Загадочная катастрофа в космосе! Три выжившие отправляются на неизведанную планету, где сталкиваются с враждебными аборигенами и охотниками за наградой. Фильм 1983 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1983 года, снятый Лэмонтом Джонсоном.
1983 film by Lamont Johnson
Сюжет
Действие фильма происходит в начале 22-го века, и начинается он с уничтожения космического круизного лайнера разрядом туманной молнии. Единственными выжившими оказываются три прекрасные женщины – Нова, Рина и Меган, которые находят убежище в спасательной капсуле и приземляются на ближайшей обитаемой планете. Там они быстро сталкиваются с враждебными аборигенами и попадают на борт парусного судна, напоминающего пиратский корабль на рельсах. В космосе транслируется запрос о безопасном возвращении женщин с наградой в 3000 мегакредитов. Небольшой охотник за наградами по имени Вольф перехватывает сообщение и отправляется на планету вместе со своей инженером Чалмерс. Они узнают, что планета, Терра XI, – это неудачная колония, ставшая жертвой смертельной чумы и гражданской войны. Вольф рискует, веря, что награда решит его финансовые проблемы. После приземления на бесплодный мир Вольф и Чалмерс отправляются на внедорожнике под названием «Скрамблер». Они оказываются втянутыми в сражение между группой мародеров (именуемых Зонерами) и бандой кочевников (Скавами). Зонеры захватывают женщин раньше, чем Вольф успевает вмешаться, и улетают на реактивных дельтапланах. Вольф узнает от Скавов, что женщин доставили в Зону, которой правит Овердог – заклятый враг Скавов. Вернувшись к «Скрамблеру», Вольф обнаруживает, что Чалмерс, оказавшаяся гиноидом, была убита в бою. Вольф продолжает путь в одиночку, но вскоре застает юную Скаву Ники, пытающуюся украсть его «Скрамблер». Она убеждает Вольфа, что ему нужен следопыт, чтобы выжить в Зоне, и Вольф неохотно соглашается с ней. Тем временем, три женщины предстают перед Химиком, главным подручным Овердога, который вводит им успокоительные препараты и готовит к усладе Овердога. Овердог – это ужасный киборг с гигантскими металлическими когтями вместо рук. В другом месте Вольф и Ники разбивают лагерь, но вскоре подвергаются нападению странного плугообразного транспортного средства. Вольф обезвреживает машину и узнает, что водитель – его бывший сослуживец, солдат по имени Вашингтон, который сообщает, что тоже прибыл, чтобы спасти женщин. Его единственная проблема в том, что он потерпел крушение и не может покинуть планету. Вольф отказывается помогать своему сопернику и оставляет его на произвол судьбы. Под предводительством Ники Вольф попадает в еще большие переделки: от нападения мутировавших гуманоидов до странных женщин, похожих на амазонок, и водного дракона (которого амазонки боятся). Он теряет свой надежный «Скрамблер» и вынужден продолжать путь пешком. В конце концов, их находит Вашингтон, и Вольф оказывается в перевернутой ситуации, умоляя своего соперника о помощи. Они договариваются о разделении награды 50 на 50. Теперь, действуя как команда, Вольф и Вашингтон проникают в крепость Овердога, где видят, как Зонеры развлекаются, заставляя захваченных пленников бегать по смертельному лабиринту, полному опасных препятствий и ловушек. Вольф замечает женщин, заключенных в клетку, и разрабатывает план спасения, но скучающая Ники (которую не допустили к спасательной операции из соображений безопасности) решает пошпионить. Её ловят и отправляют в лабиринт. Вольф видит Ники в лабиринте и пытается спасти её, но она использует свою ловкость, чтобы добраться до конца. Овердог поздравляет её и тащит обратно в своё логово. Там её подключают к машине, которая медленно высасывает её жизненную энергию. Эта энергия, в свою очередь, перезаряжает Овердога. Вольф приходит на помощь и втыкает искрящийся силовой кабель в один из когтей Овердога. Обратная связь поджаривает Овердога, вызывая каскад взрывов по всей крепости. Пока крепость взрывается вокруг них, Вольф и Ники укрываются и спасаются благодаря своевременному прибытию Вашингтона, который управляет плугом, а Нова, Рина и Меган – другим захваченным транспортным средством. Они все вырываются из крепости, как раз когда она взрывается за их спинами. Вольф предлагает Ники присоединиться к его команде, и она соглашается, поскольку они хорошо работали вместе.
