Перераспределение избирательных округов Нью-Брансуика: исторический обзор.
New Brunswick electoral redistribution
Перераспределение избирательных округов в Нью-Брансуике: история, изменения законодательства и принципы формирования округов. Обновление каждые два цикла выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Перераспределение избирательных округов
Reallocation of electoral districts
В отличие от большинства других провинций и федерального правительства, провинция Нью-Брансуик до недавнего времени не располагала законодательно установленным механизмом для перераспределения избирательных округов. Таким образом, перераспределение не было предсказуемым и происходило только при достижении консенсуса в Законодательном собрании Нью-Брансуика. На протяжении большей части ранней истории Нью-Брансуика перераспределение являлось следствием добавления новых графств, на основе которых формировались округа, число которых возросло с семи в 1785 году до пятнадцати в 1874 году. Начиная с 2005-2006 годов, перераспределение избирательных округов осуществлялось в соответствии с законодательными требованиями, сначала сразу после этого, а затем после каждой десятилетней переписи населения Канады, начиная с 2011 года. Однако впоследствии закон был изменен, и теперь перераспределение проводится после каждых двух всеобщих выборов.
Unlike most other provinces and the federal government, the province of New Brunswick until very recently had no statutory mechanism for electoral district redistribution. Thus, redistributions were not predictable and occurred only when consensus in the Legislative Assembly of New Brunswick demanded it. Throughout most of New Brunswick's early history redistribution was a result of the addition of new counties, upon which the districts were based, which expanded from seven in 1785 to fifteen in 1874. Starting in 2005 2006, electoral distributions were undertaken under statutory requirements first immediately thereafter and initially after every decennial Canadian census starting in 2011, however the Act was later amendment to hold them after every two general elections.
1784-1995 гг.
С момента основания Нью-Брансуика до 1995 года ни один избирательный округ не пересекал границы округа. Все округа в этот период времени восходят к одному из первоначальных 8 округов Нью-Брансуика. С перераспределения 1973 года до упразднения этих округов на выборах 1995 года все округа имели 1 депутата. Избирательные округаПервоначальный округ1785179518241826182718341838184218451846187418911895191219241926194619671973ШарлоттаШарлотта (4 депутата)Шарлотта (3 депутата)Шарлотта (4 депутата)Шарлотта ЦентрШарлотта ЗападШарлотта ФандиСент-Стивен Миллтаун (1 депутат)Сент-Стивен МиллтаунКингсКингс (2 депутата)Кингс (3 депутата)Кингс ЦентрКингс ИстКингс ВестНортумберлендНортумберленд (2 депутата)Нортумберленд (2 депутата)Нортумберленд (2 депутата)Нортумберленд (4 депутата)Нортумберленд (5 депутата)Бэй-дю-ВенЧатемМирамичи БэйМирамичи НьюкаслЮго-западный МирамичиКент (1 депутат)Кент (2 депутата)Кент (3 депутата)Кент ЦентрКент НортКент СаутГлостер (1 депутат)Глостер (2 депутата)Глостер (2 депутата)Глостер (3 депутата)Глостер (4 депутата)Глостер (5 депутата)Глостер (5 депутата)КаракеНеписигит ШалерНигаду ШалерШиппаган-ле-ИльТракадиБатерст (1 депутат)Рестигуш (1 депутат)Рестигуш (2 депутата)Рестигуш (3 депутата)Рестигуш (3 депутата)ДалузиРестигуш ИстРестигуш ВестКэмпбелтон (1 депутат)КуинзКуинз (2 депутата)Куинз НортКуинз СаутСент-ДжонСент-Джон (6 депутатов)Сент-Джон Сити (2 депутата)Сент-Джон Сити (4 депутата)Сент-Джон