Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Coralville Chaos – профессиональная команда по американскому футболу в помещении, базирующаяся в городе Коралвилл, штат Айова, и в настоящее время являющаяся членом American Indoor Football. Они будут проводить свои домашние матчи на арене Xtream Arena в Коралвилле, начиная с 2025 года. Ранее команда играла домашние матчи под названием St. Louis Renegades, а затем RiverCity Rage на арене Family Arena в городе Сент-Чарльз, штат Миссури, являющемся частью столичной области Сент-Луиса, штат Миссури, в прошлые сезоны. В сезоне 2006 года они играли на арене Scottrade Center в центре Сент-Луиса, а затем вернулись на Family Arena для сезона UIF 2007 года. Планировалось, что в 2024 году команда переедет в Каунсил-Блаффс и будет играть на арене Mid America Center. Однако они переехали в Коралвилл и приняли решение изменить название на Chaos.
The Coralville Chaos are a professional indoor football team based in Coralville, Iowa, and are currently members of American Indoor Football. They will play their home games at the Xtream Arena in Coralville starting in 2025. They previously played home games as the St. Louis Renegades, then the RiverCity Rage at the Family Arena in Saint Charles, Missouri, part of the metropolitan area of St. Louis, Missouri, in past seasons, played in the Scottrade Center in downtown St. Louis in the 2006 season, and returned to the Family Arena for the 2007 UIF season. They were set to move to Council Bluffs and played at the Mid America Center for 2024. However, they relocated to Coralville and decided to rebrand as the Chaos.
Началось как "Отступники и ярость"
Команда Chaos начала выступления в 2001 году под названием St. Louis Renegades в Indoor Professional Football League, заняв четвертое место в лиге с результатом 2–11. После распада IPFL команда перешла в National Indoor Football League в 2002 году и стала RiverCity Renegades. Команда завершила свой первый сезон в NIFL с результатом 1–13. В сезонах 2003–2004 годов команда была переименована в Show Me Believers. В первом сезоне под новым названием команда показала результат 4–10, что свидетельствовало об улучшении, несмотря на проигрышный баланс. В 2004 году уровень мастерства команды значительно возрос, и сезон был завершен с выигрышным результатом впервые за историю команды – 9–5. В 2005 году команда была переименована в RiverCity Rage. Rage выиграли дивизион Восточной Атлантической конференции в 2005 году с результатом 10–4. С этим результатом команда разделила первое место по итогам регулярного сезона с еще двумя командами, однако проиграла в четвертьфинале конференции Cincinnati Marshals со счетом 67–64. В следующем сезоне команда разделила первое место по итогам регулярного сезона с четырьмя другими командами, показав результат 13–1, и вышла в чемпионат Атлантической конференции, где уступила Fayetteville Guard. После сезона 2006 года Rage объявили о присоединении к United Indoor Football в 2007 году. Rage продолжили участие в United Indoor Football в 2008 году. В 2008 году RiverCity Rage пережили серию из семи поражений подряд, прежде чем выиграть три из последних четырех игр и выйти в плей-офф. Они выиграли (37–33) благодаря тачдауну на последних секундах в домашнем матче плей-офф против Sioux City Bandits, но проиграли в финале конференции на выезде Bloomington Extreme со счетом 33–7. В 2009 году Rage играли в Indoor Football League, новой лиге, образованной в результате слияния UIF и Intense Football League. 15 августа 2009 года Rage проиграли United Bowl команде Billings Outlaws со счетом 71–62. Джефф Спроулз, который также владел командой IFL Omaha Beef, объявил примерно через месяц после поражения Rage в чемпионате IFL о прекращении деятельности RiverCity Rage и об отказе от участия в сезоне 2010 года из-за финансовых проблем в Омахе. Согласно сайту Indoor Football League, RiverCity Rage могут вернуться в 2011 году, если будут найдены новые владельцы. В последнем сезоне команды квотербеком был бывший двукратный чемпион ArenaBowl Джон Даттон.
The Chaos began play in 2001 as the St. Louis Renegades of the Indoor Professional Football League, finishing fourth in the league with a 2–11 record. After the IPFL folded, the team moved to the National Indoor Football League in 2002 and became the RiverCity Renegades. The team finished its first season in the NIFL with a 1–13 record. For 2003–2004, the team was renamed the Show Me Believers. In the first season under the new name, the team finished with a 4–10 record that showed improvement, despite being a losing record. In 2004, the team's skill increased vastly, and completed the season with a winning record for the first time at 9–5. In 2005, the team was renamed the RiverCity Rage. The Rage won the 2005 East Atlantic Conference Division with a record of 10–4. With this record, the team was locked in a three way tie for the best regular season record; however, the team lost its Conference Quarter Finals game 67 to 64 to the Cincinnati Marshals. The next season, the team finished in a four way tie for the regular season record at 13–1, and advanced to the Atlantic Conference championship game, losing to the Fayetteville Guard. After the 2006 season, the Rage announced they were joining United Indoor Football for 2007. The Rage continued their membership in the United Indoor Football for 2008. In 2008, the RiverCity Rage struggled through a seven game losing streak before winning three of their last four games to make the playoffs. They won (37–33) by a last minute touchdown in a home playoff game against the Sioux City Bandits, but lost the Conference Finals on the road to the Bloomington Extreme, 33–7. In 2009, the Rage played in the Indoor Football League, a new league created out of the merger between the UIF and the Intense Football League. On August 15, 2009, the Rage lost the United Bowl to the Billings Outlaws by the score of 71–62. Jeff Sprowls, who also owned the IFL team Omaha Beef, announced about a month after the Rage's loss in the IFL Championship game that the RiverCity Rage would be ceasing operations and will not play in the 2010 season, due to financial issues in Omaha. According to the Indoor Football League website the RiverCity Rage could return in 2011, if new owners are found. In the team's final season, leading the way at quarterback was former two time ArenaBowl champion John Dutton.
Возвращение ярости, затем переименование в Хаос (2024)
"Рэйдж" вернутся на поле в 2025 году под новым руководством Доминика Монтеро и были объявлены одним из новых участников возрожденной Американской лиги по футболу в помещении. Изначально было объявлено, что команда будет играть в Mid America Center в Кэунсил-Блаффсе в 2024 году. Однако, после тщательного анализа финансовых перспектив, "Рэйдж" объявили, что начнут выступления в AIF с сезона 2025 года на арене Xtream Arena в Коралвилле. "Рэйдж" будут заменены в Mid America Center командой "Айова Рэмпэйдж" из вновь возрожденной Арена Футбольной Лиги. 26 марта 2024 года "Рэйдж" были переименованы в "Коралвилл Хаос".
The Rage will return to the field in 2025 under new ownership of Dominic Montero and were announced as one of the newest members of the relaunched American Indoor Football league. They initially announced that they would be playing at the Mid America Center in Council Bluffs for 2024. However, due to careful analysis of the financial outlook of the team, the Rage announced that they will play in the AIF starting in the 2025 season at the Xtream Arena in Coralville. The Rage will be replaced at the Mid America Center by the Iowa Rampage of the newly revived Arena Football League. On March 26, 2024, the Rage were rebranded at the Coralville Chaos.