Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тупело Трекс — профессиональная команда по хоккею с шайбой, выступавшая в Западной профессиональной хоккейной лиге и проводившая домашние матчи в BancorpSouth Center с 1998 по 2001 год. Владельцы «T Rex» также создали юниорскую команду в Америке Вест Хоккейной лиге с 2001 по 2003 год, когда они больше не смогли поддерживать профессиональную команду.
The Tupelo T Rex was a professional ice hockey team in the Western Professional Hockey League and played their home games at BancorpSouth Center from 1998 to 2001. The owners of the T Rex also fielded a junior team in the America West Hockey League from 2001 to 2003 when they were unable to continue fielding a professional team.
История
Первоначально франшиза принадлежала Биллу Макфарлену, а в январе 2000 года перешла к местной группе владельцев. В сезоне 2000–01 команда усилилась ключевыми игроками, включая Джейсона Ферт, Брента Блэкнена и Барри Маккинли, которые помогли T Rex выиграть регулярный чемпионат.
The franchise was originally owned by Bill MacFarlane and was later taken over by a local ownership group in January 2000. During the 2000–01 season, the team brought in key play makers including Jason Firth, Brant Blackned, and Barry McKinley who helped lead the T Rex to a regular season championship.
Проблемы с Tupelo, CHL и SEHL
После сезона 2000–01 годов команда "Тупело" получила приглашение к слиянию с Central Hockey League (WPHL). Это могло бы создать локальное соперничество с командой Memphis RiverKings, членом CHL. Однако владельцы "T Rex" отказались и решили не участвовать в слиянии. Их попытки присоединиться к двум другим профессиональным лигам провалились, когда CHL сослалась на пункт о неконкуренции, заявив о своих территориальных правах на Тупело в рамках соглашения о слиянии. Не имея других вариантов, "Тупело" прекратил существование как профессиональный клуб и начал выступать как юниорская команда в America West Hockey League, где продержался еще два сезона, прежде чем снова прекратить свою деятельность в 2003 году. В 2003 году "T Rex" попытался вступить в Atlantic Coast Hockey League, которая вскоре после этого разделилась, образовав South East Hockey League. Однако Central Hockey League вновь заблокировала команду, ссылаясь на пятилетний пункт о неконкуренции, действующий на арене BancorpSouth Center, и запретив любой профессиональной хоккейной команде выступать на этой площадке в Тупело. Юридические проблемы, с которыми столкнулась команда, не позволили ей восстановиться к моменту истечения срока действия пункта о неконкуренции. С тех пор на арене BancorpSouth играли только команды Ole Miss Rebels и Mississippi State Bulldogs, представляющие студенческие лиги DIII.
After the 2000–01 season, Tupelo was invited to be a part of the WPHL Central Hockey League merger. It would have set up a local rivalry with a CHL member, the Memphis RiverKings. However, the T Rex ownership refused and decided not to join the merger. Their attempts to join two other pro leagues backfired when the CHL invoked a non compete clause, claiming the territorial rights to Tupelo as part of the merger. With no other options, Tupelo folded as a pro franchise and began as a junior team in the America West Hockey League, where they lasted two more seasons before folding again in 2003. In 2003, the T Rex attempted to join the Atlantic Coast Hockey League, which was then succeeded by the South East Hockey League after a league split. However, the team was again barred by the Central Hockey League, which still had a five year non compete clause at the BancorpSouth Center, and no professional hockey team could enter the venue in Tupelo. The legal issues the team faced prevented the team from recovering by the time the non compete clause terminated. Since then, the only ice hockey to have been played at the BancorpSouth Arena has been by the Ole Miss Rebels and Mississippi State Bulldogs DIII men's ice hockey clubs.