Центр (4 депутата)Сент-Джон ХарборСент-Джон НортСент-Джон Сити и Каунти (4 депутата)Сент-Джон ПаркСент-Джон СаутСент-Джон Каунти (2 депутата)Сент-Джон Ист (2 депутата)Ист Сент-ДжонСент-Джон ФандиСент-Джон Вест (1 депутат)СанбериСанбери (2 депутата)ОромоктоСанбериВестморлендВестморленд (4 депутата)Вестморленд (4 депутата)Вестморленд (4 депутата)МемрамукПетикодиакШедьякТантамарМонктон (1 депутат)Монктон (2 депутата)Монктон (3 депутата)Монктон ИстМонктон НортМонктон ВестАльберт (2 депутата)АльбертРивервьюЙоркЙорк (4 депутата)Йорк (4 депутата)Йорк (3 депутата)Йорк (4 депутата)Йорк (2 депутата)Йорк НортЙорк СаутФредериктон (1 депутат)Фредериктон (2 депутата)Фредериктон НортФредериктон СаутКарлетон (2 депутата)Карлетон (2 депутата)Карлетон (3 депутата)Карлетон ЦентрКарлетон НортКарлетон СаутВиктория (2 депутата)Виктория (1 депутат)Виктория (2 депутата)Гранд-ФолсВиктория ТобикМадавоска (1 депутат)Мадавоска (2 депутата)Мадавоска (3 депутата)Мадавоска (3 депутата)Мадавоска ЦентрМадавоска СаутМадавоска-ле-ЛакЭдмундстон (1 депутат)
From the founding of New Brunswick until 1995, no electoral district crossed a county line. All districts through this time period can be traced back to one of New Brunswick's original 8 counties. From the 1973 redistribution until the abolishment of these districts at the 1995 election, all districts had 1 member. Electoral DistrictsOriginal County1785179518241826182718341838184218451846187418911895191219241926194619671973CharlotteCharlotte (4 members)Charlotte (3 members)Charlotte (4 members)Charlotte CentreCharlotte WestCharlotte FundySt. Stephen Milltown (1 member)St. Stephen MilltownKingsKings (2 members)Kings (3 members)Kings CentreKings EastKings WestNorthumberlandNorthumberland (2 members)Northumberland (2 members)Northumberland (2 members)Northumberland (4 members)Northumberland (5 members)Bay du VinChathamMiramichi BayMiramichi NewcastleSouthwest MiramichiKent (1 member)Kent (2 members)Kent (3 members)Kent CentreKent NorthKent SouthGloucester (1 member)Gloucester (2 members)Gloucester (2 members)Gloucester (3 members)Gloucester (4 members)Gloucester (5 members)Gloucester (5 members)CaraquetNepisiguit ChaleurNigadoo ChaleurShippagan les ÎlesTracadieBathurst (1 member)Restigouche (1 member)Restigouche (2 members)Restigouche (3 members)Restigouche (3 members)DalhousieRestigouche EastRestigouche WestCampbellton (1 member)QueensQueens (2 members)Queens NorthQueens SouthSaint JohnSaint John (6 members)Saint John City (2 members)Saint John City (4 members)Saint John Centre (4 members)Saint John HarbourSaint John NorthSaint John City and County (4 members)Saint John ParkSaint John SouthSaint John County (2 members)Saint John East (2 members)East Saint JohnSaint John FundySaint John West (1 member)SunburySunbury (2 members)OromoctoSunburyWestmorlandWestmorland (4 members)Westmorland (4 members)Westmorland (4 members)MemramcookPetitcodiacShediacTantramarMoncton (1 member)Moncton (2 members)Moncton (3 members)Moncton EastMoncton NorthMoncton WestAlbert (2 members)AlbertRiverviewYorkYork (4 members)York (4 members)York (3 members)York (4 members)York (2 members)York NorthYork SouthFredericton (1 member)Fredericton (2 members)Fredericton NorthFredericton SouthCarleton (2 members)Carleton (2 members)Carleton (3 members)Carleton CentreCarleton NorthCarleton SouthVictoria (2 members)Victoria (1 member)Victoria (2 members)Grand FallsVictoria TobiqueMadawaska (1 member)Madawaska (2 members)Madawaska (3 members)Madawaska (3 members)Madawaska CentreMadawaska SouthMadawaska les LacsEdmundston (1 member)