Set in the early 22nd century, the film opens with the destruction of a space cruise liner by a bolt of nebular lightning. The only apparent survivors are three beautiful women—Nova, Reena, and Meagan—who take refuge in an escape pod and land on the nearest habitable planet. There, they are quickly accosted by the hostile natives and taken aboard a sail driven vehicle resembling a pirate ship on rails. In space, an alert is broadcast for the safe return of the women with a reward of 3,000 mega credits. A small time salvage operator named Wolff intercepts the message and heads to the planet along with his female engineer Chalmers. They learn that the planet, Terra XI, is a failed colony that fell victim to a deadly plague and civil warfare. Wolff risks the dangers, believing that the reward will solve his debt problems. After landing on the barren world, Wolff and Chalmers set out in a four wheel drive vehicle called the Scrambler. They become involved a battle in progress between a group of marauders (called the Zoners) and a band of nomads (the Scavs). The Zoners take the women before Wolff can stop them and fly away on jet powered hang gliders. Wolff learns from the Scavs that the women were taken into The Zone which is ruled by Overdog, the Scavs' sworn enemy. Returning to the Scrambler, Wolff finds that Chalmers—revealed to be a gynoid—has been killed during the battle. Wolff continues alone, but he soon catches a teenage Scav, Niki, trying to steal his Scrambler. She convinces Wolff that he needs a tracker if he is to survive The Zone, and Wolff reluctantly takes her lead. In the meantime, the three women are taken before The Chemist, the chief henchman of Overdog, who administers pacifying drugs to the women and prepares them for Overdog's pleasure. Overdog is a hideous cyborg with giant metal claws for hands. Elsewhere, Wolff and Niki make camp, but soon come under attack by a strange plow like vehicle. Wolff manages to disable the machine and learns the driver is a former military acquaintance of his, a soldier named Washington, who reveals that he, too, has come to rescue the women. His only problem is that he crashed his ship and has no way off of the planet. Wolff refuses to help his rival and leaves him to fend for himself. Still led by Niki, Wolff gets into more predicaments, from being attacked by mutated humanoids, to strange Amazon like women and a water dragon (which the Amazon like women fear). He loses his trusty Scrambler and is forced to continue on foot. Eventually, they are found by Washington, and Wolff finds the situation reversed as he now begs his rival for help. They agree to a 50/50 split of the reward. Now a team, Wolff and Washington sneak into Overdog's fortress, where they find the Zoners entertained by captured prisoners forced to run through a deadly maze of lethal obstacles, hazards and traps. Wolff spots the women being held in a cage and forms a rescue plan, but a bored Niki (who was left out of the rescue for her safety) decides to snoop around. She is captured and sent into the maze. Wolff spots Niki in the maze and tries to rescue her, but she uses her prowess to reach the end. Overdog congratulates her and drags her back to his lair. There, she is hooked to a machine that slowly drains her life energy. The energy, in turn, recharges Overdog. Wolff comes to the rescue and jabs a sparking power cable into one of Overdog's claws. The power feedback fries Overdog and thus causes cascading blowouts throughout the entire fortress. As the fortress explodes around them, Wolff and Niki run for cover and are rescued by the timely arrival of Washington, who is driving the plow machine with Nova, Reena and Meagan driving another commandeered vehicle. They all race out of the fortress just as it explodes behind them. Wolff invites Niki to team up with him, and she agrees since they made good partners.
Разработка
Фильм, который был анонсирован в феврале 1982 года, стал одним из множества 3D-фильмов, снятых после успеха испано-американского 3D-вестерна «Comin at Ya». Эрни МакНаб, 3D-дизайнер фильма, заявил, что эффекты позволят зрителям «по-настоящему ощутить пространство». Продюсер Дон Кармоди сказал: «Мы никогда не опускаемся до того, чтобы кидать попкорн в лица зрителям. У нас есть одна сцена, где лазерные лучи и огнеметы яростно обстреливают зрителей, но эти эффекты происходят во время боевой сцены и выглядят уместно». В 2015 году Рейтман сказал: «Нам потребовалось две камеры. Мы просто сняли его в том, что сейчас называют «нативным» 3D, и это был настоящий ад. И не было экранов, на которых можно было бы его показать. В 1981 году это была непрактичная идея». Затем на роль был утвержден Питер Страусс. Однако, после всего двух недель съемок, ЛаФелура и несколько других членов съемочной группы были уволены, предположительно из-за недовольства Columbia ходом работы над фильмом. Страусс сказал, что это привело к изменениям в его персонаже. «Были попытки сделать его менее суровым и более мягким и отзывчивым к девушке, Ники. Часть его жесткости в ранней версии была заменена на большую мягкость». «Было сложно, потому что все постоянно менялось», — сказал Хадсон. «Мы полностью переписали сценарий. Когда пришел Ламонт, мы получили новый сценарий, все новое. В итоге Ламонт мне очень понравился. Но это было очень запутанно, особенно в начале». Хадсон считал, что фильм был «серьезным испытанием» для Страусса, и путаница не помогла. «Вольф был замечательным, типажом Харрисона Форда, но это не Питер. Актер должен интерпретировать роль по-своему и сделать что-то совершенно другое. К сожалению, ты работаешь с людьми, которые хотят увидеть Харрисона Форда, и хотят этого от тебя. Питеру пришлось пройти через все это замешательство, снимаясь в своем первом полнометражном фильме, и это было очень сложно». Съемки также проходили в Ванкувере.
