Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эстонская певица и актриса
Estonian singer and actress
Музыкальная карьера
С 1990 по 2002 год Ленна Куурма была членом Музыкальной студии ETV Lasteekraani и выступала вместе с хором на многих международных фестивалях (в Италии, Нидерландах, Финляндии, Дании, Норвегии, Израиле, Великобритании, Испании, США и России). С 2000 по 2006 год она училась игре на скрипке в Таллиннской музыкальной школе у преподавателя Урво Уибоканда. Она получила вокальное обучение у Эстер Лепа и Людмилы Исаковой в период с 1997 по 2002 год. В 2002 году она приняла участие в телевизионном конкурсе песни Fizz Superstar, где дошла до четвертьфинала. Ее группа также выступала на Шанхайской выставке EXPO в 2010 году. Вновь вместе с Vanilla Ninja она представляла Швейцарию с песней "Cool Vibes" на конкурсе песни Евровидение 2005 в Киеве, где заняла 8-е место. С 2008 года Куурма участвует в спектакле "Перикл" театра NO99 в качестве приглашенной актрисы. В 2010 году ей предложили роль следователя эстонской полиции безопасности в криминальном драматическом сериале Kelgukoerad. В 2010 году она приняла участие в телешоу "Laulud tähtedega" на телеканале TV3 вместе с Артуром Талвиком. В 2015 году она приняла участие в эстонской версии телешоу "Звезды в их глазах".
From 1990 to 2002, Lenna Kuurmaa was a member of the ETV Lasteekraani Muusikastuudio and performed together with the choir in many festivals internationally (in Italy, the Netherlands, Finland, Denmark, Norway, Israel, the United Kingdom, Spain, USA and Russia). She studied violin in Tallinn Music School from 2000 to 2006 under teacher Urvo Uibokand. She received vocal training from Ester Lepa and Ludmilla Issakova 1997–2002. In 2002 she took part of televised singing contest Fizz Superstar, where she made it to the quarter finals. Her band also performed at the 2010 Shanghai EXPO. Again together with Vanilla Ninja, she represented Switzerland with the song "Cool Vibes" in the Eurovision Song Contest 2005 in Kyiv, where they finished 8th. Since 2008, Kuurmaa has taken part in Theatre NO99's play Pericles as a guest actress. In 2010, she was given a role of an Estonian Security Police investigator in the crime drama series Kelgukoerad. In 2010, she participated in the TV3 series "Laulud tähtedega" with Artur Talvik. In 2015, she took part of the Estonian version of the TV show Stars in Their Eyes
В качестве ведущего исполнителя
Название Год Пик позиций в чартах Альбом EST "Rapunzel" 2010 1 Lenna "Musta pori näkku" (с Mihkel Raud) "Kogu tõde jüriööst" "Mida sa teed" "Maailm ei keerle" 2011 — "Hüvasti, Maa" "Mina jään" 2012 1 Teine "Sinule" 2013 — "Seal, kus jäljed kaovad maast" 14 Teine "Supernoova" 10 "Heaven Is To Be Close to You" (с Moonland) 2014 — Moonland "Open Your Heart" (с Moonland) "Live and let go" (с Moonland) "Veel ei tea" 2015 rowspan="3" "Suvehommik Setumaal" "Õnnega koos" 2016 — "Slingshot" 2017 — "—" обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен на данной территории.
Title Year Peak chart positions Album EST "Rapunzel" 2010 1 Lenna "Musta pori näkku" (with Mihkel Raud) — "Kogu tõde jüriööst" — "Mida sa teed" — "Maailm ei keerle" 2011 — "Hüvasti, Maa" — "Mina jään" 2012 1 Teine "Sinule" 2013 — "Seal, kus jäljed kaovad maast" 14 Teine "Supernoova" 10 "Heaven Is To Be Close to You"(with Moonland) 2014 — Moonland "Open Your Heart"(with Moonland) — "Live and let go"(with Moonland) — "Veel ei tea" 2015 — rowspan="3" "Suvehommik Setumaal" — "Õnnega koos" 2016 — "Slingshot" 2017 — "—" denotes a single that did not chart or was not released in that territory.
В качестве приглашенного артиста
Название Год Пиковая позиция в чартах Альбом EST "Sellel ööl" (Violina при участии Ленны Куурмаа) 2010 20 "—" означает, что сингл не попал в чарты или не был выпущен в данном регионе.
Title Year Peak chart positions Album EST "Sellel ööl"(Violina featuring Lenna Kuurmaa) 2010 20 "—" denotes a single that did not chart or was not released in that territory.