinal Game vs. New York Cosmos, 1–0 Lost NASL Championship Game vs. Philadelphia Atoms, 0–27,47419749–8–31st, Central DivisionWon Quarterfinal Game vs. San Jose Earthquakes, 3–0 Lost Semifinal Game vs. Miami Toros, 1–38,46919759–134th, Central DivisionDid not qualify4,630197613–112nd, Southern Division, Pacific ConferenceWon 1st round Game vs. Los Angeles Aztecs, 2–0 Lost Division Championship vs. San Jose Earthquakes, 0–214,095197718–81st, Southern Division, Pacific ConferenceLost Conference Championships vs. Los Angeles Aztecs, 0–216,511197814–163rd, Central Division, National ConferenceDid not qualify8,981197917–132nd, Central Division, National ConferenceLost National Conference Quarterfinals vs. Vancouver Whitecaps, 0–29,321198018–141st, Central Division, National ConferenceWon 1st round Series vs. Minnesota Kicks, 2–0 Lost National Conference Semifinals vs. New York Cosmos, 1–26,75219815–274th, Central DivisionDid not qualify4,670