Введение
Общественное вещание Словении Radiotelevizija Slovenija – обычно сокращается до RTV Slovenija (или просто RTV в Словении) – является национальной общественной вещательной организацией Словении. Располагаясь в Любляне, она имеет региональные вещательные центры в Копере и Мариборе, а также корреспондентов по всей Словении, Европе и миру. Национальные радиослужбы RTV Slovenija работают под названием Radio Slovenija, а телевизионное подразделение называется Televizija Slovenija или TV Slovenija. Эти названия иногда англицизируются как Radio Slovenia и TV Slovenia соответственно. Существуют три национальных и четыре региональных радиостанции, которые также доступны для прослушивания онлайн. RTV Slovenija также финансирует Симфонический оркестр RTV Slovenia и Биг-бэнд RTV Slovenia. Правовой основой деятельности организации является Закон о Radiotelevizija Slovenija. Это единственная некоммерческая общественная вещательная организация в Словении, осуществляющая вещание как по радио, так и по телевидению. Закон также обязывает её обеспечивать радио- и телевизионное вещание для двух коренных языковых меньшинств страны, что осуществляется в сотрудничестве с региональными вещательными центрами в Мариборе (для венгроязычного меньшинства) и в Копере (для италоязычного меньшинства). Около 73% финансирования RTV Slovenija поступает от платы за лицензии на телевидение.
Radiotelevizija Slovenija – usually abbreviated to RTV Slovenija (or simply RTV within Slovenia) – is Slovenia's national public broadcasting organization. Based in Ljubljana, it has regional broadcasting centres in Koper and Maribor and correspondents around Slovenia, Europe, and the world. RTV Slovenija's national radio services operate under the name Radio Slovenija, while the television division carries the name Televizija Slovenija or TV Slovenija. The names are sometimes Anglicized as Radio Slovenia and TV Slovenia, respectively. There are three national and four regional radio services, which can all be heard online as well. RTV Slovenija also finances the RTV Slovenia Symphony Orchestra and the RTV Slovenia Big Band. The legal foundation for the institution is the Radiotelevizija Slovenija Act It is the only public nonprofit broadcasting organization in Slovenia to operate both radio and television stations. The law also requires it to air radio and television services for the country's two indigenous linguistic minorities, which it does in collaboration with the regional broadcasting centres in Maribor (for the Hungarian speaking minority) and in Koper (for the Italian speaking minority). Approximately 73% of RTV Slovenija's funding comes from television licence fees.
История
Радио Любляна впервые вышло в эфир 1 сентября 1928 года с экспериментальными передачами. К 28 октября на радиостанции уже была запланирована программа. 11 апреля 1941 года передатчик станции в Домжале был разрушен, и станция была оккупирована Италией. 1 апреля 1949 года в Любляне была создана первая телевизионная лаборатория, но она была отделена от радиостанции. Однако задачу по созданию телевизионной службы в конечном итоге поручили Радио Любляна. Вторая радиопрограмма начала вещание в 1951 году. 11 ноября 1958 года телеканал получил регулярное расписание, которое делил с другими югославскими республиками, при этом TV Ljubljana получал около 30% эфирного времени. В 1960 году TV Ljubljana впервые транслировал программу для "Евровидения", показав прыжки с трамплина в Планице. В течение этого десятилетия количество программ, создаваемых исключительно для словенской аудитории, значительно возросло. 15 апреля 1968 года главные вечерние новости впервые вышли в эфир на словенском языке. Ранее они готовились в Белграде на сербско-хорватском языке. В 1970 году был основан лейбл RTV Slovenia. В 1971 году TV Koper/Capodistria, дочерняя компания RTV Ljubljana, начала вещание как первая двуязычная телестанция в Словении, ориентированная на итальянское сообщество в Словении и Хорватии. Однако она пользовалась огромной популярностью во многих регионах Италии, где RAI все еще сохраняла монополию на телевидение. Поэтому многие итальянцы с энтузиазмом настраивались на новую югославскую станцию, которая вещала преимущественно в цвете. Частные компании построили передатчики и ретрансляторы в различных частях Италии, обеспечив доступ к TV Koper Capodistria (в Италии известной как "Telecapodistria") миллионам итальянцев. Поскольку станция использовала цветовую систему PAL, итальянцы массово приобретали телевизоры PAL, что разрушило надежды французского правительства на принятие Италией системы SECAM. С появлением частного коммерческого телевидения в Италии популярность станции постепенно снизилась. Начиная с 1974 года, основное вещание TV Ljubljana также постепенно переводилось в цвет. В 1981 году был показан детский телесериал "40 зеленых слонов". В 1984 году был внедрен телетекст, а цифровизация началась в 1986 году. В 1990-х годах Радио Любляна начало передавать сигнал RDS. Изначально вторая телевизионная сеть TV Ljubljana в основном ретранслировала программы других югославских телестанций. Однако в конце 1980-х годов доля собственных программ TV Ljubljana на второй сети значительно возросла. В 1991 году, когда Словения обрела независимость, учреждение было переименовано в Radiotelevizija Slovenija (от RTV Ljubljana). 