Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Noovo-партнер в Ривьере-ду-Луп, Квебек.
Noovo affiliate in Rivière du Loup, Quebec
CFTF DT, виртуальный и цифровой канал UHF 29, — это телевизионная станция, аффилированная с Noovo, лицензированная в Ривьере-ду-Луп, Квебек, Канада. Принадлежит Télé Inter Rives и является «двойником» станции CIMT DT, аффилированной с TVA. Обе станции совместно используют студии на улицах Rue de la Chute и Rue Frontenac в Ривьере-ду-Луп; передатчик CFTF DT расположен недалеко от Chemin du Mont Bleu в Пикарде. Как и две другие станции, она эксплуатирует второй маломощный передатчик в Ривьере-ду-Луп. Неровный рельеф местности делает основной сигнал практически невидимым в нижней части города. Ретранслятор CFTF 6 (ныне CFTF DT 6) начал вещание в 1999 году. Проблема с приемом усугубляется расположением станции в диапазоне УВЧ (станции УВЧ никогда не имели хорошего приема в неровной местности), а также относительно скромной выходной мощностью. Его аналоговый сигнал работал только на мощности 50 000 Вт, а цифровой сигнал работает только на 44 000 Вт, что примерно эквивалентно 220 000 Вт в аналоговом формате. Основной сигнал находится на канале 29, а ретранслятор — на канале 11. Он также эксплуатирует ретранслятор в Эдмундстоне, Нью-Брансуик, — единственный ретранслятор Noovo за пределами Квебека. В кабельном телевидении CFTF DT доступен на канале 5 Vidéotron и в высоком разрешении на цифровом канале 605. Через свой ретранслятор в Эдмундстоне его можно смотреть почти во всех кабельных системах северного Нью-Брансуика. Станция также транслируется через спутниковое телевидение Bell. Станция транслирует 15-минутный региональный выпуск новостей в 17:30 по будням из своей студии в Ривьере-ду-Луп, с дополнительными репортажами из бюро в Карлтон-сюр-Мер, принадлежащего совместно с CHAU DT. 1 июня 2007 года Комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям Канады (CRTC) одобрила совместное заявление TQS (предшественника Noovo) и Télé Inter Rives о преобразовании станции TQS в Римуски, CJPC TV, из ретранслятора CFJP Montreal в полуспутниковую станцию CFTF. В рамках сделки в Римуски будет построено новостное бюро, а на CJPC будет добавлено ограниченное количество местных программ. 24 ноября 2021 года Télé Inter Rives получила одобрение на изменение частоты своей CFTF DT с UHF 29 на VHF 7, с уменьшением мощности с 26,2 кВт (максимум 44 кВт) до 7 кВт (постоянно), увеличением высоты с 341,1 до 345,1 метра и перемещением на прежнее место несуществующей сестринской станции CKRT DT, что фактически приведет к отключению текущего передатчика и повторной активации CKRT DT. Причинами этого являются повышенная надежность, меньшая потребность в мощности (и, следовательно, более дешевая эксплуатация) в диапазоне VHF, а также почти двукратное увеличение зоны охвата станции. Кроме того, ретранслятор CFTF DT 11 на UHF 44 изменит заявку, чтобы перейти на UHF 26, чтобы вместо этого занять UHF 29, поскольку он больше не будет занят его материнской станцией. Вместе с изменением частоты произойдет небольшое снижение мощности (с 10 350 до 10 281 Вт, при этом максимальная эффективная излучаемая мощность снизится с 26 кВт до 19,5 кВт).
