Введение

Бичворт – хорошо сохранившийся исторический город, расположенный на северо-востоке штата Виктория, Австралия, прославившийся стремительным ростом во времена золотой лихорадки середины 1850-х годов. К 1854 году население Бичворта достигло 3290 человек. Многие исторические здания Бичворта прекрасно сохранились, и город успешно переосмыслил себя, превратившись в популярное туристическое направление и развивающийся центр виноделия.

История

Планы прихода и поселка Бичворт были подготовлены, названы и удостоверены Джорджем Д. Смайтом после того, как он покинул семейное поместье близ Ливерпуля в 1828 году, а затем вновь близ Лансестона, Тасмания, в 1838 году. Изначально территория использовалась поселенцем Дэвидом Ридом для выпаса скота, и до 1853 года она также иногда называлась Холмы Мэйдей. Почтовое отделение открылось 1 мая 1853 года под названием Спринг-Крик и было переименовано в Бичворт 1 января 1854 года. Одно из коренных названий этой местности, происхождение и язык которого неизвестны, – Баармута.

Золото

В 1852–1857 годах Бичворт был золотодобывающим регионом и центром управления; однако его власть, богатство и влияние были недолговечными. По словам Кэрол Вудс, одна из первых партий старателей извлекла из этой местности драгоценный металл весом в [указать вес, если известен, иначе опустить]. Другая удачливая группа за неделю намыла золота на [указать количество, если известно, иначе опустить]. Так начался золотой бум в этом отдалённом регионе. Во время первой избирательной кампании 1855 года один из кандидатов, Дэниел Кэмерон, прибыл на лошади, подкованной цельными золотыми подковами. Экстравагантность этого события до сих пор отмечается: логотипом Бичворта является золотая подкова. В то время Бичворт был оторван от центра колониальной администрации в Мельбурне как по расстоянию, так и по времени в пути. Местные дебаты о потенциальной железной дороге в Бичворт касались вопроса о выборе широкой колеи (викторианского стандарта) или узкоколейной системы (2 фута 6 дюймов) между Вангараттой и Бичвортом, и эти дебаты и варианты освещались в газете Ovens and Murray Advertiser. Ирония судьбы заключается в том, что в 1890-х годах рядом с Бичвортом была построена узкоколейная железная дорога, соединяющая Вангаратту и Уитфилд. Наконец, в сентябре 1876 года в Бичворт прибыла железная дорога широкой колеи, но к тому времени город и его золотодобыча уже приходили в упадок. Железнодорожная линия была закрыта в 1977 году и разобрана после 101 года эксплуатации. В период расцвета в Бичворте действовали различные предприятия, включая кожевенный завод, ювелирные мастерские, мастерские сапожников, пивоварню, кузницы, скотобойни. В городе были школы, монастырь, гостиницы, тюрьма с внушительными каменными стенами, больница, психиатрическая больница, здание суда, полицейский участок, компании, занимавшиеся перевозками дилижансами, и склад пороха. В золотые годы в Бичворт прибывали мужчины и женщины из Соединенных Штатов, Великобритании и Китая. В период своего расцвета население Бичворта превышало 3100 человек. Вокруг Бичворта возникали поселения и шахтёрские лагеря, когда тысячи старателей устремились в такие районы, как Спринг-Крик, Риди-Крик, Сильвер-Крик, Найн-Майл-Крик и Вулшед, увеличив население в районе реки Овенс примерно до 22 000 человек. Китайцам не разрешалось жить в самом Бичворте, и они селились на его окраинах. В отношении китайских шахтёров применялось множество ограничений, правил и лицензионных проверок (см.: Вудс; также Мак-Уотерс; также О’Брайен; и Кронин). На кладбище Бичворт сохранился большой участок, отведённый для захоронения ранних китайских шахтёров и пионеров. Присутствие китайских золотодобытчиков в окрестностях Бичворта и по всему северо-восточному региону Виктории вызывало социальную напряжённость, что отражено в работах О’Брайена, Вудс и Кронина, перечисленных ниже.

Последние годы

Суд магистратов Бичворта был закрыт 1 января 1990 года.

Знаковые цифры

Как и многие австралийские сельские города, возникшие на месте ранних золотых приисков, Бичворт славился своими колоритными личностями и злодеями. Среди печально известных в 1870-х годах был Джон Фелан – бывший владелец конюшни, затем «смотритель за собаками», в другое время – «смотритель приюта для скота» и ещё позже – сборщик налогов в округе. Фелан постоянно подавал иски, переписывался с газетами и размещал объявления. О его официальных и назойливых выходках с насмешкой сообщала местная пресса.

