Австралийский убийца Сеф Гонсалес и убийство его семьи
Sef Gonzales
Сеф Гонсалес: австралийский убийца, приговоренный к пожизненному за жестокое убийство семьи в Сиднее в 2001 году. Дело повлияло на законы о раскрытии информации о недвижимости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский убийца
Australian murderer
Сеф Гонсалес (родился 16 сентября 1980 года) – филиппино-австралийский мужчина, признанный виновным и приговоренный к пожизненному заключению за убийства, совершенные в июле 2001 года: его отца, Теодора "Тедди" Гонсалеса (46 лет), матери, Мэри Лоивы Гонсалес (43 года), и сестры, Клодин Гонсалес (18 лет), в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. В результате широкой огласки, связанной с продажей дома, где произошли преступления, правительство Нового Южного Уэльса обязало раскрывать информацию об истории недвижимости. Семья поселилась в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, и к концу 1990-х годов Тедди вновь получил квалификацию юриста, открыл успешную юридическую фирму, специализирующуюся на иммиграционном праве, и приобрел земельный участок в Норт-Райде. Семья Гонсалес казалась дружной, однако родители были набожными католиками и возлагали на своих детей большие надежды и предъявляли к ним строгие требования. В частности, они надеялись, что их сын преуспеет в учебе, откажется от своих музыкальных и певческих амбиций и выберет карьеру в медицине или юриспруденции. После обучения в средней школе Parramatta Marist, Гонсалес изучал медицинские науки в Университете Нового Южного Уэльса, но отчислился через два года. Там он сжал ей шею, пытаясь задушить, не менее шести раз ударил ее битой по голове, а затем несколько раз ударил ее меньшим из ножей. Гонсалес ждал, пока Лоива не вернется домой около 17:30. Войдя в дом, он напал на нее с одним из кухонных ножей в гостиной-столовой, нанеся многочисленные колото-резаные раны лицу, шее, груди и животу. Затем ее трахея была полностью перерезана посмертно. Гонсалес также рассказал родственникам, что у него опухоль головного мозга, и попросил свою крестную мать на Филиппинах предоставить ему 190 000 австралийских долларов на операцию, но она отказала ему в деньгах. Было установлено, что он совершил убийства из-за опасения, что родители, из-за его неуспеваемости в университете, могут лишить его автомобиля и отозвать другие привилегии, которые ему были предоставлены, а также из-за желания стать единственным наследником имущества родителей. 20 мая 2004 года Гонсалес был признан виновным по всем четырем пунктам обвинения. 17 сентября 2004 года он был приговорен к трем срокам пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение за убийства. Судья Брюс Джеймс отметил: «Я считаю, что эти убийства демонстрируют признаки крайней жестокости и не содержат никаких смягчающих обстоятельств, уменьшающих их общественную опасность, следовательно, они относятся к наиболее тяжким категориям убийств по общему праву». 27 ноября 2007 года апелляция была отклонена, поскольку не было допущено процессуальных нарушений, и его обвинительные приговоры остались в силе. В марте 2021 года Гонсалес потерпел неудачу в своей третьей попытке добиться проведения специального расследования по делу об убийствах. Предыдущие ходатайства о проведении специального расследования его обвинительных приговоров были отклонены в 2018 и 2019 годах.
Sef Gonzales (born 16 September 1980) is a Filipino Australian man who was convicted and sentenced to life imprisonment for the July 2001 murders of his father Teodoro "Teddy" Gonzales (46), his mother Mary Loiva Gonzales (43), and his sister Clodine Gonzales (18), in Sydney, New South Wales, Australia. As a result of notoriety surrounding the sale of the house where the crimes occurred, the New South Wales government made it illegal to not disclose information related to the history of a property. The family settled in Sydney, New South Wales, and by the late 1990s, Teddy had requalified as a lawyer, set up a successful law firm specialising in immigration, and purchased a plot of land in North Ryde. The Gonzales family appeared to be close knit: the parents, however, were devout Catholics who had high hopes and strict expectations for their children. In particular, they had hoped their son would perform well academically, give up his musical and singing aspirations, and embark on a career in medicine or law. After attending Parramatta Marist High School, Gonzales studied medical science at the University of New South Wales but withdrew after two years. There he compressed her neck while trying to strangle her, struck her head with the bat at least six times, and then stabbed her multiple times with the smaller of the knives. Gonzales then waited until Loiva arrived home about 5:30p. m. After entering the house, he attacked her with one of the kitchen knives in the living/dining room, inflicting multiple stab wounds and cuts to her face, neck, chest and abdomen. Her windpipe was then completely transected post mortem. Gonzales also told relatives that he had a brain tumour and asked his godmother in the Philippines for A$190,000 for the alleged surgery, but she did not give him any money. It was found that he had committed the murders because he was fearful that, because of his poor performance in his university studies, his parents might take his car away from him and might withdraw other privileges which had been granted to him, and that he wished to be the sole beneficiary of his parents' property. On 20 May 2004, Gonzales was found guilty of all four charges. He was sentenced on 17 September 2004 to three concurrent life sentences without parole for the murders. Justice Bruce James remarked that, "I consider that the murders show features of very great heinousness and that there are no facts mitigating the objective seriousness of the murders and hence the murders fall within the worst category of cases of murder at common law." On 27 November 2007, the appeal was dismissed as there had been no miscarriage of justice, and his convictions remained. In March 2021, Gonzales failed in his third attempt to get a special inquiry into his convictions for the murders. Previous applications for a special inquiry into his convictions were dismissed in 2018 and 2019.
Продажа дома
Дом в Норт-Райде, расположенный по адресу Коллинз-стрит, 6 и построенный семьей Гонсалес в 2000 году, был выставлен на продажу вскоре после убийств, но из-за своей дурной славы оставался не проданным в течение трех лет. Его окончательная продажа вызвала споры в октябре 2004 года, когда пара из Тайваня согласилась приобрести недвижимость. Однако риелторы из LJ Hooker не сообщили им о произошедших там событиях, и покупатели узнали о них из газеты. LJ Hooker изначально отказался расторгнуть сделку, ссылаясь на отсутствие юридической обязанности по раскрытию информации, но в итоге вернул покупателям депозит в размере 80 000 австралийских долларов из-за негативной огласки. Компания также была оштрафована Управлением справедливой торговли штата Новый Южный Уэльс на 21 000 австралийских долларов. После этого инцидента правительство штата Новый Южный Уэльс сделало незаконным "непредоставление информации, которая может существенно повлиять на стоимость недвижимости". В ноябре 2005 года дом был продан за 720 000 австралийских долларов (на 80 000 долларов меньше предыдущей цены) покупателю, которому была известна его история.
The North Ryde house, located at 6 Collins Street and built by the Gonzales family in 2000, was put on the market shortly after the murders but due to its notoriety, it remained unsold for three years. Its eventual sale aroused controversy in October 2004 when prospective buyers, a couple from Taiwan, agreed to purchase the property. However, they had not been informed of the events that took place there by the realtors, LJ Hooker, only finding them out from a newspaper. LJ Hooker initially refused to reverse the sale as they had no legal obligation of disclosure, but eventually refunded the buyers' A$80,000 deposit due to the bad publicity it caused. The company was also fined A$21,000 by the NSW Office of Fair Trading. After this incident, the NSW government made it illegal to "fail to disclose information that could have a substantial impact on the value of a property". In November 2005, the house was sold for A$720,000 (A$80,000 less than the previous price) to a buyer who was informed of its history.