The film, which was announced in February 1982, was one of a number of 3D films made in the wake of the success of the Spanish American 3D Western film Comin at Ya. Ernie McNab, the 3D designer on this film, said the effects would enable the audience to "really feel space". Producer Don Carmody said, "We never stoop to pop popcorn in your face. We do have one scene where laser beams and flame blasters are bombarding the audience fast and furious, but these effects occur during a battle scene and appear valid." In 2015 Reitman said: "We had to have two cameras. We just shot it in what is now called “native” 3 D, and it was hell. And there were no screens that you could show it in. That was not really a practical idea in 1981." Then Peter Strauss was cast in the role. However, after only two weeks of filming, LaFelur and several other crew members were fired, reportedly because Columbia was unhappy with the film's progress. Strauss said this led to changes to his character. "There were attempts to make him a little less tough and a little more gentle and responsive to the girl, Niki. Some of his grittiness in the earlier version was replaced with a notion of more gentleness." "It was difficult because things were always changing," said Hudson. "We changed the script entirely. When Lamont came in, we got a new script, a new everything. I ended up really liking Lamont. But it was very confusing, especially in the beginning." Hudson felt the movie "was a real stretch for" Strauss "and the confusion didn't help [ ] Wolff was a wonderful, Harrison Ford type, but that's not Peter. An actor has to take it his own way and do something totally different. Unfortunately, you're working with people who want the Harrison Ford thing, and they want it from you [ ] Peter had to carry his first big feature through all that confusion, and it was very difficult." It was also shot in Vancouver.
Саундтрек
Музыку к фильму написал Элмер Бернштейн, который позже назвал фильм "слишком спешным". Студию волновали только кассовые сборы и быстрая прибыль, рассчитывая на ожидаемый и выгодный бум 3D. Продюсеры не хотели рисковать и экспериментировать. Они стремились к более традиционному подходу. Поэтому я написал музыку в стиле вестерна с обилием прямолинейного героизма и с использованием традиционного оркестра, за исключением инструмента Онд Мартено.
The film's music was done by Elmer Bernstein who later called the film "too rushed. The studio's only concern was getting it to the box office to make quick money, riding an anticipated, lucrative 3 D boom. The producers didn't want to fool around. They were looking for a more conventional approach. So, I wrote it like a Western with lots of straightforward heroics and a conventional orchestra, except for the Ondes Martenot."
Релиз
Реклама фильма делала акцент на 3D-эффектах. Компания Columbia выпустила фильм «Космический охотник» 20 мая 1983 года, приурочив премьеру к неделе, предшествующей выходу фильма «Возвращение джедая». За первую неделю фильм собрал 7 миллионов долларов, однако продажи билетов быстро снизились. В итоге, общие сборы фильма в прокате США составили 16,5 миллионов долларов.
The film's advertising emphasized the 3D aspects. Columbia released Spacehunter on May 20, 1983, timed to be a week before Return of the Jedi. It took $7 million in the first week However ticket sales dropped sharply. The film ended up grossing $16.5 million at the United States box office.
Прием
Variety назвала фильм "сбивчивой научно-фантастической историей", чья монтажная правка помешала зрителям насладиться хорошо снятыми экшн-сценами. Джанет Маслин из The New York Times отметила, что фильм лучше использовал 3D, чем его современники, но был перегружен заимствованными идеями и поэтому не стал запоминающимся. Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг одобрения 27% и средний рейтинг 3,3/10 на основе 15 рецензий. К. Дж. Хендерсон рассмотрел Spacehunter в Space Gamer № 65. Хендерсон заметил: "Стоит дождаться его выхода на кабельном телевидении или в прокат видео, потому что этот фильм лучше смотреть дома, чем в кинотеатре".
Variety called it "a muddled science fiction tale" whose editing prevented audiences from enjoying the well shot action scenes. Janet Maslin of The New York Times wrote that the film did more with its 3D than its contemporaries but was too crowded with derivative ideas to be memorable. Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 27% and average rating of 3.3/10 based on 15 reviews. C. J. Henderson reviewed Spacehunter in Space Gamer No. 65. Henderson commented "Watch for this one when it is finally released to cable, or to the video stores. This is one of those movies one gets more from in the living room than in the theatre."
Домашние медиа
Фильм был выпущен на DVD в США компанией Columbia/Tri Star в декабре 2001 года. Он был выпущен на Blu-ray компанией Mill Creek Entertainment в США и Канаде в мае 2017 года (без дополнительных материалов), компанией Via Vision Entertainment в Австралии в марте 2019 года и компанией 101 Films в Великобритании в марте 2020 года (с аудиокомментарием кинокритиков Аллана Брайса и Ричарда Холлисса).
The movie was released on DVD in the US by Columbia/Tri Star in December 2001. It was released on Blu ray by Mill Creek Entertainment in the US and Canada in May 2017 (without any supplemental features), by Via Vision Entertainment in Australia in March 2019, and by 101 Films in the UK in March 2020 (featuring a commentary with film historians Allan Bryce and Richard Holliss).