Роберт О'Хара Берк

Роберт О'Хара Берк, руководитель злополучной экспедиции Бёрка и Уиллса, служил в Бичворте старшим инспектором полиции с 1854 по 1857 год. Полицейский Джон Сэдлир, один из тех, кто преследовал банду Келли, также был расквартирован в Бичворте в его первые годы. Музей Берка расположен на улице Лох и содержит первоисточники о прошлом Бичворта и окрестностей. Среди материалов – газеты, фотографии, артефакты, одежда, картины, выставки, опубликованные местные истории и неопубликованные диссертации, посвященные этому району, а также экспонаты, датируемые периодом золотой лихорадки, ранними китайскими шахтерами и разработками 1850-х годов.

Сэр Айзек Айзекс

Исаак Айзекс был первым уроженцем Австралии, занявшим должность генерал-губернатора, назначенным в 1931 году. Семья Айзексов переехала из Яканданда в Бичворт в 1867 году, чтобы обеспечить сыну более качественное образование, сначала отдав его в начальную школу, а затем в гимназию Бичворт. Он стал лучшим учеником в первый год обучения. На втором году он был принят на работу неполный рабочий день в качестве помощника учителя в школе и занимался репетиторством со своими одноклассниками после уроков. В сентябре 1870 года, когда Айзексу было всего 15 лет, он сдал экзамен на должность учителя-стажёра и преподавал в школе с тех пор до 1873 года. Затем Айзекс был принят на работу в качестве помощника учителя в государственную школу Бичворта, которая была преемницей начальной школы. С 1875 года Айзекс переехал в Мельбурн для работы и учёбы по праву. Его связь с Бичвортом возобновилась, когда он был избран членом парламента от округа Богонг в Законодательном собрании штата Виктория с мая 1892 года по май 1893 года и с июня 1893 года по май 1901 года. Айзекс также представлял Бичворт и близлежащие районы, когда был избран в первый Федеральный парламент в 1901 году по избирательному округу Инди. Он служил до 1906 года, когда был назначен в Высший суд. Его малоизвестный брат Джон Альфред Айзекс также был юристом и представлял округ Овенс, местный избирательный округ, с 1894 по 1902 год, но умер банкротом и оказался вовлечён в супружеские споры.

Нед Келли

У преступника Неда Келли было много связей с Бичвортом – он отбывал срок в тюрьме Бичворта и провел знаменитый боксерский поединок с Исайей "Диким" Райтом в задней комнате местного отеля. Аарон Шерритт и Джо Бёрн из банды Келли родом были из золотодобывающего лагеря Вулшед, расположенного за пределами города Бичворт. В тюрьме Бичворта двадцать один человек – подозреваемые в поддержке банды Келли, родственники и другие сочувствующие – были заключены под стражу без суда и следствия более чем на три месяца главным комиссаром полиции капитаном Стендишем, действуя на основании закона о внезаконном положении.

Джордж Б. Керферд

Джордж Б. Керферд (1836–1889), долгое время проживавший в Бичворте, стал премьер-министром штата Виктория и сыграл ключевую роль в обеспечении железнодорожного сообщения между Бичвортом и Мельбурном.

Джон Бакли Кастио

Кастио (1831–1885) был начальником тюрьмы Бичворт с 1856 по 1869 год. Тюрьма, знаменитая своими огромными гранитными стенами, была известна как "замок Кастио". В 1880 году, будучи управляющим тюрьмы Мельбурна, он был официальным свидетелем повешения Неда Келли. Его дневники были опубликованы позднее (в 2004 году) под названием «Трудности моего положения». В этой книге содержится рисунок из австралийского журнала Sketcher от 14 августа 1880 года, изображающий Кастио, сидящего с Недом Келли во время его содержания под стражей (с. 278), а также фотография его подписи как одного из свидетелей повешения Келли (с. viii). Кастио был одним из первых членов Мельбурнского клуба Гаррика.

Сэр Альберт Эдвард (Берт) Чедвик

Родился в 1897 году, умер в 1983 году. Спортсмен, предприниматель и спортивный администратор.

Альфред Уильям Фостер

Родился в 1886 году, умер в 1962 году. Судья.

Климат

В самом южном конце Юго-Западных склонов, Бичворт характеризуется прохладным климатом большую часть года. Благодаря своему западному долготному положению, летняя жара здесь бывает непостоянной, часто сменяясь холодными фронтами и похолоданиями (в отличие от северо-восточной части Виктории, где лето обычно стабильное). Климат Бичворта, таким образом, больше похож на климат центральной Виктории. Будучи одним из городов, расположенных высоко над уровнем моря, Бичворт ежегодно получает снегопады, иногда умеренные или обильные. Данные о количестве осадков ведутся с 1858 года, однако измерения температуры начались лишь в 1908 году.

