Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный вокзал в Берлингтоне, Онтарио, Канада
железнодорожный вокзал в Англии
Railway station in Burlington, Ontario, Canada
the railway station in England
Станция Алдершот GO — это железнодорожная и автобусная станция, обслуживаемая компаниями Via Rail и GO Transit, расположенная на шоссе 403 и Уотердаун-роуд в районе Алдершот города Берлингтон, Онтарио, Канада.
Aldershot GO Station is a railway station and bus station used by Via Rail and GO Transit, located at Highway 403 and Waterdown Road in the Aldershot community of Burlington, Ontario, Canada.
Услуги
Алдершот обслуживает Берлингтон на маршрутах Виа Рейл по Квебек-Виндзорскому коридору между Торонто и Виндзором, а также принимает поезда, следующие с запада из Монреаля. Он выполняет роль станции Виа Рейл для Гамильтона, в котором нет собственной междугородней железнодорожной станции. Станция также обслуживается совместным поездом Via–Amtrak Maple Leaf, соединяющим Торонто и Нью-Йорк через Ниагарский водопад. Алдершот является западной конечной станцией 30-минутного сообщения на линии Lakeshore West в часы низкой загруженности, при этом каждый второй поезд следует далее до станции West Harbour GO, а также доступны автобусные маршруты до Hamilton GO Centre и автобусного терминала Брантфорда. В часы пик четыре поезда следуют далее до Hamilton GO. Три поезда ежедневно ходят до Ниагарского водопада и обратно. Автобусные маршруты Burlington Transit № 4 (Central) и № 87 (North Service – Aldershot) заканчиваются на этой станции. Автобусный маршрут Hamilton Street Railway № 18 (Waterdown) обеспечивает обслуживание Уотердауна в часы пик по будням.
Aldershot serves Burlington on Via Rail's Quebec City–Windsor Corridor routes between Toronto and Windsor, and is also served by trains coming westbound from Montreal. It doubles as the Via Rail station for Hamilton, which does not have an intercity rail station of its own. The station is also served by the joint Via–Amtrak Maple Leaf train, connecting Toronto and New York City through Niagara Falls. Aldershot is the western terminus of 30 minute service on the Lakeshore West line in off peak hours, with every second train continuing on to West Harbour GO Station and with bus connections available to Hamilton GO Centre and Brantford Bus Terminal. Four trains continue on to Hamilton GO during peak periods. Three trains go to Niagara Falls and return from Niagara Falls every day. Burlington Transit bus routes 4 Central and 87 North Service – Aldershot terminate at this station. Hamilton Street Railway bus route 18 Waterdown provides peak hour, weekday service to Waterdown.
История
Первая железнодорожная станция, построенная здесь, принадлежала Great Western Railway. Это была деревянная постройка, включавшая в себя билетную кассу, зал ожидания и грузовое помещение. Изначально она называлась станцией Вотердаун, из-за своего расположения на дороге Вотердаун-Роуд. В 1882 году Great Western была приобретена Grand Trunk Railway, которая заменила станцию в начале 1900-х годов. В 1912 году Канадская Тихоокеанская железная дорога построила железнодорожную линию от Гвельф-Джанкшн до Гамильтона и возвела станцию в соседнем городе Уотердаун, после чего станция GTR была переименована в честь общины Альдершот, где она и находится. В 1920 году GTR вошла в состав Канадской национальной железной дороги. К 1950-м годам пассажирские перевозки пришли в упадок. Станция была закрыта в 1978 году и снесена в 1980-х годах. Современная станция была построена GO Transit в 1992 году. До 2022 года самый южный путь на станции представлял собой короткий боковой путь, соединенный только с главным ходом к востоку от станции. Начиная с ноября 2021 года, Metrolinx поручила CN продлить этот боковой путь на запад, чтобы соединить его с главным ходом и увеличить количество рейсов к западу от Альдершота. Работы были завершены в июне 2022 года.
The Great Western Railway built the first railway station built here, a wooden structure consisting of ticket office, waiting room and freight room. It was originally named Waterdown Station, due to its location on Waterdown Road. The Great Western was purchased in 1882 by the Grand Trunk Railway, which replaced the station in the early 1900s. In 1912, the Canadian Pacific Railway constructed a rail line from Guelph Junction to Hamilton and built a station in the neighbouring town of Waterdown with the GTR station subsequently renamed after the community of Aldershot, where it is situated. In 1920, the GTR merged into the Canadian National Railway. By the 1950s, passenger travel declined. The station closed in 1978, and was demolished in the 1980s. GO Transit built the current station in 1992. Until 2022, the southernmost track at the station was a stub siding only connected to the mainline east of the station. Starting in November 2021, Metrolinx had CN extend this siding westwards to connect with the mainline and enable increased service west of Aldershot. Work was completed in June 2022.