1 января 1993 года RTV Slovenija была принята в качестве полноправного члена Европейского вещательного союза после распада Югославии и начала участие в конкурсе песни "Евровидение". В середине и конце 1990-х годов TV Slovenia столкнулась с растущей конкуренцией со стороны коммерческих телеканалов Словении. В 1995 году RTV Slovenija опубликовала свою первую веб-страницу. Цифровизация радио началась в 1995 году, а цифровизация телевизионного вещания – в 1999 году. В 1997 году началось спутниковое вещание через Hot Bird 3. В 2001 году был создан Мультимедийный центр RTV Slovenija для внедрения новых технологий. В 2002 году был запущен новый мультимедийный веб-портал, включающий регулярные новости, архив вещания и прямые онлайн-трансляции большинства радио- и телевизионных служб. В 2005 году были внедрены RSS-каналы. Референдум по вопросу общественного вещания 2005 года был одобрен незначительным большинством голосов, однако явка на референдуме была очень низкой. 12 ноября 2005 года был принят закон, определяющий Радиотелевидение Словении как "государственное учреждение особого культурного и национального значения". В мае 2008 года TV Slovenia начала вещание нового телеканала TV Slovenija 3, посвященного в основном прямым трансляциям заседаний парламента. В августе 2008 года TV Slovenia впервые транслировала мероприятие в HD – Олимпийские игры 2008 года на тестовом канале DVB T. Референдум о законе об общественном вещании Словении в 2010 году был отклонен избирателями. В 2011 году было прекращено аналоговое вещание.
In May 2008 TV Slovenia began airing a new TV channel, TV Slovenija 3, dedicated primarily to live Parliament coverage. In August 2008 TV Slovenia broadcast their first HD event – Olympic Games 2008 on test DVB T channel. The Slovenian public broadcaster law referendum, 2010 was rejected by voters. In 2011, analogue signal was abandoned.
Телевизионные услуги
RTV Slovenija ведет вещание трех общенациональных и двух региональных телеканалов. Все, кроме Tele M, доступны для онлайн-просмотра.
Национальные
Национальные телевизионные сети RTV Slovenija доступны для просмотра по всей Словении и находятся в Любляне. Вещание ведется на словенском языке. sl: Телеканал общего назначения, предлагающий новости, художественные фильмы, документальные фильмы, ток-шоу, сериалы, детские программы, развлекательные шоу и прямые трансляции важных национальных событий. sl: Более специализированный телеканал с программами, ориентированными на более узкую аудиторию, ситкомы, широкий спектр рекламы, прерываемой прямыми спортивными трансляциями, но практически без новостей. sl: Специализированный телеканал, предназначенный для прямой трансляции полных, немонтированных заседаний Словенского парламента и комитетов, а также документальных фильмов, интервью и новостей.
История презентации
Официальный логотип RTV SLO — «Мальчик с флейтой» и название в двух вариантах: полное «RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA» или сокращенное «RTV SLO».
Часы
Часы на телеканале TV Slovenija были введены в 1959 году. Предыдущие часы использовались с 8 января 2007 года по 23 апреля 2012 года. Часы были белыми на синем фоне, рядом с часами размещалась реклама. (В 2009 году часы были незначительно изменены: название "TELEVIZIJA SLOVENIJA" было перемещено сбоку на циферблат, а цвет секундной стрелки изменен с белого на красный.) Текущие часы используются с 23 апреля 2012 года. Часы белые, в нижней части циферблата расположен логотип RTVSLO, рядом с часами – реклама.
Тестовые карточки
Тестовая карта TV Slovenija – PM5544, представленная в 1970-х годах. В настоящее время тестовые карты транслируются редко. 1970-е – 1980-е годы: PM5544 с верхним текстом "JRT" и нижним текстом "RTV LJNA". 1980-е – сентябрь 1990 года: тестовая карта была вновь модифицирована, верхний текст был обновлен до "RTV 1" или "RTV 2", а нижний текст – до "LJUBLJANA". С сентября 1990 года: модифицированная тестовая карта. Верхний текст – "TV", нижний текст – "SLOVENIJA".