Газеты

В период своего расцвета Бичворт мог похвастаться двумя влиятельными газетами: The Ovens and Murray Advertiser и The Constitution and Mining Intelligencer. Эти газеты вели ожесточенную конкуренцию и некоторое время выходили ежедневно. Распространение газет было широким – по всему округу и колонии Виктория. (О'Брайен) Обе газеты отражали взгляды своих читателей, порой игнорируя другие точки зрения. (О'Брайен) Даже сегодня эти старые газеты являются важным инструментом для исторических исследований, поскольку сохранилось большинство выпусков с начала 1850-х годов, они микрофильмированы и доступны в музее Берка, а также в большинстве государственных и национальных библиотек Австралии. Эти две местные газеты предоставляют богатый первичный материал для многих историков, изучающих Бичворт и его окрестности, и для исследователей истории банды Келли. (См.: Woods (1985); McMahon (2000); Lane (1978); McQuilton (1979); Jones (1995); McWaters (2002); O'Brien (2005); и Wild & McMahon (2006))

The Ovens and Murray Advertiser до сих пор выходит как местная газета.

Туризм

Бичворт – популярное туристическое направление. Среди достопримечательностей – тематические экспозиции, посвященные Неду Келли, в старом здании суда и фестиваль «Нед Келли Уикенд», воссоздающий легенду о Келли. Он посвящен годовщине слушания дела бандита, проходившего в историческом здании суда Бичворта с 6 по 11 августа 1880 года. Другими популярными достопримечательностями района являются многочисленные ежегодные фестивали, включая знаменитый Пасхальный парад «Золотые подковы» через центр города, музей Берка, музей Лесной комиссии, водопады, арсенал для пороха (Gun Powder Magazine), мост Ньютаун (Каменный мост), канал для добычи золота (Tail Race), водопады Спринг-Крик, ущелье Спринг-Крик, ночные экскурсии с привидениями в Бечвортской психиатрической больнице, озера, исторические здания, золотодобывающие районы, пешеходные маршруты, пекарня Бичворта, мед Бичворта, пивоварня, кондитерская лавка, ночные экскурсии, рестораны и винодельни. Город является одним из конечных пунктов железнодорожного маршрута «Мюррей – к горам» (Murray to the Mountains Rail Trail). Музыкальный клип на хит 1989 года известного певца и актера Джейсона Донована «Слишком много разбитых сердец» был снят в Бичворте.

Спорт

В городе есть команда по австралийскому футболу (Футбольный клуб Бичворта), выступающая в Таллангатта и районной футбольной лиге. Гольфисты играют в гольф-клубе Бичворт на улице Балаклава-роуд. Специальная трасса для кросс-кантри и даунхилла на горных велосипедах, парк горных велосипедов Бичворт, поддерживается клубом любителей горных велосипедов Beechworth Chain Gang. Скейт-парк Бичворт расположен недалеко от бассейна Бичворт. Он имеет три чаши: большую, среднюю и маленькую. В Бичворте также есть плавательный комплекс, состоящий из трех бассейнов разных размеров для младенцев, детей и взрослых. Бассейн для взрослых имеет длину около 25 метров, пять дорожек и небольшую глубину. В нем есть электрический барбекю и столовая с холодными напитками и закусками. Клуб крикета "Бичворт Уондерерс" в настоящее время играет в Ассоциации крикета Вангаратты и района, имея команды в классах А, А Резерв, В и С, а также в возрастных группах до 16, 14 и 12 лет.

Книги о Бичворте

Учитывая современный облик города, в Бичворте существует удивительный спектр и разнообразие книг о самом городе, соседних золотодобывающих лагерях, его окрестностях и бурной эпохе золотой лихорадки. Среди них – многочисленные исторические труды, ценное собрание краеведческих исследований, диссертации, материалы о разбойниках, полиции, китайских рабочих, бунтах, строительстве и закрытии железной дороги, а также романы, действие которых происходит в этом районе.