CFTF DT, virtual and UHF digital channel 29, is a Noovo affiliated television station licensed to Rivière du Loup, Quebec, Canada. Owned by Télé Inter Rives, it is a twinstick to TVA affiliate CIMT DT. The two stations share studios on Rue de la Chute and Rue Frontenac in Rivière du Loup; CFTF DT's transmitter is located near Chemin du Mont Bleu in Picard. Like its two sister stations, it operates a second, "nested" low power transmitter in Rivière du Loup. The area's rugged terrain makes the main signal practically unviewable in the lower portions of the city. The rebroadcaster, CFTF 6 (now CFTF DT 6), signed on in 1999. The reception problem is exacerbated by the station's location on the UHF band (UHF stations have never gotten good reception in rugged terrain), as well as its relatively modest operating power. Its analogue signal only operated at 50,000 watts, and its digital signal operates at only 44,000 watts—roughly equivalent to 220,000 watts in analogue. The main signal is located on channel 29, while the rebroadcaster is on channel 11. It also operates a rebroadcaster in Edmundston, New Brunswick—the only Noovo rebroadcaster located outside of Quebec. On cable, CFTF DT is available on Vidéotron channel 5 and in high definition on digital channel 605. By way of its Edmundston rebroadcaster, it can also be seen on nearly all cable systems in northern New Brunswick. The station is also carried on Bell Satellite TV. The station airs a 15 minute regional newscast at 5:30 p. m. on weekdays from its Rivière du Loup studio, with additional reporting from a bureau in Carleton sur Mer at co owned CHAU DT. On June 1, 2007, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) approved a joint application by TQS (predecessor to Noovo) and Télé Inter Rives to convert the TQS station in Rimouski, CJPC TV, from a rebroadcaster of CFJP Montreal to a semi satellite of CFTF. As part of the deal, a news bureau would be built in Rimouski, and a limited amount of local programming would be added on CJPC. On November 24, 2021, Télé Inter Rives was granted approval to change the frequency of their CFTF DT from UHF 29 to VHF 7, with a decrease in power from 26.2 kW (maximum 44 kW) to 7 kW (constant), increasing the height from 341.1 to 345.1 meters, and to move to the former location of defunct sister station CKRT DT, effectively shutting down the current transmitter and reactivating CKRT DT. The reasons cited were greater reliability, less power needed (and thus cheaper to operate) on the VHF band, and it would nearly double the station's reception area. In addition, repeater CFTF DT 11 on UHF 44 would change its application to move to UHF 26 to instead occupy UHF 29, as that would no longer be occupied by its parent station. Accompanying the change in frequency would be a slight reduction in power (dropping from 10,350 to 10,281 watts, with its maximum effective radiated power dropping from 26 kW to 19.5 kW).
Передатчики
Станция Город лицензии Канал ERP HAAT Передатчик Координаты CFTF DT 1 Эдмундстон, Нью-Брансуик 42 (UHF) 0,88 кВт 153,6 м CFTF DT 2 Троис-Пистоле 17 (UHF) 0,355 кВт 47,3 м CFTF DT 3 Кабано 12 (VHF) 0,007 кВт 127,5 м CFTF DT 4 Форествилль 4 (VHF) 2,7 кВт 123,9 м CFTF DT 5 Baie Comeau 9 (VHF) 0,864 кВт 96,8 м CFTF DT 6 Ривьер-дю-Лу (город) 11 (VHF) 0,1 кВт 48,2 м CFTF DT 7 Сент-Иль 7 (VHF) 0,743 кВт 225,4 м CFTF DT 8 Ле-Эскумин 33 (UHF) 0,313 кВт 87,9 м CFTF DT 9 Гаспе 30 (UHF) 0,125 кВт 118,6 м CFTF DT 10 Baie Saint Paul 26 (UHF) 0,125 кВт 1,7 м CFTF DT 11 Карлтон 44 (UHF) 28,4 кВт 408,4 м CJPC DT Римуски 18 (UHF) 0,36 кВт 118,2 м
Station City of licence Channel ERP HAAT Transmitter Coordinates CFTF DT 1 Edmundston, New Brunswick 42 (UHF) 0.88 kW 153.6 m CFTF DT 2 Trois Pistoles 17 (UHF) 0.355 kW 47.3 m CFTF DT 3 Cabano 12 (VHF) 0.007 kW 127.5 m CFTF DT 4 Forestville 4 (VHF) 2.7 kW 123.9 m CFTF DT 5 Baie Comeau 9 (VHF) 0.864 kW 96.8 m CFTF DT 6 Rivière du Loup (city) 11 (VHF) 0.1 kW 48.2 m CFTF DT 7 Sept Îles 7 (VHF) 0.743 kW 225.4 m CFTF DT 8 Les Escoumins 33 (UHF) 0.313 kW 87.9 m CFTF DT 9 Gaspé 30 (UHF) 0.125 kW 118.6 m CFTF DT 10 Baie Saint Paul 26 (UHF) 0.125 kW 1.7 m CFTF DT 11 Carleton 44 (UHF) 28.4 kW 408.4 m CJPC DT Rimouski 18 (UHF) 0.36 kW 118.2 m
CFTF DT был одобрен CRTC и перевел все свои передатчики на цифровой формат к сроку перехода на цифровое телевидение 31 августа 2011 года, включая передатчики, которые не требовалось переводить к этому сроку. Только его передатчики в Ривьер-дю-Лу были обязаны перейти на цифровое телевидение, поскольку Ривьер-дю-Лу был обязательным рынком для перехода на цифровое телевидение.
CFTF DT was approved by the CRTC for and converted all its transmitters to digital by the August 31, 2011 digital transition deadline, including its transmitters that were not required to convert by this deadline. Only its transmitters in Rivière du Loup were obligated to convert, as Rivière du Loup was a mandatory market for digital television conversion.