История и деятельность церкви Overlake Christian Church
Overlake Christian Church
Оверлейк Кристиан Чёрч – мегацерковь в Редмонде, Вашингтон. Любовь к Богу, людям и служение миру – основа деятельности. Группы поддержки, помощь нуждающимся.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианская церковь Оверлейк — это неденоминационная мегацерковь в Редмонде, штат Вашингтон.
Overlake Christian Church is a non denominational megachurch in Redmond, Washington.
Миссия
Целью церкви является: Любить Бога, Любить людей и Служить миру. Богослужения в выходные дни для взрослых, студентов и детей рассматриваются как основные места, где реализуется цель "Любить Бога". Жизненные группы (небольшие общинные группы и группы поддержки) считаются основой для проявления церковью любви и заботы о людях. Цель "Служить миру" достигается посредством различных инициатив (в Северо-Западном регионе Тихого океана и во всем мире), главными из которых являются проекты, направленные на борьбу с ВИЧ/СПИДом, торговлей людьми, а также на заботу о сиротах посредством опеки и усыновления. Церковь также уделяет значительное внимание помощи бездомным и матерям-одиночкам в регионе Пьюджет-Саунд.
The church's purpose statement is to: Love God, Love People & Serve the World. Weekend services for adults, students and children are considered the main venues where the Love God purpose is fulfilled. Life Groups (small community groups and support groups) are viewed as the fundamental way the church shows its love and concern for people. The church's Serve the World purpose is accomplished through various initiatives (throughout the Pacific Northwest and the world); the primary of which are centered on HIV/AIDS, human trafficking, and orphan care through fostering and adoption. The church also has a major focus on assisting unhoused people and single mothers in the Puget Sound region.
Лидерство
Ведущими пасторами являются Нили Маккуин и Патрик Свонсон, которые ранее служили пасторами в студенческом и общинном служениях Оверлейка соответственно. Майк Ховертон, который до 2004 года был пастором направления "Следующее поколение" в церкви Saddleback Church (возглавляемой Риком Уорреном) в округе Ориндж, штат Калифорния, служил ведущим пастором Оверлейка до ухода в отставку в 2020 году. Ховертон является автором трех книг: "Ride of Your Life", "Glorious Mess" и "Miles to Cross", а также соавтором книги "The Relevant Church". Управление церковью осуществляет совет добровольных старейшин.
The Lead Pastors are Neely McQueen and Patrick Swanson, who previously served as pastors in Overlake's Student and Community Ministries, respectively. Mike Howerton, who was the "Next Generation" pastor at Saddleback Church (pastored by Rick Warren) in Orange County, California until 2004, served as Overlake's Lead Pastor until stepping down in 2020. Howerton has authored three books, Ride of Your Life, Glorious Mess and Miles to Cross, and was a contributing author to another entitled, The Relevant Church. The church is governed by a volunteer board of elders.
История
Христианская церковь Оверлейк начала свою деятельность в Киркленде, штат Вашингтон, в 1969 году с небольшой группы бывших прихожан Христианской церкви Беллвью. Джеймс Эрл Лэдд, в то время президент Библейского колледжа Пьюджет-Саунд в близлежащем городе Маунтлейк-Террас, согласился временно исполнять обязанности пастора/проповедника, пока не будет найден постоянный кандидат. Пастор из Энида, штат Оклахома, Боб Мурхед, был приглашен и в январе 1970 года стал старшим пастором Оверлейка. За почти тридцать лет служения Мурхеда посещаемость церковного кампуса в Киркленде выросла с менее чем ста до более чем шести тысяч человек. Он ушел в отставку в 1998 году на фоне обвинений в сексуальных нарушениях, в основном связанных с 1970-ми годами, а именно в непристойных прикосновениях к мужчинам из прихода. Будучи консервативным христианином, он активно осуждал гомосексуализм в своих проповедях. После ухода Мурхеда в июне 1998 года его место занял Рик Кингхэм, бывший вице-президент организации Promise Keepers, который возглавлял общину до февраля 2007 года, а затем Майк Хоуэртон, который был ведущим пастором церкви с того года до марта 2020 года. В ноябре 2020 года Нели Маккуин и Патрик Свонсон стали первыми ведущими пасторами церкви, работающими в тандеме, при этом Маккуин стала первой женщиной, занявшей должность ведущего пастора в Оверлейке. Помимо скандала с Бобом Мурхедом, церковь вновь оказалась под пристальным вниманием общественности в 2007 году, когда 75 000 долларов, собранных в качестве пожертвований от членов церкви и посетителей для помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году и урагана Катрина в 2005 году, были использованы для покрытия церковных расходов, включая выплату заработной платы. Боб Сенаторе, тогдашний председатель совета старейшин, заявил, что церковь и ранее привлекала средства из целевых фондов, и это не считалось нарушением. Христианская церковь Оверлейк основала восемь других церквей в этом районе, самая большая из которых насчитывает более 3800 посещающих каждое воскресенье.
Overlake Christian Church began in Kirkland, Washington, in 1969 with a handful of former attendees of Bellevue Christian Church. James Earl Ladd, then president of Puget Sound College of the Bible in the nearby city of Mountlake Terrace, agreed to serve as a temporary, part time pastor/preacher until a replacement could be found. A pastor from Enid, Oklahoma, Bob Moorehead, was invited and became Overlake's Senior Pastor in January, 1970. During the nearly thirty years of Moorehead's tenure, weekly attendance at the Kirkland church campus grew from less than a hundred to more than 6,000. He resigned in 1998 amid allegations of sexual impropriety, mostly related to the 1970s, that he had touched or fondled male members of the congregation. As a conservative Christian, condemnation of homosexuality had been a major theme of his preaching. After Moorehead's departure in June 1998, the senior pastor's role was filled by Rick Kingham, a former Vice President of Promise Keepers, who led the congregation until February 2007, and Mike Howerton, who was the church's lead pastor from that year until March 2020. Neely McQueen and Patrick Swanson became the church's first lead pastors under a co lead tandem in November 2020, the former becoming the first female to serve as a lead pastor in Overlake. In addition to the Bob Moorehead scandal, the church was again under public investigation in 2007, when $75,000 taken up as an offering from church members and visitors for victims of the 2004 Indian Ocean tsunami and Hurricane Katrina in 2005 was instead used to pay church expenses, including salaries. Bob Senatore, then chairman of the board of elders, stated that the church has borrowed from restricted funds before, and it was not improper to do so. Overlake Christian Church has founded eight other churches in the area, the largest having more than 3,800 Sunday attendees.