Введение
BBC Monitoring (BBCM) – подразделение Британской вещательной корпорации, которое осуществляет мониторинг и освещение в средствах массовой информации по всему миру, используя разведывательные данные из открытых источников. Располагаясь в Нью-Бродкастинг-Хаус, штаб-квартире BBC в центре Лондона, BBCM имеет зарубежные бюро в Каире, Дели, Стамбуле, Иерусалиме, Киеве, Майами, Найроби, Рамалле, Ташкенте и Тбилиси. Станция приема сигналов для BBC Monitoring находится в Кроузли-парке, в Южном Оксфордшире, недалеко от прежней (1943–2018) штаб-квартиры BBCM в Кавершем-парке.
BBC Monitoring (BBCM) is a division of the British Broadcasting Corporation which monitors, and reports on, mass media worldwide using open source intelligence. Based at New Broadcasting House, the BBC's headquarters in central London, it has overseas bureaux in Cairo, Delhi, Istanbul, Jerusalem, Kyiv, Miami, Nairobi, Ramallah, Tashkent and Tbilisi. A signals receiving station for BBC Monitoring is at Crowsley Park in South Oxfordshire, close to BBCM's former (1943–2018) headquarters at Caversham Park.
История
Организация была создана в 1939 году для обеспечения британского правительства доступом к зарубежным средствам массовой информации и пропаганде.
Финансирование
Хотя административно и редакционно являясь частью BBC, до 2013 года BBC Monitoring не получал финансирования из лицензионных сборов; вместо этого он финансировался напрямую своими заинтересованными сторонами, а также за счет подписок от государственных и коммерческих организаций по всему миру. Главным заинтересованным лицом является Кабинет министров, а подписки поступали также от Министерства иностранных дел и Содружества, Министерства обороны и Всемирной службы BBC. Возникли трудности с поиском 25 миллионов фунтов стерлингов из лицензионных сборов. Как сообщалось в BBC News (17 января 2011 года), BBC Monitoring сократил 72 штатных единиц после сокращения финансирования на 3 миллиона фунтов стерлингов в течение следующих двух лет. Директор BBC Monitoring Крис Уэсткотт заявил: «К сожалению, сокращение услуг и закрытие штатных единиц неизбежны, учитывая масштаб сокращения финансирования». Предлагалось сократить расходы службы на 3 миллиона фунтов стерлингов за счет закрытия 72 штатных единиц – около 16% ее персонала – при этом ожидалось создание 18 новых штатных единиц. BBC согласилась финансировать Monitoring с 2013/14 года в рамках соглашения о лицензионных сборах 2010 года, которое заморозило годовой лицензионный сбор за цвет на уровне 145,50 фунтов стерлингов на шесть лет. Соглашение также предусматривало, что корпорация возьмет на себя финансируемую Министерством иностранных дел Всемирную службу с 2014 года. Комитеты Палаты общин по иностранным делам и обороне решительно осудили постепенное сокращение возможностей BBC Monitoring в двух отдельных докладах, опубликованных в конце 2016 года. В докладах утверждалось, что на работу BBC Monitoring негативно повлияли сокращения финансирования. Оба комитета потребовали достаточного финансирования для обеспечения будущего BBC Monitoring.