Местные истории

Кларк, Стэн. Сколько лет твоей бабушке, Бичворт, 1987. (о масонах района)
Хансон, Энн. Белый платок, Бичворт, 2010 (история Элизабет Скотт, первой женщины, повешенной в Виктории и судимой в Бичвортском суде)
Харви, Р. К. История Бичворта: с 1852 года, Альбери, 1952. (плюс последующие издания)
Хоули, Г. и Дэвидсон, Р. Альбом зарисовок Бичворта, Rigby, Аделаида, 1972.
Хайндман, Иэн. Бичвортское кладбище – прогулка по истории, Bethel Publications, Бичворт, 1988.
Хайндман, Иэн. История Бичворта, Bethel Publications, Бичворт.
Лэйн, Лео. История прихода Бичворта 1854–1978, приход Бичворта, 1978. (о католиках района)
Мак-Мэхон, Д. М. Золотое дерево жевательной резинки: Хирам Аллен Кроуфорд, 1832–1916, Брисбен, 2000. (о американском пионере в районе, владевшем компанией дилижансов)
Мак-Мэхон, Х. Дениз и Уайлд, Кристин Г. American Fever Australian Gold (Американцы и канадцы, участвовавшие в золотой лихорадке на северо-востоке Виктории), Middle Park, Qld. 2008.
МакУотерс, Вивьен. Маленький кантон Бичворта, Альбери, 2002 (о китайских золотодобытчиках в Спринг-Крик)
Шеннан, М. Розалин. Выборы 1855 года и золотые подковы, Нобл-Парк, 1990. (о событии на выборах 1855 года)
Шеннан, М. Розалин. Биографический словарь пионеров Овенс и жителей Бичворта, Нобл-Парк, 1990. (Ценный справочный ресурс для исследователей семейных историй золотодобытчиков)
Уильямс, Дэвид. Великолепие золота и гранита: живая история Бичворта, Стэнли и Эльдорадо, 1994. (изысканные рисунки зданий, церквей и лесных деревьев в этом районе)
Уайлд, Кристин Г. и Мак-Мэхон, Дениз Х. Old News Today: Рассказы Верхнего Мюррея: газетные вырезки 1876–1900, McClure, Wodonga, 2006 (местные газетные вырезки 1876–1900 с сотнями фамилий и событий).

Неопубликованные диссертации

О'Брайен, Антоний. Ожидание Неда Келли: сельская депрессия в северо-восточной Виктории 1872–73, Б. А. (с отличием), 1999 (упомянуто в музее Берка). Маккалоу, Дж. Бичворт после золотой лихорадки: исследование его развития до 1956 года, Б. А. (с отличием), кафедра географии, Мельбурнский университет, 1971. Ши, Питер М. (1994) Досуг как основа культуры. Избранные социальные формации Бичворта 1852–1877. Магистр искусств (с отличием), Университет Монаш, копия диссертации, пожертвованная автором музею Берка в 1996 году.

Биография

Браун, Макс. Australian Son, 1948 (плюс последующие издания) (Социальные наблюдения и фотографии 1940-х годов, отражающие жизнь Бичворта и его окрестностей)
Финнане, Марк. (ред.). Трудности моей должности, Дневники начальника тюрьмы Джона Бакли Кастио, 1855–1884, Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2004. (Позволяет взглянуть на колониальное общество Бичворта в 1850-х, 1860-х и 1870-х годах)
Сэдлир, Джон. Воспоминания викторианского полицейского, 1913. (Содержит информацию о земельных спорах, связанных с бандой Келли)
Ги, Маргарет. Долгий путь от Сильвер Крик, 2000. (Трогательный рассказ о взрослении в послевоенном Бичворте)
Джонс, Иэн. Нед Келли: Короткая жизнь, Lothian, Порт-Мельбурн, 1995. (Авторитетный рассказ об истории Келли)
Джонс, Иэн. Дружба, погубившая Неда Келли: Джо Берн и Аарон Шерритт, Lothian, Порт-Мельбурн, 1992. Киннелли, Джей Джей. Тайная история банды Келли, 1929 (плюс многочисленные последующие издания) (Эта работа дает представление о районе Бичворта, судебных заседаниях в Бичворте и колониальной полиции).

Романы, частично разворачивающиеся вокруг Бичворта

О'Брайен, Антоний. До свидания, Долли Грей, Artillery Publishing, Хартвелл, 2006. Куртена́й, Брайс. Четыре огня (2001).

Еда

О'Тул, Том. Тайны пекарни Бичворт, Басс, Мельбурн, 2001.

Железная дорога

Ларсен, Уолл. Железная дорога Мэйдей Хиллз, Уолл Ларсен, Брайт, 1976.

Китайские золотодобывающие компании в регионе

Кауфман, Р. Дж. Китайцы на верхних золотых приисках реки Овенс: 1855–1920, LRGM, Bright, 1997. Грум, Джослин. Китайские пионеры долины Кинг, Центр непрерывного образования, Вангаратта, 2001. Тэлбот, Дианн. Золотое поле долины Бакленд, Specialty Press, Альбери, 2004. О’Брайен, Энтони. Проделки на золотых приисках реки Овенс, Artillery Publishing, Хартвелл, Виктория, 2005 (упоминается выше) Глава 3.